ﭼﻪﺗﺌﻪﻝ ﻛﺎﭘﯩﺘﺎﻟﻰ ﺟﯘﯕﮕﻮﺩﺍ ﺑﯘﻻﯓ - ﺗﺎﻻﯓ ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎ ﺋﯘﭼﺮﯨﺪﻯ

2009-10-09

ﺧﯩﺘﺎﻳﺪﺍ ﺯﺍﯞﯗﺕ ﻗﯘﺭﯗﭖ، ﺧﯩﺘﺎﻳﻐﺎ ﻣﻪﺑﻠﻪﻍ ﺳﯧﻠﯩﭗ، ﺧﯩﺘﺎﻳﺪﺍ ﺳﻮﺩﺍ - ﺗﯩﺠﺎﺭﻩﺕ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻛﯚﭖ ﭘﺎﻳﺪﺍ ﺋﯧﻠﯩﺸﻨﻰ ﻛﯚﺯﻟﯩﮕﻪﻥ ﭼﻪﺗﺌﻪﻝ ﺳﻮﺩﯨﮕﻪﺭﻟﯩﺮﻯ ﺟﯜﻣﻠﯩﺪﯨﻦ ﺷﺎﯕﮕﺎﯓ، ﺋﺎﯞﻣﯩﻦ، ﻳﺎﭘﯘﻧﯩﻴﻪ، ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ، ﻳﺎﯞﺭﯗﭘﺎ ﺋﯩﺘﺘﯩﭙﺎﻗﻰ ﺳﻮﺩﯨﮕﻪﺭﻟﯩﺮﻯ ﻗﯘﺭﯗﭖ ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ ﺳﺎﻧﺎﺋﻪﺕ ﺗﺎﺭﻣﺎﻗﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺩﺍﺋﯩﺮﯨﻠﻪﺭ ﻳﻮﻟﺴﯩﺰ ﺋﯩﮕﯩﻠﻪﭖ ﺋﺎﻟﺪﻯ. ﺯﻭﻣﯩﮕﻪﺭﻟﯩﻚ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯩﮕﯩﻠﯩﯟﺍﻟﺪﻯ.


ﭼﻪﺗﺌﻪﻝ ﺳﻮﺩﯨﮕﻪﺭﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ﺟﯘﯕﮕﻮﻟﯘﻗﻼﺭ ﺧﺎﻧﯘ - ﯞﻩﻳﺮﺍﻥ ﻗﯩﻠﯩﯟﻩﺗﺘﻰ. ﻳﻪﻧﻪ ﻛﯧﻠﯩﭗ ﺋﯘﻻﺭﻧﻰ ﺳﻮﺗﻘﺎ ﺋﻪﺭﺯ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺗﯜﺭﻣﯩﮕﻪ ﺗﺎﺷﻠﯩﺪﻯ. ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ﺋﯩﺶ ﺟﯘﯕﮕﻮ ﻗﯘﺭﯗﻗﻠﯘﻗﯩﺪﺍ ﺑﺎﺭﻏﺎﻧﺴﯧﺮﻯ ﺋﻮﻣﯘﻣﻠﯩﺸﯩﭗ. ﺋﺎﺩﻩﺗﺘﯩﻜﻰ ﺋﯩﺸﻘﺎ ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ. 009 ‏- ﻳﯩﻠﻰ 9‏ - ﺋﺎﻳﻨﯩﯔ 30‏ - ﻛﯜﻧﻰ ﺑﯜﻳﯜﻙ ﺋﯩﺮﺍ ﺗﻮﺭ ﺑﯩﺘﯩﮕﻪ ﻣﺎﻗﺎﻟﻪ ﻳﺎﺯﻏﺎﻥ ﻟﻴﯘ ﭼﯩﯔ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ ' ﺋﺎﻻﻗﯩﺪﺍﺭ ﺋﻮﺭﮔﺎﻧﻼﺭ، ﭼﻪﺗﺌﻪﻝ ﺳﻮﺩﯨﮕﻪﺭﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﻪﺭﺯ ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﻮﺭﯗﻥ ﺗﺎﭘﺎﻟﻤﺎﻱ ﻳﯜﺭﮔﯩﻨﯩﻨﻰ ﻛﯚﺭﯛﭖ ﺗﯘﺭﯗﭖ ﻛﯚﺭﻣﻪﺳﻜﻪ ﺳﺎﻟﺪﻯ، ﺑﯘ ﺳﻮﺩﯨﮕﻪﺭﻟﻪﺭ ﺟﯘﯕﮕﻮﺩﺍ ﺋﻪﺭﺯ ﻗﯩﻠﻐﯘﭼﻰ ﺟﯘﯕﮕﻮ ﭘﯘﻗﺮﺍﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎﺗﺎﺭﯨﻐﺎ ﻗﻮﺷﯘﻟﯘﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ' ﺩﻩﭖ ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﺘﻰ.

ﺗﻪﭖ - ﺗﺎﺭﺗﻤﺎﺳﻠﯩﻖ، ﺯﻭﻣﯩﮕﻪﺭﻟﯩﻚ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯩﮕﯩﻠﯩﯟﯦﻠﯩﺶ، ﭼﻪﺗﺌﻪﻝ ﺳﻮﺩﯨﮕﻪﺭﻟﯩﺮﻯ ﻗﺎﻳﺴﻰ ﺷﻪﻛﯩﻠﺪﻩ ﺋﻪﺭﺯ ﻗﯩﻠﺴﯘﻥ، ﻫﻮﻗﯘﻕ ﻗﻮﻏﺪﯨﺴﯘﻥ، ﻛﻮﻣﻤﯘﻧﯩﺴﺖ ﺩﺍﺋﯩﺮﯨﻠﻪﺭ ﺑﯧﺠﯩﺮﯨﭗ ﺑﻪﺭﻣﻪﻱ، ﻣﻪﻧﺴﯩﺘﻤﯩﮕﻪﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﺗﯘﺭﯗﯞﺍﻟﺪﻯ. ﻳﯧﻘﯩﻨﻘﻰ ﻳﯩﻠﻼﺭﺩﯨﻦ ﺑﯧﺮﻯ ﻳﯘﻗﯩﺮﻯ - ﺗﯚﯞﻩﻥ ﺗﯩﻞ ﺑﯩﺮﯨﻜﺘﯜﺭﯛﭖ، ﭼﻪﺗﺌﻪﻝ ﺳﻮﺩﯨﮕﻪﺭﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ﺑﯘﻻﯓ - ﺗﺎﻻﯓ ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎ، ﺑﯧﻴﺠﯩﯔ ﺩﺍﺋﯩﺮﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻗﻮﻝ ﺳﯧﻠﯩﺸﯩﻤﯘ ﺑﯩﺮ ﭘﺎﻛﯩﺖ ﺑﯘﻟﯘﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ.

ﺑﯩﺮ ﺩﯙﻟﻪﺗﺘﻪ ﺳﺎﻧﻰ ﻛﯩﺸﯩﻨﻰ ﭼﯚﭼﯜﺗﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺩﻩﺭﯨﺠﯩﺪﻩ ﻣﻪﺑﻠﻪﻏﻨﻰ ﺋﻮﭼﯘﻕ - ﺋﺎﺷﻜﺎﺭﺍ ﺑﯘﻻﯓ - ﺗﺎﻻﯓ ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﯩﺶ، ﺩﯙﻟﻪﺗﻨﯩﯔ ﻳﯘﻗﯩﺮﻯ ﺩﻩﺭﯨﺠﯩﻠﯩﻚ ﺋﻮﺭﮔﺎﻧﻠﯩﺮﻯ ﻳﻮﻝ ﻗﻮﻳﻤﯩﺴﺎ، ﻗﻮﻏﺪﯨﻤﯩﺴﺎ، ﺋﺎﺭﯨﻼﺷﻤﯩﺴﺎ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﭼﯩﻘﻘﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﯩﺸﻘﯘ؟
 
ﻳﻪﻧﻪ ﻳﯧﻘﯩﻨﻘﻰ ﻳﯩﻠﻼﺭﺩﯨﻦ ﺑﯧﺮﻯ، ﭘﯘﻝ ﺗﯧﭙﯩﭗ ﺑﺎﻱ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ، ﻟﯧﻜﯩﻦ ﻫﻮﻗﯘﻕ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺳﻮﺩﺍ - ﺗﯩﺠﺎﺭﻩﺗﻨﻰ ﺑﯩﺮﻟﻪﺷﺘﯜﺭﻣﯩﮕﻪﻥ ﺑﺎﻳﻼﺭﻧﻰ ﺑﯘﻻﯓ - ﺗﺎﻻﯓ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺋﺎﻟﻠﯩﻘﺎﭼﺎﻥ ﻣﻪﺧﭙﯩﻴﻪﺗﻠﯩﻚ ﺑﻮﻟﻤﺎﻱ ﻗﺎﻟﺪﻯ ﯞﻩ ﺑﯘ ﺋﯩﺸﻘﺎ ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﻪﺗﻤﯘ ﺋﯘﻣﯘﻣﻴﯜﺯﻟﯜﻙ ﻛﯚﻧﯜﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ.
 
ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻛﻮﻣﻤﯘﻧﯩﺴﺘﻠﯩﺮﻯ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺳﯩﻴﺎﺳﻰ ﺳﻪﻫﻨﯩﺴﯩﺪﻩ ﭘﻪﻳﺪﺍ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻛﯜﻧﺪﯨﻦ ﺑﺎﺷﻼﭖ ﺑﺎﻧﺪﯨﺘﻠﯩﻖ ﺧﺎﺭﺍﻛﺘﯧﺮﯨﻨﻰ ﻫﺎﺯﯨﺮﻏﯩﭽﻪ ﺋﯚﺯﮔﻪﺭﺗﻜﯩﻨﻰ ﻳﻮﻕ. ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺗﺎﻣﻐﺎ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯘﻻﯓ - ﺗﺎﻻﯓ ﻗﯩﻠﯩﭗ، ﭘﯘﻗﺮﺍﻻﺭﻧﻰ ﻗﺎﻕ ﺳﻪﻧﻪﻡ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻗﻮﻳﻐﺎﻥ ﭘﺎﺭﺗﯩﻴﻪ، ﻫﻪﺗﺘﺎ ﺑﯩﺮ ﺗﻮﺧﯘ، ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﯚﻳﯩﺪﻩ ﺑﯩﺮ ﺗﯘﺧﯘﻡ ﺗﯘﻏﯘﭖ ﻗﻮﻳﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ، ﺷﯘﻧﯩﯖﻤﯘ ﻫﯧﺴﺎﺑﯩﻨﻰ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﭘﺎﺭﺗﯩﻴﻪ ﺋﯩﺪﻯ.
 
ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﭼﻮﯓ - ﻛﯩﭽﯩﻚ ﺋﻪﻣﻪﻟﺪﺍﺭﻟﯩﺮﻯ ﭼﻪﺗﺌﻪﻝ ﺳﻮﺩﯨﮕﻪﺭﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ﻏﺎﻟﺠﯩﺮﻟﯩﻖ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯘﻻﯓ - ﺗﺎﻻﯓ ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﺋﻪﻫﯟﺍﻝ ﺋﺎﺳﺘﯩﺪﺍ، ﺷﻪﻙ - ﺷﯘﺑﻬﯩﺴﯩﺰ ﭘﻪﺭﻩﺯ ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗﻛﻰ، ﺑﯘ ﺋﻪﻫﯟﺍﻝ ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ﺧﻪﺗﻪﺭﻟﯩﻚ ﺋﺎﻻﻣﻪﺗﺘﯘﺭ.ﻛﻪﻟﮕﯜﺳﯩﺪﻩ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺋﻪﻣﻪﻟﺪﺍﺭﻟﯩﺮﻯ ﭼﻪﺗﺌﻪﻝ ﻣﻪﺑﻠﯩﻐﯩﻨﻰ، ﭼﻪﺗﺌﻪﻝ ﺳﻮﺩﯨﮕﻪﺭﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ﺑﯘﻻﯓ - ﺗﺎﻻﯓ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺳﯜﺭﺋﯩﺘﯩﻨﻰ ﺋﻮﻣﯘﻣﻼﺷﺘﯘﺭﯗﺷﻰ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ.

ﺋﻪﺭﻛﯩﻦ ﺋﺎﺳﯩﻴﺎ ﺭﺍﺩﯨﺌﻮﺳﯩﻨﯩﯔ ﺋﺎﻻﻫﯩﺪﻩ ﺗﻪﻛﻠﯩﭗ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﻣﯘﺧﺒﯩﺮﻯ ﻟﻴﯘ ﭼﯩﯔ ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﺴﯩﺪﻩ ' ﻳﯧﻘﯩﻨﺪﯨﻦ ﺑﯧﺮﻯ ﺟﯘﯕﮕﻮﺩﺍ ﻳﯜﺯ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﭼﻪﺗﺌﻪﻝ ﺳﻮﺩﯨﮕﻪﺭﻟﯩﺮﻯ ﻫﻮﻗﯘﻕ ﻣﻪﻧﭙﻪﺋﻪﺗﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺩﻩﭘﺴﻪﻧﺪﻩ ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﺸﯩﻨﻰ، ﺟﯜﻣﻠﯩﺪﯨﻦ ﺋﯚﻱ - ﺋﯩﻤﺎﺭﻩﺕ ﺗﯩﺠﺎﺭﯨﺘﻰ، ﻣﻪﺑﻠﻪﻍ ﺳﯧﻠﯩﺶ، ﺟﯩﺴﻤﺎﻧﻰ ﺑﯩﺨﻪﺗﻪﺭﻟﯩﻚ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﺳﺎﻫﻪﻟﻪﺭﺩﻩ ﺳﻮﺩﯨﮕﻪﺭﻟﻪﺭ ﻫﯘﺟﯘﻣﻐﺎ ﺋﯘﭼﺮﯨﻐﺎﻥ ﯞﻩﻗﻪﻟﻪﺭﻧﻰ ﺧﯩﺘﺎﻳﺪﺍ ﺋﺎﻻﻗﯩﺪﺍﺭ ﺋﻮﺭﮔﺎﻧﻼﺭ ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﯛﭖ ﺷﻪﻛﻠﻰ ﺋﯚﺯﮔﻪﺭﮔﻪﻥ ﺑﯘﻻﯕﭽﯩﻠﯩﻖ ﺩﻩﭖ ﻣﯘﻗﯩﻤﻼﺷﺘﯘﺭﺩﻯ ' ﺩﻩﭖ ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﺘﻰ.

 

ﻗﻮﺭﺍﻟﻼﺭ

ﺋﺎﯕﻼﺵ
ﺋﺎﯞﺍﺯﻧﻰ ﻛﯚﭼﯜﺭﯛﺵ
ﺋﻪﯞﻩﺗﯩﺶ
ﺧﻪﯞﻩﺭﮔﻪ ﻣﯘﺷﺘﻪﺭﻯ ﺑﻮﻟﯘﺵ
ﺑﯧﺴﯩﺶ
بۇ ھېكايىنى قوشۇۋېلىڭ

ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﺧﻪﯞﻩﺭﻟﻪﺭ

'ﺗﻪﻳﯟﻩﻧﮕﻪ ﻛﯧﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﺎﭘﻪﺕ'

ﺳﺎﺧﺘﺎ ﺗﻪﺷﯟﯨﻘﺎﺗﻨﯩﯔ ﻗﯘﺭﺑﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﯩﻤﮕﯜﻟﻨﯩﯔ ﻫﯩﻜﺎﻳﯩﺴﻰ

'ﻣﯘﺳﺘﻪﻣﻠﯩﻜﻪ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﯨﺴﺘﺎﻧﻨﯩﯔ ﻛﯜﻧﺪﯨﻠﯩﻚ ﺧﺎﺗﯩﺮﯨﻠﯩﺮﻯ' ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﻛﯩﺘﺎﺏ ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﯩﺪﻩ ﻧﻪﺷﯩﺮﺩﯨﻦ ﭼﯩﻘﺘﻰ

'ﻣﯘﺳﺘﻪﻣﻠﯩﻜﻪ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﯨﺴﺘﺎﻧﻨﯩﯔ ﻛﯜﻧﺪﯨﻠﯩﻚ ﺧﺎﺗﯩﺮﯨﻠﯩﺮﻯ' ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﻛﯩﺘﺎﺏ ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﯩﺪﻩ ﻧﻪﺷﯩﺮﺩﯨﻦ ﭼﯩﻘﺘﻰ

ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﯩﯔ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺟﯘﻣﻬﯘﺭﯨﻴﻪﺗﻜﻪ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺳﯧﻐﯩﻨﯩﺶ ﺗﯘﻳﻐﯘﻟﯩﺮﻯ ﻛﯜﭼﻪﻳﻤﻪﻛﺘﻪ

'ﺑﯧﻴﺠﯩﯖﻨﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﺠﺎﻥ ﻣﻪﻧﭙﻪﺋﻪﺗﻰ' ﺯﺍﺩﻯ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﻣﻪﻧﭙﻪﺋﻪﺕ؟

ﺗﻪﻳﯟﻩﻥ - ﺟﯘﯕﮕﻮ ﺳﯚﻫﺒﯩﺘﻰ ﺑﺎﺷﻠﯩﻨﺎﻣﺪﯗ؟

ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﯩﯔ ﻧﻮﭘﯘﺳﻰ 10 ﻣﯩﻠﻴﻮﻧﻐﺎ ﻳﻪﺗﺴﻪ ...

'5‏ - ﺋﯩﻴﯘﻝ ﻗﯩﺮﻏﯩﻨﭽﯩﻠﯩﻘﻰ' ﻧﯩﯔ ﺧﺎﺭﺍﻛﺘﯧﺮﻯ ﻧﯧﻤﻪ؟

ﺑﻪﮔﻠﻪﺭ ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﻪﺕ ﺗﻪﺭﺗﯩﭙﯩﻨﻰ ﺳﺎﻗﻠﯩﻴﺎﻟﯩﺸﻰ ﻣﯘﻣﻜﯩﻨﻤﯘ ؟


 
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300
Washington DC 20036, USA
202-530-4900
uygweb@rfa.org