Nguyễn Bình, đặc phái viên đài RFA
Tại Campuchia, vào chiều ngày 24 tháng 6 vừa qua, cộng đồng người Việt được thưởng thức chương trình ca nhạc do các nghệ sĩ Việt Nam thực hiện nhằm kỷ niện lần thứ 40 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước Việt Nam và Campuchia. Đặc phái viên Nguyễn Bình từ Campuchia có bài tường trình như sau.
Giọng hò dân ca Nam bộ vang lên tại thủ đô Phnom Penh vào chiều ngày 24 tháng 6 vừa qua, mở đầu cho chương trình ca nhạc mang tên “Chung một dòng sông” của các nghệ sĩ đến từ Việt Nam phục vụ cộng đồng người Việt đang sinh sống tại Campuchia.
Chương trình ca nhạc được dàng dựng khá công phu, với sự góp mặc của nhiều nghệ sĩ cải lương nổi tiếng như Thanh Điền, Thanh Kim Huệ, Hoài Thanh và một số danh hài như Bảo Chung và Hồng Tơ. v.v.. gây bất ngờ cho các kháng giả người Việt.
Có kháng giả gốc người miền Nam rất ngưỡng mộ giọng ca cải lương của cặp vợ chồng Thanh Điền và Thanh Kim Huệ từ lâu, đặc biệt trong vở cải lương “Bến cầu dệt lụa”, nay đã được nhìn tận mắt 2 nghệ sĩ này diễn trích đoạn cải lương “Nghêu, Sò, Ốc, Hến” tại thủ đô Phnom Penh.
Đến Campuchia, đối với người Việt là đến nước ngoài, nhưng thực chất từ TP. Hồ Chí Minh đến biên giới Campuchia, chưa đầy 100 cây số, và đến thủ đô Phnom Penh chỉ hơn 300 cây số, gần hơn từ TP. Hồ Chí Minh đi miền Trung. Nhưng phong tục tập quán của hai dân tộc có rất nhiều khác biệt, xuất phát từ hai nước chịu ảnh hưởng của hai nền văn minh khác nhau đó là văn minh Trung Hoa và Ấn Độ.
Ông Lê Thanh Hùng cho biết những chương giao lưu văn hóa giữa 2 nước Việt Nam và Campuchia rất bổ ích cho người Việt sống xa quê hương. Ông đã từng thưởng thức giọng ca của các nghệ sĩ Việt Nam nói trên, nhưng lúc này ông rất hãnh diễn được nhìn thấy họ.
Chương trình ca nhạc này được tổ chức trùng vào diệp kỷ niệm lần thứ 40 ngày thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước, cụ thể là quan hệ ngoại giao giữa chính phủ cựu hoàng Sihanouk và chính phủ ông Hồ Chí Minh ở miền Bắc (24/6/1967-24/6/2007).
Hồi tuần trước, người dân Campuchia được chứng kiến Quốc phụ của họ là cựu hoàng Sihanouk hát bài hát tiếng Việt “Cây Trúc Xinh” dân ca quan họ Bắc Ninh trên đài truyền hình quốc gia, cũng là để đánh dấu 40 năm quan hệ ngoại với Việt Nam.