ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺗﺎﺟﯩﻜﯩﺴﺘﺎﻧﻨﯩﯔ ﺑﯩﺨﻪﺗﻪﺭﻟﯩﻚ ﺋﯩﺸﻠﯩﺮﯨﻐﺎ 13 ﻣﯩﻠﻴﻮﻥ ﺩﻭﻟﻼﺭ ﻳﺎﺭﺩﻩﻡ ﻗﯩﻠﺪﻯ

2008-08-24

ﻳﯧﻘﯩﻨﺪﺍ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻨﯩﯔ ﺗﺎﺟﯩﻜﯩﺴﺘﺎﻧﺪﯨﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﺋﻪﻟﭽﯩﺴﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﺎﺟﯩﻜﯩﺴﺘﺎﻥ ﺗﺎﺷﻘﻰ ﺋﯩﺸﻼﺭ ﻣﯩﻨﯩﺴﺘﯩﺮﻯ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻨﯩﯔ ﺗﺎﺟﯩﻜﯩﺴﺘﺎﻧﻨﯩﯔ ﺑﯩﺨﻪﺗﻪﺭﻟﯩﻚ ﯞﻩ ﻗﻮﻏﺪﺍﺵ ﺋﯩﺸﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻳﺎﺧﺸﯩﻼﺵ ﺋﯜﭼﯜﻥ 13 ﻣﯩﻠﻴﻮﻥ ﺩﻭﻟﻼﺭ ﻳﺎﺭﺩﻩﻡ ﺑﯧﺮﯨﺶ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﯨﻜﻰ ﻛﯧﻠﯩﺸﯩﻤﻨﻰ ﺋﯩﻤﺰﺍﻟﯩﻐﺎﻥ.


 ﻓﻪﺭﻏﺎﻧﻪ ﺋﺎﮔﯧﻨﺘﻠﯩﻘﯩﻨﯩﯔ ﺧﻪﯞﻩﺭ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﭽﻪ، 1992 - ﻳﻠﯩﺪﯨﻦ ﺋﯧﺘﯩﺒﺎﺭﻩﻥ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺗﺎﺟﯩﻜﯩﺴﺘﺎﻧﻐﺎ ﻣﻪﺯﻛﯘﺭ ﺳﺎﻫﻪ ﺑﻮﻳﯩﭽﻪ ﻳﺎﺭﺩﻩﻡ ﺑﯧﺮﯨﭗ ﻛﻪﻟﻤﻪﻛﺘﻪ.

ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺑﺎﺵ ﺋﻪﻟﭽﯩﺴﻰ ﺋﯚﺗﻜﻪﻥ ﻳﯩﻠﻰ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺗﺎﺟﯩﻜﯩﺴﺘﺎﻧﻨﯩﯔ ﺑﯩﺨﻪﺗﻪﺭﻟﯩﻚ ﺋﯩﺸﻠﯩﺮﻯ ﺋﯜﭼﯜﻥ 18.8 ﻣﯩﻠﻴﻮﻥ ﺩﻭﻟﻼﺭ ﺋﺎﺟﺮﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﻪﺳﻜﻪﺭﺗﻜﻪﻥ. ﺋﯘ، "ﺑﯩﺰ ﺗﺎﺟﯩﻜﯩﺴﺘﺎﻥ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺑﯩﺨﻪﺗﻪﺭﻟﯩﻚ ﺳﺎﻫﻪﺳﯩﺪﯨﻜﻰ ﻫﻪﻣﻜﺎﺭﻟﯩﻘﻼﺭﻧﻰ ﺩﺍﯞﺍﻣﻼﺷﺘﯘﺭﻣﺎﻗﭽﯩﻤﯩﺰ، ﺷﯘﯕﺎ ﺑﯩﺰ ﺗﺎﺟﯩﻜﯩﺴﺘﺎﻧﻨﯩﯔ ﺗﯧﺮﺭﻭﺭﭼﯩﻠﯩﻖ، ﺯﻩﻫﻪﺭﻟﯩﻚ ﭼﯧﻜﯩﻤﻠﯩﻚ ﯞﻩ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻠﻪﺭﮔﻪ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﻛﯜﺭﻩﺷﻜﻪ ﻗﻮﺷﻘﺎﻥ ﺗﯚﻫﭙﯩﺴﯩﻨﻰ ﻗﻪﺩﯨﺮﻟﻪﻳﻤﯩﺰ" ﺩﻩﻳﺪﯗ.

ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺋﺎﺟﺮﺍﺗﻘﺎﻥ 13 ﻣﯩﻠﻴﻮﻥ ﺩﻭﻟﻼﺭﻧﯩﯔ ﺑﯩﯟﺍﺳﯩﺘﻪ ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﻠﯩﺶ ﺩﺍﺋﯩﺮﯨﺴﻰ ﺑﯧﻜﯩﺘﯩﻠﮕﻪﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، 2 ﻳﯧﺮﯨﻢ ﻣﯩﻠﻴﻮﻥ ﺩﻭﻟﻼﺭ ﺗﺎﺟﯩﻜﯩﺴﺘﺎﻧﻨﯩﯔ ﭼﯧﮕﺮﺍ ﻣﯘﺩﺍﭘﯩﺌﻪ ﺋﺎﻛﺎﺩﯦﻤﯩﻴﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺗﯜﺭﻟﯜﻙ ﺧﯩﺰﻣﻪﺗﻠﯩﺮﯨﮕﻪ، 3 ﻣﯩﻠﻴﻮﻥ ﺩﻭﻟﻼﺭ ﺯﻩﻫﻪﺭﻟﯩﻚ ﭼﯧﻜﯩﻤﻠﯩﻜﺘﯩﻦ ﻣﯘﺩﺍﭘﯩﺌﻪ ﻛﯚﺭﯛﺵ ﯞﻩ ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺗﯘﺭﯗﺵ ﺋﯩﺸﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﺋﺎﺟﺮﯨﺘﯩﻠﻐﺎﻥ.

ﺗﺎﺟﯩﻜﯩﺴﺘﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﺎﺳﯩﻴﺎ ﭘﻠﯘﺱ ﻣﻪﺗﺒﯘﺋﺎﺗﯩﻨﯩﯔ ﻳﯧﺰﯨﺸﯩﭽﻪ، ﻫﺎﺯﯨﺮ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺗﺎﺟﯩﻜﯩﺴﺘﺎﻧﻐﺎ ﻫﻪﺭ ﻳﯩﻠﻰ 40 ﻣﯩﻠﻴﻮﻥ ﺩﻭﻟﻼﺭ ﺋﻪﺗﺮﺍﭘﯩﺪﺍ ﻳﺎﺭﺩﻩﻡ ﻗﯩﻠﻤﺎﻗﺘﺎ. ﺑﯘ ﻳﺎﺭﺩﻩﻣﻠﻪﺭ ﺑﯘ ﺩﯙﻟﻪﺗﻨﯩﯔ ﺑﯩﺨﻪﺗﻪﺭﻟﯩﻜﻨﻰ ﻛﯜﭼﻪﻳﺘﯩﺶ، ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩﯨﻲ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﯩﻴﺎﺗﻰ، ﺩﯦﻤﻮﻛﺮﺍﺗﯩﻴﻪ ﯞﻩ ﺋﻪﺭﻛﯩﻨﻠﯩﻜﻨﻰ ﺭﺍﯞﺍﺟﻼﻧﺪﯗﺭﯗﺵ ﻫﻪﻡ ﺳﺎﻗﻠﯩﻘﻨﻰ ﺳﺎﻗﻼﺵ، ﻣﺎﺋﺎﺭﯨﭗ ﺋﯩﺸﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻛﯜﭼﻪﻳﺘﯩﺸﺘﻪ ﺭﻭﻝ ﺋﻮﻳﻨﯩﻤﺎﻗﺘﺎ.

ﺗﺎﺟﯩﻜﯩﺴﺘﺎﻥ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﺍ ﺋﺎﺳﯩﻴﺎﺩﯨﻜﻰ ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩﯨﻲ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﯩﻴﺎﺗﻰ ﺋﺎﺭﻗﯩﺪﺍ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﺗﺎﻏﻠﯩﻖ ﺩﯙﻟﻪﺕ. ﺗﺎﺟﯩﻜﯩﺴﺘﺎﻥ ﺋﯚﺯ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﯩﻴﺎﺗﯩﻨﻰ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻯ ﺳﯜﺭﯛﺵ ﯞﻩ ﺑﯩﺨﻪﺗﻪﺭﻟﯩﻜﯩﻨﻰ ﻛﺎﭘﺎﻟﻪﺗﻜﻪ ﺋﯩﮕﻪ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺭﯗﺳﯩﻴﻪ، ﺧﯩﺘﺎﻱ، ﺋﯩﺮﺍﻥ ﯞﻩ ﻫﯩﻨﺪﯨﺴﺘﺎﻥ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻫﻪﺭﺑﯩﻲ - ﺳﯩﻴﺎﺳﯩﻲ، ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩﯨﻲ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﻪﺭﮔﯩﻤﯘ ﺋﻪﻫﻤﯩﻴﻪﺕ ﺑﻪﺭﻣﻪﻛﺘﻪ، ﻧﯚﯞﻩﺗﺘﻪ، ﺗﺎﺟﯩﻜﯩﺴﺘﺎﻧﺪﺍ ﺭﯗﺳﯩﻴﻪ ﻫﻪﺭﺑﯩﻲ ﺑﺎﺯﯨﺴﻰ ﻣﻪﯞﺟﯘﺕ.

ﻗﻮﺭﺍﻟﻼﺭ

ﺋﻪﯞﻩﺗﯩﺶ
ﺧﻪﯞﻩﺭﮔﻪ ﻣﯘﺷﺘﻪﺭﻯ ﺑﻮﻟﯘﺵ
ﺑﯧﺴﯩﺶ
بۇ ھېكايىنى قوشۇۋېلىڭ

ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﺧﻪﯞﻩﺭﻟﻪﺭ

ﺋﯩﺘﺎﻟﯩﻴﻪ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻗﺎﺯﺍﻗﯩﺴﺘﺎﻥ ﺋﯩﺴﺘﺮﺍﺗﯧﮕﯩﻴﯩﻠﯩﻚ ﺋﻮﺭﺗﺎﻗﻠﯩﻖ ﻫﺎﺳﯩﻞ ﻗﯩﻠﺪﻯ

ﺋﻪﻧﮕﻠﯩﻴﻪ ﭘﺎﺭﻻﻣﯧﻨﺘﯩﺪﺍ ﻣﻪﺧﺴﯘﺱ ﻣﻪﺭﻛﯩﺰﯨﻲ ﺋﺎﺳﯩﻴﺎ ﺋﯩﺸﻠﯩﺮﻯ ﺑﻮﻳﯩﭽﻪ ﮔﯘﺭﯗﭘﭙﺎ ﻗﯘﺭﯗﻟﺪﻯ

ﻣﯘﺳﺘﺎﻓﺎ ﺋﺎﻳﺪﯨﻦ: ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ﯞﻩ ﺷﺎﯕﺨﻪﻱ ﻫﻪﻣﻜﺎﺭﻟﯩﻖ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﻰ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ

ﺷﺎﯕﺨﻪﻱ ﻫﻪﻣﻜﺎﺭﻟﯩﻖ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﻰ 'ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩ ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﯛﺵ - ﻛﯚﺯﯨﺘﯩﺶ ﺋﻮﺭﮔﯩﻨﻰ' ﺗﻪﺳﯩﺲ ﻗﯩﻠﻤﺎﻗﭽﻰ

ﺗﻮﺭﻭﻧﺘﻮﺩﺍ ﻣﻪﺭﻛﯩﺰﯨﻲ ﻳﺎﯞﺭﻭ - ﺋﺎﺳﯩﻴﺎ ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﻣﯘﻫﺎﻛﯩﻤﻪ ﻳﯩﻐﯩﻨﻰ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﻟﺪﻯ

ﺷﺎﯕﺨﻪﻱ ﻫﻪﻣﻜﺎﺭﻟﯩﻖ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﻰ ﺑﺎﺷﻠﯩﻘﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺑﯧﻴﺠﯩﯔ ﻳﯩﻐﯩﻨﻰ ﺋﺎﻓﻐﺎﻧﯩﺴﺘﺎﻥ ﯞﻩ 'ﺗﯧﺮﺭﻭﺭﻟﯘﻕ'ﻧﻰ ﻣﯘﺯﺍﻛﯩﺮﻩ ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻜﻪﻥ

' ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﻧﯧﻔﯩﺖ ﺗﯘﺭﯗﺑﺎ ﻳﻮﻟﻠﯩﺮﻯ ﺧﻪﺗﻪﺭ ﺋﺎﺳﺘﯩﺪﺍ '

ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﺍ ﺋﺎﺳﯩﻴﺎﺩﯨﻜﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﺍ ﺗﻮﺭ ﻗﯘﺭﯗﺵ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﻰ ﻗﯩﻠﻤﺎﻗﺘﺎ

9 - ﻧﯚﯞﻩﺗﻠﯩﻚ ﺗﯜﺭﻛﯩﻲ ﺗﯩﻠﻼﺭﺩﺍ ﺳﯚﺯﻟﯩﺸﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺩﯙﻟﻪﺗﻠﻪﺭ ﺑﺎﺷﻠﯩﻘﻠﯩﺮﻯ ﻳﯩﻐﯩﻨﻰ ﺑﯜﮔﯜﻥ ﺑﺎﺷﻼﻧﺪﻯ

ﺗﺎﺟﯩﻜﯩﺴﺘﺎﻥ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻠﻪﺭﮔﻪ ﺋﯩﺴﻼﻡ ﺩﻩﺭﺳﻰ ﻛﯩﺮﮔﯜﺯﺩﻯ


 
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300
Washington DC 20036, USA
202-530-4900
uygweb@rfa.org