'ﻛﻮﻣﻤﯘﻧﯩﺴﺖ ﺧﯩﺘﺎﻳﻼﺭﻧﯩﯔ ﻫﺎﻻﻙ ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ ﭼﻮﻗﯘﻡ' ﻣﯘ ؟

2009-10-07

-- ﺋﺎﺯﺭﺍﻕ ﻛﺎﻟﻠﯩﺴﻰ ﺑﺎﺭﻟﯩﻜﻰ ﺟﯘﯕﮕﻮﻟﯘﻗﻼﺭ، ﺋﺎﺯﺩﯗﺭ - ﻛﯚﭘﺘﯘﺭ ﻫﯧﺲ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻳﻪﺗﺘﯩﻜﻰ، ﻛﻮﻣﻤﻮﻧﯩﺴﺘﯩﻚ ﭘﺎﺭﺗﯩﻴﻪ ﺑﯘ ﻫﺎﻛﯩﻤﯩﻴﻪﺗﻨﯩﯔ ﻛﯜﻧﻠﯩﺮﻯ ﺋﺎﺯ ﻗﺎﻟﺪﻯ. ﻫﯧﭽﻜﯩﻤﻨﯩﯔ ﺧﯩﻴﺎﻟﯩﻐﺎ ﻛﻪﻟﻤﯩﮕﻪﻥ ﺑﯩﺮ ﯞﻩﻗﻪﻧﯩﯔ ﻳﯜﺯ ﺑﯧﺮﯨﺸﻰ ﺑﯩﻠﻪﻧﻼ ﻫﯜﻟﻰ ﺗﯜﮔﻪﭖ ﻳﻮﻏﺎ ﺗﺎﻣﻤﯘ ﻳﯚﻟﻪﭖ ﺗﯘﺭﺍﻟﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﻪﺳﻜﻰ ﺗﺎﻣﺪﻩﻙ ﻫﻪﺭ ﯞﺍﻗﯩﺖ ﻏﯘﻻﭖ ﭼﯜﺷﯩﺪﯗ، - - ﺩﻩﭖ ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﺴﯩﻨﻰ ﺑﺎﺷﻠﯩﻐﺎﻥ ﺳﯘ ﻣﯩﯔ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ، 2009 ‏ - ﻳﯩﻠﻰ 10‏ - ﺋﺎﻳﻨﯩﯔ 5‏ - ﻛﯜﻧﻰ ﺟﯘﯕﮕﻮﻏﺎ ﻧﻪﺯﻩﺭ ﺗﻮﺭ ﺑﯩﺘﯩﮕﻪ "ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻛﻮﻣﻤﯘﻧﯩﺴﺘﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﺎﺧﯩﺮﻗﻰ ﺩﻩﯞﺭﻯ ﻳﯧﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﺪﻯ، ﮔﯘﻣﺮﺍﻥ ﺑﻮﻟﯘﺵ ﭘﻪﻳﺘﻰ ﻗﯩﺴﺘﺎﭖ ﻛﻪﻟﺪﻯ" ﻣﺎﯞﺯﯗﻟﯘﻕ ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﺴﯩﺪﺍ، -- ‏20 ﻳﯩﻞ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻯ ﺷﻪﺭﻗﻰ ﻳﺎﯞﺭﯗﭘﺎ، ﺳﺎﺑﯩﻖ ﺳﻮﯞﯦﺘﻠﻪﺭﺩﻩ ﻛﻮﻣﻤﯘﻧﯩﺴﺘﻼﺭ ﻫﺎﻛﯩﻤﯩﻴﯩﺘﻰ ﮔﯜﻣﯜﺭﯛﻟﯜﭖ ﭼﯜﺷﻜﻪﻧﺪﻩﻙ، ﻳﯜﺯ ﺑﯧﺮﯨﺸﻜﻪ ﺗﯧﮕﯩﺸﻠﯩﻚ ﺗﯘﻳﯘﻗﺴﯩﺰ ﯞﻩﻗﻪﻟﻪﺭ ﺑﻪﻟﻜﻰ ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﺗﯩﺰ ﻳﯜﺯ ﺑﯧﺮﯨﺸﻰ ﻛﯧﺮﻩﻙ... ﻧﯘﺭﻏﯘﻧﻠﯩﻐﺎﻥ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﭘﯘﻗﺮﺍﻟﯩﺮﻯ ﻧﯧﻤﻪ ﺋﯩﺸﻨﯩﯔ ﻳﯜﺯ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﭼﯜﺷﯩﻨﻪﻟﻤﻪﻱ ﺗﯘﺭﻏﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﯞﺍﻗﯩﺖ، ﺑﯩﺮ ﺟﻪﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﻛﻮﻣﻤﯘﻧﯩﺴﺖ ﺧﯩﺘﺎﻳﻼﺭ ﺟﯘﯕﮕﻮ ﺗﯘﭘﺮﯨﻘﯩﺪﺍ ﻛﯚﺯﺩﯨﻦ ﻏﺎﻳﯩﭗ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ ﺩﻩﭖ ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﺘﻰ.


-- ﺭﯗﻣﯩﻨﯩﻴﻪ ﻛﻮﻣﻤﯘﻧﯩﺴﺘﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻛﺎﺗﺘﺎ ﺑﯧﺸﻰ ﭼﯩﺌﻮﺳﺴﻜﻮ ﺋﺎﺩﺍﻟﻪﺕ ﺗﯘﻳﻐﯘﺳﯩﻐﺎ ﺋﯩﮕﻪ ﻫﻪﺭﺑﯩﻴﻠﻪﺭ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﯨﻦ ﺗﯘﺗﯘﯞﯦﻠﯩﻨﺪﻯ، ﺳﻮﺕ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻫﻪﺭﺑﯩﻲ ﺳﻮﺕ ﺋﯚﻟﯜﻡ ﺟﺎﺯﺍﺳﻰ ﺑﯧﺮﯨﭗ ﺋﯩﺠﺮﺍ ﻗﯩﻠﻐﯘﭼﻪ، ﺑﺎﺭﻯ ﻳﻮﻕ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﻛﯜﻧﻼ ﯞﺍﻗﯩﺖ ﻛﻪﺗﺘﻰ. ﭼﯩﺌﻮﺳﺴﻜﻮﻧﯩﯔ ﺟﻪﺳﯩﺪﻯ ﻛﻮﭼﯩﺪﺍ ﻗﺎﻧﻐﺎ ﻣﯩﻠﯩﻨﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ. ﺋﺎﺩﺍﻟﻪﺗﻨﯩﯔ ﻛﯘﭼﻰ ﺧﻪﻟﻖ ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﺍ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ، ﺋﻪﯓ ﺋﺎﺧﯩﺮﻯ ﻏﻪﻟﯩﺒﻪ ﻗﯩﻠﻐﯘﭼﯩﻼﺭ ﺧﻪﻟﻖ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ، ‏-- ﺩﻩﻳﺪﯗ ﺳﯘ ﻣﯩﯔ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ. ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻧﺪﺍ ﺳﯘ ﻣﯩﯔ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ، ﻣﯘﺳﺘﻪﺑﯩﺘﭽﯩﻠﯩﻚ ﯞﻩ ﺯﻭﺭﺍﯞﺍﻧﻠﯩﻖ ﻫﻪﺭ ﻛﯜﻧﻰ ﻏﻪﻟﯩﺒﻪ ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ، ﺋﻪﻣﻤﺎ، ﺋﺎﺩﺍﻟﻪﺕ ﺋﺎﺧﯩﺮﻗﻰ ﻗﯧﺘﯩﻢ ﺑﻪﻟﻜﻰ ﻣﻪﯕﮕﯜﻟﯜﻛﻜﻪ، ﺧﯘﺩﺩﻯ ﺋﺎﺩﺍﻟﻪﺕ ﺷﻪﺭﻗﻰ ﻳﺎﯞﺭﻭﭘﺎﺩﺍ، ﺳﺎﺑﯩﻖ ﺳﻮﯞﯦﺘﻠﻪﺭﺩﻩ ﻏﻪﻟﺒﻪ ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﺪﻩﻙ ﻏﻪﻟﺒﻪ ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ، ﺑﻪﻟﻜﻰ ﻫﻪﻡ ﺟﯘﯕﮕﻮﺩﯨﻤﯘ ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﻏﻪﻟﺒﻪ ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ، ﺩﯦﻤﻪﻛﭽﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻛﯧﺮﻩﻙ.

-- ﺷﯘ ﭼﺎﻏﺪﺍ ﺩﻩﻳﺪﯗ، ‏ -- ﺳﯘ ﻣﯩﯔ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ، ‏-- ﭼﯩﺌﻮﺳﺴﻜﻮ ﺋﯚﻟﺘﯜﺭﯛﻟﮕﻪﻥ ﯞﺍﻗﯩﺖ ﺑﯧﻴﺠﯩﯔ ﯞﺍﻗﺘﻰ ﺳﺎﺋﻪﺕ ﺗﯚﺗﻠﻪﺭﮔﻪ ﺗﻮﻏﺮﺍ ﻛﯧﻠﻪﺗﺘﻰ. ﺑﺎﺷﻘﺎﺭﻣﺎ ﺩﻩﺭﯨﺠﯩﻠﯩﻚ ﻛﺎﺩﯨﺮﻻﺭ ﺑﯧﻴﺠﯩﯖﺪﺍ ﺗﯧﻠﯧﻔﻮﻥ ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﺋﻮﻳﻐﯩﺘﯩﻠﺪﻯ. ﺑﯧﻴﺠﯩﯔ ﺷﻪﻫﻪﺭﻟﯩﻚ ﻫﯚﻛﯜﻣﻪﺗﻨﯩﯔ ﺯﺍﻟﯩﻐﺎ ﺗﯩﺰﯨﻠﯩﭗ ﻣﻪﺭﻛﯩﺰﻯ ﻫﯚﻛﯜﻣﻪﺗﻨﯩﯔ ﺭﯗﻣﯩﻨﯩﻴﻪ ﯞﻩﻗﻪﺳﯩﮕﻪ ﺋﯩﭙﺎﺩﻩ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﯛﺷﯩﻨﻰ ﺋﺎﯕﻼﭖ ﺋﯚﺗﺘﻰ. ﺑﯩﺮ ﺟﯜﻣﻠﻪ ﺳﯚﺯ، ﻣﻪﺭﻛﯩﺰﻯ ﻛﻮﻣﯩﺘﯧﺖ ﺭﯗﻣﯩﻨﯩﻴﻪ ﺧﻪﻟﻘﯩﻨﯩﯔ ﺗﺎﻟﻠﯩﺸﯩﻨﻰ ﻫﯚﺭﻣﻪﺕ ﻗﯩﻠﯩﻤﯩﺰ ﺩﯦﺪﻯ، ‏ - ﺩﻩﭖ ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﺘﻰ ﺳﯘ ﻣﯩﯔ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ.

ﺋﻪﺟﯩﺒﺎ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻛﻮﻣﻤﯘﻧﯩﺴﺘﻠﯩﺮﻯ ﺷﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ 6 ﺋﺎﻱ ﺑﯘﺭﯗﻥ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﭘﯘﻗﺮﺍﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺗﺎﻟﻠﯩﺸﯩﻨﻰ ﻫﯚﺭﻣﻪﺕ ﻗﯩﻠﻤﯩﺪﯨﻐﯘ؟ﻣﻪﺭﻛﯩﺰﻯ ﻫﯚﻛﯜﻣﻪﺕ ﺑﯧﻴﺠﯩﯖﺪﺍ ﺋﻮﻗﯘﻏﯘﭼﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ﺗﺎﻟﻠﯩﺸﯩﻨﻰ ﻫﯚﺭﻣﻪﺕ ﻗﯩﻠﻤﺎﻱ، ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﺎ ﺋﻮﻕ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﭗ ﺋﻮﻗﯘﻏﯘﭼﯩﻼﺭﻧﻰ ﺑﺎﺳﺘﯘﺭﺩﻯ؟ 1989 - ﻳﯩﻠﻰ 3 - ﺋﺎﻳﺪﺍ ﺗﯩﺒﻪﺗﻠﻪﺭ ﻗﻮﺯﻏﯩﻠﯩﭗ ﺩﯦﻤﻮﻛﺮﺍﺗﯩﻴﻪ ﯞﻩ ﻣﯘﺳﺘﻪﻗﯩﻠﻠﯩﻖ ﺗﻪﻟﻪﭖ ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﺪﺍ، ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﻣﻪﺭﻛﯩﺰﻯ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﺗﯩﺒﻪﺗﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺗﺎﻟﻠﯩﺸﯩﻨﻰ ﻫﯚﺭﻣﻪﺕ ﻗﯩﻠﻤﺎﻱ، ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﺎ ﺑﯜﮔﯜﻧﻜﻰ ﺧﯘ ﺟﯩﻨﺘﺎﯞ ﺋﻮﻕ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﭗ ﺗﯩﺒﻪﺗﻠﻪﺭﻧﻰ ﺑﺎﺳﺘﯘﺭﺩﻯ؟ ﺑﯘ ﻳﯩﻞ 7‏ - ﺋﺎﻳﻨﯩﯔ 5‏ - ﻛﯜﻧﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ﺗﺎﻟﻠﯩﻤﺎﻗﭽﻰ ﺑﻮﻟﺪﻯ، ﺗﺎﻟﻼﭖ ﺋﺎﻟﺪﻯ، ﺑﯩﺮﺍﻕ ﻣﯘﺳﺘﻪﻣﻠﯩﻜﯩﭽﻰ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﻣﻪﺭﻛﯩﺰﻯ ﻛﻮﻣﯩﺘﯧﺘﻰ ﺑﯘﻳﺮﯗﻕ ﭼﯜﺷﯜﺭﯛﭖ ﯞﺍﯓ ﻟﯧﭽﯩﯟﻩﻧﻨﯩﯔ ﺳﺎﻗﭽﯩﻠﯩﺮﻯ ﺋﻮﻕ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﭗ ﻧﺎﻣﺎﻳﯩﺸﭽﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﻰ ﺑﺎﺳﺘﯘﺭﺩﻯ.

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻣﯘﺳﺘﻪﻣﻠﯩﻜﯩﭽﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﻫﻪﺭﯨﻜﻪﺗﻠﻪﺭﻧﻰ، ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﻫﻪﺭﯨﻜﯩﺘﯩﻨﻰ ﻫﯚﺭﻣﻪﺕ ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﯞﻩ ﻛﯩﻤﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻫﻪﺭﯨﻜﯩﺘﯩﻨﻰ ﯞﻩ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺧﺎﺭﺍﻛﺘﯧﺮﻟﯩﻚ ﻫﻪﺭﯨﻜﻪﺗﻠﻪﺭﻧﻰ ﺋﻮﻕ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﭗ ﺑﺎﺳﺘﯘﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺑﯘ ﻳﻪﺭﺩﻩ ﺋﺎﻳﺎﻥ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﻫﻪﻣﺪﻩ ﺑﯘ ﻳﻪﺭﺩﻩ ﻫﻪﻗﯩﻘﻪﺕ ﺳﯧﻠﯩﺸﺘﯘﺭﻣﺎ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ ﺋﺎﻳﺎﻥ ﺑﻮﻟﺪﻯ.

ﺳﯘ ﻣﯩﯔ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺋﺎﺧﯩﺮﯨﺪﺍ ﻛﻮﻣﻤﯘﻧﯩﺴﺖ ﺧﯩﺘﺎﻳﻼﺭ ﻫﺎﻛﯩﻤﯩﻴﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﮔﯘﻣﺮﺍﻥ ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ ﭼﻮﻗﻮﻡ ﺩﻩﭖ ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﺘﻰ.

ﻗﻮﺭﺍﻟﻼﺭ

ﺋﺎﯕﻼﺵ
ﺋﺎﯞﺍﺯﻧﻰ ﻛﯚﭼﯜﺭﯛﺵ
ﺋﻪﯞﻩﺗﯩﺶ
ﺧﻪﯞﻩﺭﮔﻪ ﻣﯘﺷﺘﻪﺭﻯ ﺑﻮﻟﯘﺵ
ﺑﯧﺴﯩﺶ
بۇ ھېكايىنى قوشۇۋېلىڭ

ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﺧﻪﯞﻩﺭﻟﻪﺭ

'ﺗﻪﻳﯟﻩﻧﮕﻪ ﻛﯧﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﺎﭘﻪﺕ'

ﺳﺎﺧﺘﺎ ﺗﻪﺷﯟﯨﻘﺎﺗﻨﯩﯔ ﻗﯘﺭﺑﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﯩﻤﮕﯜﻟﻨﯩﯔ ﻫﯩﻜﺎﻳﯩﺴﻰ

'ﻣﯘﺳﺘﻪﻣﻠﯩﻜﻪ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﯨﺴﺘﺎﻧﻨﯩﯔ ﻛﯜﻧﺪﯨﻠﯩﻚ ﺧﺎﺗﯩﺮﯨﻠﯩﺮﻯ' ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﻛﯩﺘﺎﺏ ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﯩﺪﻩ ﻧﻪﺷﯩﺮﺩﯨﻦ ﭼﯩﻘﺘﻰ

'ﻣﯘﺳﺘﻪﻣﻠﯩﻜﻪ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﯨﺴﺘﺎﻧﻨﯩﯔ ﻛﯜﻧﺪﯨﻠﯩﻚ ﺧﺎﺗﯩﺮﯨﻠﯩﺮﻯ' ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﻛﯩﺘﺎﺏ ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﯩﺪﻩ ﻧﻪﺷﯩﺮﺩﯨﻦ ﭼﯩﻘﺘﻰ

ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﯩﯔ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺟﯘﻣﻬﯘﺭﯨﻴﻪﺗﻜﻪ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺳﯧﻐﯩﻨﯩﺶ ﺗﯘﻳﻐﯘﻟﯩﺮﻯ ﻛﯜﭼﻪﻳﻤﻪﻛﺘﻪ

'ﺑﯧﻴﺠﯩﯖﻨﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﺠﺎﻥ ﻣﻪﻧﭙﻪﺋﻪﺗﻰ' ﺯﺍﺩﻯ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﻣﻪﻧﭙﻪﺋﻪﺕ؟

ﺗﻪﻳﯟﻩﻥ - ﺟﯘﯕﮕﻮ ﺳﯚﻫﺒﯩﺘﻰ ﺑﺎﺷﻠﯩﻨﺎﻣﺪﯗ؟

ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﯩﯔ ﻧﻮﭘﯘﺳﻰ 10 ﻣﯩﻠﻴﻮﻧﻐﺎ ﻳﻪﺗﺴﻪ ...

'5‏ - ﺋﯩﻴﯘﻝ ﻗﯩﺮﻏﯩﻨﭽﯩﻠﯩﻘﻰ' ﻧﯩﯔ ﺧﺎﺭﺍﻛﺘﯧﺮﻯ ﻧﯧﻤﻪ؟

ﺑﻪﮔﻠﻪﺭ ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﻪﺕ ﺗﻪﺭﺗﯩﭙﯩﻨﻰ ﺳﺎﻗﻠﯩﻴﺎﻟﯩﺸﻰ ﻣﯘﻣﻜﯩﻨﻤﯘ ؟


 
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300
Washington DC 20036, USA
202-530-4900
uygweb@rfa.org