ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﻗﯩﺮﻏﯩﺰﯨﺴﺘﺎﻧﺪﯨﻜﻰ ﺗﻪﺳﯩﺮﻯ ﻛﯧﯖﻪﻳﻤﻪﻛﺘﻪ

2008-08-02

1‏ - ﺋﺎﯞﻏﯘﺳﺖ ﻛﯜﻧﻰ "ﺋﺎﺳﯩﻴﺎ ﯞﺍﻗﺘﻰ" ﮔﯧﺰﯨﺘﯩﺪﻩ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﺪﻩ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﺍ ﺋﺎﺳﯩﻴﺎﺩﯨﻜﻰ ﺳﯩﻴﺎﺳﯩﻲ ﯞﻩ ﺋﯩﻘﺘﺴﺎﺩﯨﻲ ﻧﻮﭘﯘﺯﯨﻨﻰ ﻛﯧﯖﻪﻳﺘﯩﺶ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺟﯩﺪﺩﯨﻲ ﺗﯩﺮﯨﺸﭽﺎﻧﻠﯩﻖ ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺗﻪﻛﯩﺘﻠﻪﻧﮕﻪﻥ.


 ﺩﺍﻧﯩﻴﺎﻝ ﺋﺎﻟﻪﻥ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﯨﻦ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﺪﻩ ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﻠﯩﺸﯩﭽﻪ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﺑﻮﻟﯘﭘﻤﯘ ﻗﯩﺮﻏﯩﺰﯨﺴﺘﺎﻧﺪﯨﻜﻰ ﺳﯩﻴﺎﺳﯩﻲ ﯞﻩ ﺋﯩﻘﺘﺴﺎﺩﯨﻲ ﻛﯜﭼﯩﻨﻰ ﻛﯜﻧﺴﯧﺮﻯ ﻛﯧﯖﻪﻳﻤﻪﻛﺘﻪ ﺋﯩﻜﻪﻥ.

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﻗﯩﺮﻏﯩﺰﯨﺴﺘﺎﻥ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺋﯩﻘﺘﺴﺎﺩﯨﻲ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ﺗﯧﺰ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﯩﻲ ﻗﯩﻠﺪﯗﺭﻏﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺗﻪﻛﯩﺘﻠﯩﮕﻪﻥ ﺩﺍﻧﯩﻴﺎﻝ ﺋﺎﻟﻪﻥ ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﺴﯩﻨﻰ ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ﺩﺍﯞﺍﻣﻼﺷﺘﯘﺭﯨﺪﯗ. " ﻗﯩﺮﻏﯩﺰﯨﺴﺘﺎﻧﻐﺎ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺗﺎﯞﺍﺭﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻛﯩﺮﯨﺸﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯩﺮﻟﯩﻜﺘﻪ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﭘﯘﻗﺮﺍﻟﯩﺮﯨﻤﯘ ﺋﯧﻘﯩﭗ ﻛﯩﺮﯨﺸﻜﻪ ﺑﺎﺷﻠﯩﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﺭﻩﺳﻤﯩﻲ ﺋﯩﺴﺘﺎﺗﯩﺴﺘﯩﻜﯩﻼﺭﻏﺎ ﻗﺎﺭﯨﻐﺎﻧﺪﺍ، ﺋﯚﺗﻜﻪﻥ 15 ﻳﯩﻞ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ ﻗﯩﺮﻏﯩﺰﯨﺴﺘﺎﻧﻐﺎ ﺋﻮﺭﯗﻧﻼﺷﻘﺎﻥ ﺧﯩﺘﺎﻳﻼﺭﻧﯩﯔ ﺳﺎﻧﻰ 100 ﻣﯩﯔ ﻛﯩﺸﯩﺪﯨﻦ ﺋﺎﺷﻘﺎﻥ".

ﺩﺍﻧﯩﻴﺎﻝ ﺋﺎﻟﻪﻧﻨﯩﯔ ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﺴﯩﺪﺍ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﯛﺷﯩﭽﻪ، ﻗﯩﺮﻏﯩﺰﯨﺴﺘﺎﻧﻐﺎ ﺋﻮﺭﯗﻧﻼﺷﻘﺎﻥ ﺧﯩﺘﺎﻳﻼﺭﻧﯩﯔ ﻛﯚﭘﯩﻨﭽﯩﺴﻰ ﻗﯩﺮﻏﯩﺰﻻﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﻮﻳﻠﯩﻨﯩﺶ ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﺋﺎﻟﻠﯩﻘﺎﭼﺎﻥ ﻗﯩﺮﻏﯩﺰﯨﺴﺘﺎﻥ ﭘﯘﻗﺮﺍﻟﯩﻘﯩﻐﺎ ﺋﯚﺗﯜﭖ، ﺋﻮﻱ ﯞﻩ ﻳﻪﺭ ﺋﯩﮕﯩﺴﻰ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ. ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﻗﯩﺮﻏﯩﺰﯨﺴﺘﺎﻧﺪﯨﻜﻰ ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩﯨﻲ ﻛﯜﭼﯩﺪﯨﻦ ﭘﺎﻳﺪﯨﻠﯩﻨﯩﭗ ﻧﯚﯞﻩﺗﺘﻪ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﭘﯘﻟﻰ ﻳﯜﻩﻧﻨﻰ ﻗﯩﺮﻏﯩﺰﯨﺴﺘﺎﻧﺪﯨﻤﯘ ﺋﯚﺗﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﭘﯘﻟﻐﺎ ﺋﺎﻳﻼﻧﺪﯗﺭﯗﺷﻘﺎ ﺗﯩﺮﯨﺸﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﺩﺍﻧﯩﻴﺎﻝ ﺋﺎﻟﻪﻧﻨﯩﯔ ﺋﯧﻴﺘﯩﺸﯩﭽﻪ، ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﺑﯘ ﺗﻪﺷﻪﺑﺒﯘﺳﯩﺪﺍ ﻏﻪﻟﯩﺒﻪ ﻗﯩﻠﺴﺎ، ﺑﯘ ﻫﻪﻡ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﭘﯘﻟﯩﻨﯩﯔ ﻫﻪﻣﺪﻩ ﺧﯩﺘﺎﻳﻼﺭﻧﯩﯔ ﻗﯩﺮﻏﯩﺰﯨﺴﺘﺎﻧﻐﺎ ﺋﯧﻘﯩﭗ ﻛﯩﺮﯨﺸﯩﻨﻰ ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ﺗﯧﺰﻟﯩﺘﯩﯟﯦﺘﯩﺪﯨﻜﻪﻥ.

ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﻗﯩﺮﻏﯩﺰﯨﺴﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﯜﻧﺴﯧﺮﻯ ﻛﯜﭼﯩﻴﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩﯨﻲ ﯞﻩ ﺳﯩﻴﺎﺳﯩﻲ ﻧﻮﭘﯘﺯﯨﻨﯩﯔ ﻫﻪﻡ ﻣﻮﺳﻜﯟﺍ ﻫﻪﻡ ﯞﺍﺷﯩﻨﮕﺘﻮﻧﻨﻰ ﺋﻪﻧﺴﯩﺰﻟﯩﻜﻜﻪ ﺳﯧﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺗﻪﻛﯩﺘﻠﯩﮕﻪﻥ ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ ﺋﺎﻟﻪﻥ، ﺷﯘﻧﯩﯔ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺭﯗﺳﯩﻴﯩﻨﯩﯔ ﺑﻪﺯﻯ ﺗﻪﺩﺑﯩﺮﻟﻪﺭ ﺋﯧﻠﯩﺸﻘﺎ ﺑﺎﺷﻠﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﻣﻪﻛﺘﻪ. ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺋﯧﻴﺘﯩﺸﯩﭽﻪ، ﺭﯗﺳﯩﻴﯩﻨﯩﯔ ﺳﺎﺑﯩﻖ ﭘﺮﯦﺰﯨﺪﯦﻨﺘﻰ ﯞﻩ ﻫﺎﺯﯨﺮﻗﻰ ﺑﺎﺵ ﻣﯩﻨﯩﺴﺘﯩﺮﻯ ﯞﯨﻼﺩﯨﻤﯩﻴﺮ ﭘﯘﺗﯩﻦ، ﻳﯧﻘﯩﻨﺪﺍ ﻗﯩﺮﻏﯩﺰﯨﺴﺘﺎﻧﻐﺎ 2 ﻣﯩﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻭﻟﻼﺭ ﻣﻪﺑﻠﻪﻍ ﺳﺎﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﯞﻩ ﺭﯗﺳﯩﻴﻪ ﺩﯙﻟﻪﺗﻠﯩﻚ ﺋﯧﻨﯧﺮﮔﯩﻴﻪ ﺷﯩﺮﻛﯩﺘﻰ ﮔﺎﺯ ﭘﺮﻭﻣﻨﯩﯔ ﻗﯩﺮﻏﯩﺰﯨﺴﺘﺎﻧﺪﺍ ﻳﯧﯖﻰ ﻧﯧﻔﯩﺖ ﯞﻩ ﺗﻪﺑﯩﺌﯩﻲ ﮔﺎﺯ ﺯﺍﭘﯩﺴﻰ ﺋﯩﺰﺩﻩﺵ ﺋﯜﭼﯜﻥ 300 ﻣﯩﻠﻴﻮﻥ ﺩﻭﻟﻼﺭ ﻣﻪﺑﻠﻪﻍ ﺋﺎﺟﺮﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﮔﻪﻥ.

ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﺧﻪﯞﻩﺭﻟﻪﺭ

ﺳﯩﺪﯨﻘﻬﺎﺟﻰ ﺭﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﻳﺎﻟﺘﺎ ﻛﯧﻠﯩﺸﯩﻤﻰ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﻳﺎﺯﻏﺎﻥ ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﺴﻰ 'ﯞﺍﺷﯩﻨﮕﺘﻮﻥ ﯞﺍﻗﺘﻰ ﮔﯧﺰﯨﺘﻰ' ﺩﻩ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﺪﻯ

ﺋﯜﺭﯛﻣﭽﯩﺪﻩ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﺍ ﺋﺎﺳﯩﻴﺎ ﺩﯙﻟﻪﺗﻠﯩﺮﻯ ﻣﯘﺗﻪﺧﻪﺳﺴﯩﺴﻠﯩﺮﻯ ﺭﺍﻳﻮﻧﺪﯨﻜﻰ ﺳﯩﻴﺎﺳﯩﻲ ﯞﻩﺯﯨﻴﻪﺕ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﻣﯘﻫﺎﻛﯩﻤﻪ ﻳﯩﻐﯩﻨﻰ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﺩﻯ

ﻗﺎﺯﺍﻗﯩﺴﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻧﺎﻫﯩﻴﯩﺴﯩﻨﻰ ﺑﯩﻜﺎﺭ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﺩﺍﯞﺭﺍﯓ ﺑﻮﻟﻤﺎﻗﺘﺎ

ﻫﯩﻨﺪﯨﺴﺘﺎﻧﺪﺍ ﭼﺎﻗﯩﺮﯨﻠﻐﺎﻥ `ﺩﯗﻧﻴﺎﯞﯨﻠﯩﺸﯩﺶ ﯞﻩ ﻳﺎﯞﺭﯗ‏ - ﺋﺎﺳﻴﺎ` ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﻳﯩﻐﯩﻨﺪﺍ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﻰ

ﺷﺎﯕﺨﻪﻱ ﻫﻪﻣﻜﺎﺭﻟﯩﻖ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﯩﻐﺎ ﺋﻪﺯﺍ ﺩﯙﻟﻪﺗﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻛﯩﻨﻮ ﻓﯧﺴﺘﯩﯟﺍﻟﻰ ﺋﯩﺴﺴﯩﻖ ﻛﯚﻟﺪﻩ ﺑﺎﺷﻼﻧﺪﻯ

ﯞﺍﺷﯩﻨﮕﺘﻮﻧﺪﯨﻜﻰ ﺟﻮﺭﺟﯩﺘﺎﯞﻥ ﺋﯘﻧﯩﯟﯦﺮﺳﯩﺘﯧﺘﯩﺪﺍ ﻣﻪﺭﻛﯩﺰﯨﻲ ﻳﺎﯞﺭﻭ - ﺋﺎﺳﯩﻴﺎ ﺑﻮﻳﯩﭽﻪ ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍﻟﯩﻖ ﺋﯩﻠﻤﯩﻲ ﻣﯘﻫﺎﻛﯩﻤﻪ ﻳﯩﻐﯩﻨﻰ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﻟﺪﻯ

ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﺍ ﺋﺎﺳﯩﻴﺎﺩﺍ ﺳﺎﻗﻠﯩﻨﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﻗﯘﺭﺋﺎﻥ ﻛﻪﺭﯨﻤﻨﯩﯔ ﺋﻪﯓ ﻗﻪﺩﯨﻤﻰ ﺗﯘﻧﺠﻰ ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﻰ

ﺋﯚﺯﺑﯧﻜﯩﺴﺘﺎﻥ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻕ ﭘﺎﺋﺎﻟﯩﻴﻪﺗﭽﯩﺴﻰ ﻧﺎﺳﯩﺮ ﺯﺍﻛﯩﺮ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺳﯚﻫﺒﻪﺕ (2)

ﺋﺎﻟﻤﯘﺗﺎ ﺷﻪﻫﻪﺭﻟﯩﻚ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻣﻪﺩﻩﻧﯩﻴﻪﺕ ﻣﻪﺭﻛﯩﺰﻯ ﻳﯩﻠﻠﯩﻖ ﺧﯩﺰﻣﻪﺗﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻳﻪﻛﯜﻧﻠﯩﺪﻯ

ﺋﺎﺷﺨﺎﺑﺎﺗﺘﺎ ﺋﯧﺘﯩﺸﯩﺶ ﻳﯜﺯ ﺑﻪﺭﺩﻯ


 
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300
Washington DC 20036, USA
202-530-4900
uygweb@rfa.org