ﺋﺎﺭﺯﯗﮔﯘﻝ ﺗﯘﺭﺳﯘﻥ 16 ‏- ﻧﻮﻳﺎﺑﯩﺮ ﻛﻪﭼﺘﻪ ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮ ﻗﯧﺘﯩﻢ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻗﻮﻟﯩﺪﯨﻦ ﻗﺎﭼﻘﺎﻥ

2008-11-17

ﻏﯘﻟﺠﺎ ﺷﻪﻫﯩﺮﯨﺪﯨﻜﻰ ﺳﯘ ﺩﻩﺭﯞﺍﺯﺍ ﺩﻭﺧﺘﯘﺭﺧﺎﻧﯩﺴﯩﺪﺍ ﺑﺎﻻ ﭼﯜﺷﯜﺭﯛﺵ ﺋﻮﭘﯧﺮﺍﺗﺴﯩﻴﯩﺴﯩﻨﻰ ﻛﯜﺗﯜﭖ ﻳﺎﺗﻘﺎﻥ ﺋﺎﺭﺯﯗﮔﯜﻝ ﺗﯘﺭﺳﯘﻥ ﻳﻪﻛﺸﻪﻧﺒﻪ ﻛﯜﻧﻰ ﻛﻪﭼﺘﻪ ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮ ﻗﯧﺘﯩﻢ ﺑﺎﺗﯘﺭﻟﯘﻕ ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﺘﻰ.

www.house.gov

ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺋﺎﯞﺍﻡ ﭘﺎﻻﺗﺎ ﺋﻪﺯﺍﻟﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮﻯ Joe Pitts ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ ﺋﺎﺭﺯﯗﮔﯜﻝ ﺗﯘﺭﺳﯘﻥ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﻰ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﯩﮕﻪ ﻧﺎﺭﺍﺯﯨﻠﯩﻖ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﮔﻪﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﺳﯜﺭﻩﺕ، Joe Pitts ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﯨﻨﯩﯔ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﯩﻨﻰ ﺋﺎﺭﺯﯗﮔﯜﻝ ﺗﯘﺭﺳﯘﻧﻐﺎ ﻗﺎﺭﯨﺘﺎ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﻠﻤﺎﻗﭽﻰ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺑﺎﻻ ﭼﯜﺷﯜﺭﯛﺵ ﺋﻮﭘﯧﺮﺍﺗﺴﯩﻴﯩﺴﯩﺪﯨﻦ ﯞﺍﺯ ﻛﯧﭽﯩﺸﻜﻪ ﯞﻩ ﺋﯘﻧﻰ ﻗﻮﻳﯘﭖ ﺑﯧﺮﯨﺸﻜﻪ ﭼﺎﻗﯩﺮﻏﺎﻥ ﺑﺎﻳﺎﻧﺎﺗﯩﻨﯩﯔ ﺋﯚﺯ ﺗﻮﺭ ﺑﯧﺘﯩﺪﯨﻜﻰ ﻛﯚﺭﯛﻧﯜﺷﻰ.


ﺋﺎﺭﺯﯗﮔﯜﻝ ﺗﯘﺭﺳﯘﻥ ﺷﯘ ﻛﯜﻧﻰ ﻛﻪﭼﺘﻪ ﻳﻪﻧﻰ ﺋﻮﭘﯧﺮﺍﺗﺴﯩﻴﯩﺪﯨﻦ ﺑﯩﺮ ﻛﯧﭽﻪ ﺋﺎﯞﯞﺍﻝ ﺩﻭﺧﺘﯘﺭﺧﺎﻧﯩﺪﯨﻦ ﻗﺎﭼﺘﻰ. ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺑﯩﺮ ﻛﯜﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﻳﻪﻧﻰ ﺩﯛﺷﻪﻧﺒﻪ ﭼﯜﺷﺘﯩﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺳﺎﻗﭽﯩﻠﯩﺮﻯ ﺋﯘﻧﻰ ﻳﻮﺷﯘﺭﯗﻧﯘﭖ ﺗﯘﺭﻏﺎﻥ ﻳﯧﺮﯨﺪﯨﻦ ﺗﯘﺗﯘﭖ ﻛﻪﻟﺪﻯ. ﺑﯘ ﻗﯧﺘﯩﻢ ﺋﺎﺭﺯﯗﮔﯜﻝ ﺳﯘ ﺩﻩﺭﯞﺍﺯﺍ ﺩﻭﺧﺘﯘﺭﺧﺎﻧﯩﺴﯩﻐﺎ ﺋﻪﻣﻪﺱ، ﺋﯩﻠﻰ ﺋﻮﺑﻼﺳﺘﻠﯩﻖ ﺋﺎﻧﺎ - ﺑﺎﻟﯩﻼﺭ ﺩﻭﺧﺘﯘﺭﺧﺎﻧﯩﺴﯩﻐﺎ ﺋﻮﺭﯗﻧﻼﺷﺘﯘﺭﯗﻟﺪﻯ.

ﺋﺎﺭﺯﯗﮔﯘﻝ ﺗﯘﺭﺳﯘﻥ ﺑﯘ ﻗﯧﺘﯩﻤﻘﻰ ﺑﺎﺗﯘﺭﻟﯘﻗﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻫﺎﻣﯩﻠﯩﺴﯩﻨﻰ ﺩﯛﺷﻪﻧﺒﻪ ﻛﯜﻧﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﻮﭘﯧﺮﺍﺗﺴﯩﻴﯩﺪﯨﻦ ﺳﺎﻗﻼﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ. ﺋﻪﻣﻤﺎ ﻫﺎﻣﯩﻠﯩﻨﯩﯔ ﻫﺎﻳﺎﺗﻰ ﻳﻪﻧﯩﻼ ﺗﻪﻫﺪﯨﺖ ﺋﺎﺳﺘﯩﺪﺍ.

ﺋﺎﺭﺯﯗﮔﯘﻝ ﺗﯘﺭﺳﯘﻥ ﺩﻭﺧﺘﯘﺭﺧﺎﻧﯩﻐﺎ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﻛﯧﻠﯩﻨﮕﻪﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ، ﺩﺍﺩﯨﺴﻰ ﺗﯘﺭﺳﯘﻧﺠﺎﻥ ﻫﻪﺳﻪﻧﻤﯘ ﺩﻭﺧﺘﯘﺭﺧﺎﻧﯩﻐﺎ ﭼﺎﻗﯩﺮﺗﯩﻠﻐﺎﻥ ﯞﻩ ﺋﻮﭘﯩﺮﺍﺗﺴﯩﻴﻪ ﺗﻮﺧﺘﺎﻣﻨﺎﻣﯩﺴﯩﮕﻪ ﻗﻮﻝ ﻗﻮﻳﯘﺷﻘﺎ ﻗﯩﺴﺘﺎﻟﻐﺎﻥ. ﺗﯘﺭﺳﯘﻧﺠﺎﻥ ﻫﻪﺳﻪﻥ ﻗﻮﻝ ﻗﻮﻳﯘﺷﻨﻰ ﺭﻩﺕ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ.

ﺋﻮﺑﻼﺳﺘﻠﯩﻖ ﺳﯩﻴﺎﺳﯩﻲ ﻛﯧﯖﻪﺷﻨﯩﯔ ﺑﺎﺷﻠﯩﻘﻰ ﺋﺎﺑﺪﯗﯞﺍﻳﯩﺖ ﻫﺎﺟﻰ ﺗﯘﺭﺳﯘﻧﺠﺎﻥ ﻫﻪﺳﻪﻧﮕﻪ ﺧﯩﺰﻣﻪﺕ ﺋﯩﺸﻠﯩﮕﻪﻥ ﯞﻩ ﺗﻮﺧﺘﺎﻣﻐﺎ ﻗﻮﻝ ﻗﻮﻳﺴﯩﺪﯗ - ﻗﻮﻳﻤﯩﺴﯩﺪﯗ ﺑﺎﻟﯩﻨﯩﯔ ﺋﻮﭘﯧﺮﺍﺗﺴﯩﻴﻪ ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ، ﺷﯘﯕﺎ ﻗﻮﻝ ﻗﻮﻳﯘﺷﻰ ﻛﯧﺮﻩﻛﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺋﯚﮔﻪﺗﻜﻪﻥ. ﺗﯘﺭﺳﯘﻧﺠﺎﻥ ﻫﻪﺳﻪﻥ ﺋﯘﺯﯗﻧﻐﺎ ﺳﻮﺯﯗﻟﻐﺎﻥ ﺗﺎﻻﺵ - ﺗﺎﺭﺗﯩﺶ ﯞﻩ ﺗﻪﻫﺪﯨﺘﻠﻪﺭﺩﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﻣﺎﻗﯘﻟﻨﺎﻣﯩﻐﺎ ﻗﻮﻝ ﻗﻮﻳﻐﺎﻥ.

ﺋﯩﮕﯩﻠﯩﺸﯩﻤﯩﺰﭼﻪ، ﺋﺎﺭﺯﯗﮔﯜﻟﻨﯩﯔ ﺋﯧﻨﯩﻖ ﻗﺎﻳﺴﻰ ﭼﺎﻏﺪﺍ ﺋﻮﭘﯩﺮﺍﺗﺴﯩﻴﻪ ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﻣﻪﻟﯘﻡ ﺋﻪﻣﻪﺱ، ﺳﯧﺴﺘﯩﺮﺍﻻﺭﺩﯨﻦ ﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﯛﺷﯩﭽﻪ، ﺋﻪﺗﻪ ﻳﻪﻧﻰ ﺳﻪﻳﺸﻪﻧﺒﻪ ﻛﯜﻧﻰ ﺋﻪﺗﯩﮕﻪﻥ 8 ﺩﻩ؛ ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﯛﺷﯩﭽﻪ ﻳﻪﻧﻪ ﺳﺎﻻﻣﻪﺗﻠﯩﻚ ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﯛﺷﯩﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﻳﻪﻧﻰ ﺋﻪﯓ ﺑﺎﻟﺪﯗﺭ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﺍ ﭼﺎﺭﺷﻪﻧﺒﻪ ﻛﯜﻧﻰ ﺋﻮﭘﯩﺮﺍﺗﺴﯩﻴﻪ ﻗﯩﻠﯩﻨﻤﺎﻗﭽﻰ.

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺩﻭﺧﺘﯘﺭﻟﯩﺮﻯ 6 ﺋﺎﻳﻠﯩﻖ ﻫﺎﻣﯩﻠﻪ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﭘﯩﭽﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﻪﭖ ﺗﯘﺭﻏﺎﻥ ﻣﯘﺷﯘ ﻣﯩﻨﯘﺗﻼﺭﺩﺍ، ﻣﯘﻫﺎﺟﯩﺮﻩﺗﺘﯩﻜﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﭘﺎﺋﺎﻟﯩﻴﻪﺗﭽﯩﻠﯩﺮﻯ ﻫﺎﻣﯩﻠﯩﻨﻰ ﻗﯘﺗﻘﯘﺯﯗﺷﻨﯩﯔ ﻳﻮﻟﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﯩﺰﺩﯨﻤﻪﻛﺘﻪ.

ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺑﯩﺮﻟﻪﺷﻤﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺵ ﻛﺎﺗﯩﺒﻰ ﺋﺎﻟﯩﻢ ﺳﯧﻴﺘﻮﻑ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ ﺑﯘ ﻫﻪﻗﺘﻪ ﻗﺎﺭﺍﺷﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﺩﻯ.

ﺑﯜﮔﯜﻧﻜﻰ ﭘﺮﻭﮔﺮﺍﻣﻤﯩﻤﯩﺰﺩﺍ، ﺋﺎﺭﺯﯗﮔﯘﻝ ﺗﯘﺭﺳﯘﻧﻨﯩﯔ ﻳﻪﻛﺸﻪﻧﺒﻪ ﻛﯜﻧﯩﺪﯨﻜﻰ ﻗﯧﭽﯩﺶ ﯞﻩ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺗﯘﺗﯘﻟﯘﭖ ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﻪﻫﯟﺍﻟﻼﺭ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﺋﯩﮕﯩﻠﯩﮕﻪﻥ ﻣﻪﻟﯘﻣﺎﺗﯩﻤﯩﺰ، ﺋﺎﺭﺯﯗﮔﯜﻟﻨﯩﯔ ﻳﻮﻟﺪﯨﺸﻰ ﻧﯘﺭﻣﻪﻣﻪﺗﻨﯩﯔ ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻧﻠﯩﺮﻯ، ﯞﻩ ﻧﺎﺯﺍﺭﻩﺗﭽﻰ ﺧﺎﺩﯨﻢ ﺑﯘﻣﻪﺭﻳﻪﻣﻨﯩﯔ ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺳﯩﻠﻪﺭﮔﻪ ﺳﯘﻧﯩﻤﯩﺰ.

ﻫﯚﺭﻣﻪﺗﻠﯩﻚ ﺋﻮﻗﯘﺭﻣﻪﻧﻠﻪﺭ، ﺋﺎﺭﺯﯗﮔﯘﻝ ﺗﯘﺭﺳﯘﻥ ﯞﻩ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﻫﺎﻣﯩﻠﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺋﻪﻫﯟﺍﻟﻰ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﺋﻪﺗﯩﻜﻰ ﭘﺮﻭﮔﺮﺍﻣﻤﯩﻤﯩﺰﺩﺍ ﻳﻪﻧﻪ ﻣﻪﻟﯘﻣﺎﺕ ﺑﯧﺮﯨﻤﯩﺰ.

ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﺧﻪﯞﻩﺭﻟﻪﺭ

'ﻳﯧﯖﯩﺴﺎﺭﺩﺍ ﺩﯦﻬﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟﻤﺎﻕ ﺗﻪﺱ' (1)

ﺧﯩﻴﺎﻧﻪﺗﭽﻰ ﺋﻪﻣﻪﻟﺪﺍﺭﻻﺭ ﯞﻩ ﻣﻪﻛﻜﺎﺭ ﺑﺎﻳﻼﺭ ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩﯨﻲ ﻛﺮﯨﺰﯨﺴﺘﯩﻦ ﺋﯚﺗﯜﯞﯦﻠﯩﺶ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺋﺎﻟﻤﺎﻗﺘﺎ

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﭼﻪﺗﺌﻪﻟﻠﻪﺭﮔﻪ ﻗﺎﺭﯨﺘﯩﻠﻐﺎﻥ 2009‏ - ﻳﯩﻠﻠﯩﻖ ﺗﻪﺷﯟﯨﻘﺎﺗﯩﻨﻰ ﺋﻮﺭﯗﻧﻼﺷﺘﯘﺭﺩﻯ

ﺑﯧﻴﺠﯩﯖﺪﺍ ﺋﻪﺭﺯﺩﺍﺭﻻﺭ ﺩﯙﻟﻪﺕ ﺋﯩﺸﻠﯩﺮﻯ ﻛﺎﺑﯧﻨﺘﯩﻐﺎ ﻳﯧﯖﻰ ﻳﯩﻠﻠﯩﻖ ﺋﻪﺭﺯﯨﻨﻰ ﺳﯘﻧﺪﻯ

ﺧﯩﺘﺎﻱ، ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﯧﻠﯩﺪﻩ ﻧﻮﭘﯘﺱ ﻛﻮﻧﺘﺮﻭﻝ ﻗﯩﻠﯩﺸﻨﻰ ﭘﯩﻼﻧﺪﯨﻦ ﺋﺎﺷﯘﺭﯗﭖ ﺋﻮﺭﯗﻧﻠﯩﻐﺎﻥ

ﻣﯘﺗﻪﺧﻪﺳﺴﯩﺴﻠﻪﺭ ﺧﯩﺘﺎﻳﺪﺍ 2009 - ﻳﯩﻠﻨﯩﯔ ﺗﯩﻨﭻ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﻗﯩﻴﺎﺱ ﻗﯩﻠﻤﺎﻗﺘﺎ

ﺧﯩﺘﺎﻱ، ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﯧﻠﯩﺪﻩ 1295 ﻛﯩﺸﯩﻨﻰ ﻗﻮﻟﻐﺎ ﺋﺎﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﯧﺘﯩﺮﺍﭖ ﻗﯩﻠﺪﻯ

'ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ﺧﯘ ﺟﯩﻨﺘﺎﯞﻧﯩﯔ ﻗﻮﺭﺍﻟﻠﯩﻖ ﻗﯩﺴﯩﻤﻼﺭﻏﺎ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﭼﺎﻗﯩﺮﯨﻘﯩﺪﯨﻦ ﻫﯘﺷﻴﺎﺭ ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ ﻛﯧﺮﻩﻙ'

ﺏ ﺩ ﺕ ﺋﻪﻟﭽﯩﺴﻰ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺩﯙﻟﻪﺗﻠﻪﺭﻧﻰ ﮔﯘﺋﺎﻧﺘﺎﻧﺎﻣﻮ ﺗﯘﺗﻘﯘﻧﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻗﻮﺑﯘﻝ ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎ ﭼﺎﻗﯩﺮﺩﻯ

ﺧﯩﺘﺎﻱ، ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﯧﻠﯩﺪﺍ 11 ﺋﺎﻳﺪﺍ 1300 ﮔﻪ ﻳﯧﻘﯩﻦ ﻛﯩﺸﯩﻨﻰ ﻗﻮﻟﻐﺎ ﺋﺎﻟﺪﻯ


 
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300
Washington DC 20036, USA
202-530-4900
uygweb@rfa.org