ﺑﯘ ﻳﯩﻠﻘﻰ ﻧﻮﺑﯧﻞ ﺗﯩﻨﭽﻠﯩﻖ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﯩﻨﯩﯔ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻳﺎﻛﻰ ﺭﯗﺳﯩﻴﯩﻠﯩﻚ ﺋﯚﻛﺘﯩﭽﯩﻠﻪﺭﮔﻪ ﺑﯧﺮﯨﻠﯩﺶ ﺋﯧﻬﺘﯩﻤﺎﻟﻰ ﺑﺎﺭ

2008-10-03

ﺋﻮﺳﻠﻮﺩﯨﻜﻰ ﻣﯘﺗﻪﺧﻪﺳﺴﯩﺴﻠﻪﺭ ﻛﯧﻠﻪﺭ ﻫﻪﭘﺘﻪ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﯘ ﻳﯩﻠﻘﻰ ﻧﻮﺑﯧﻞ ﺗﯩﻨﭽﻠﯩﻖ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﯩﻨﯩﯔ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻳﺎﻛﻰ ﺭﯗﺳﯩﻴﯩﻠﯩﻚ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻗﻰ ﭘﺎﺋﺎﻟﯩﻴﻪﺗﭽﯩﻠﯩﺮﯨﮕﻪ ﺑﯧﺮﯨﻠﯩﺸﯩﻨﻰ ﺗﻪﻟﻪﭖ ﻗﯩﻠﺪﻯ.


ﻧﻮﺑﯧﻞ ﺗﯩﻨﭽﻠﯩﻖ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻰ ﻧﺎﻣﺰﺍﺗﻼﺭ ﺗﯩﺰﯨﻤﻠﯩﻜﯩﺪﯨﻜﻰ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺩﯦﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﯞﯦﻲ ﺟﯩﯖﺸﯩﯔ، ﮔﺎﯞ ﺟﯩﺸﯩﯔ ﯞﻩ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻏﺎ ﯞﻩﻛﯩﻠﻠﯩﻚ ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻗﻰ ﺑﺎﻳﺮﺍﻗﺪﺍﺭﻯ ﺭﺍﺑﯩﻴﻪ ﻗﺎﺩﯨﺮ ﺧﺎﻧﯩﻤﻼﺭﻧﯩﯔ ﻛﯜﭼﻠﯜﻙ ﻧﺎﻣﺰﺍﺗﻼﺭﺩﯨﻦ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﻰ، ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺑﯘ ﻳﯩﻠﻘﻰ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻨﯩﯔ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺋﻪﻳﺪﯨﺰ ﭘﺎﺋﺎﻟﯩﻴﻪﺗﭽﯩﺴﻰ ﺧﯘ ﺟﻴﺎ ﻳﺎﻛﻰ ﺭﯗﺳﯩﻴﯩﻠﯩﻚ ﺋﯚﻛﺘﯩﭽﻰ ﻟﯩﺪﯨﻴﺎ ﻳﯜﺳﯜﭘﻮﯞﺍﻏﺎ ﺑﯧﺮﯨﻠﯩﺶ ﺋﯧﻬﺘﯩﻤﺎﻟﯩﻨﯩﯔ ﻳﯘﻗﯩﺮﯨﻠﯩﻘﻰ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻯ ﺳﯜﺭﯛﻟﻤﻪﻛﺘﻪ.

197 ﻧﻪﭘﻪﺭ ﻧﺎﻣﺰﺍﺕ ﺋﯩﭽﯩﺪﯨﻜﻰ ﺑﯘ ﻳﯩﻠﻘﻰ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻨﯩﯔ ﻻﺋﯘﺭﯨﻴﺎﺗﻰ 10 ‏ - ﺋﯚﻛﺘﻪﺑﯩﺮﺩﻩ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﺪﯗ. ﺑﯘ ﻳﯩﻞ ﺏ ﺩ ﺕ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻗﻰ ﺋﻮﻣﯘﻣﻰ ﺋﻪﻫﺪﯨﻨﺎﻣﯩﺴﻰ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﯩﯔ 60 ﻳﯩﻠﻠﯩﻘﯩﺪﯗﺭ.

ﺑﯘ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺕ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯘ ﻳﯩﻠﻘﻰ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻨﯩﯔ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻗﻰ ﭘﺎﺋﺎﻟﯩﻴﻪﺗﭽﯩﻠﯩﺮﯨﮕﻪ ﺑﯧﺮﯨﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﭘﻪﺭﻩﺯ ﻗﯩﻠﯩﻨﻤﺎﻗﺘﺎ. ﻓﺮﺍﻧﺴﯩﻴﻪ ﺋﺎﮔﯧﻨﺘﻠﯩﻘﯩﻨﯩﯔ ﺧﻪﯞﻩﺭ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﭽﻪ، ﺋﻮﺳﻠﻮﺩﯨﻜﻰ ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍ ﺗﯩﻨﭽﻠﯩﻖ ﺗﻪﺗﻘﯩﻘﺎﺕ ﺋﯩﻨﯩﺴﺘﯩﺘﯘﺗﯩﻨﯩﯔ ﻣﯘﺩﯨﺮﻯ ﺳﺘﯧﻴﻦ ﺗﻮﻧﯧﻴﺴﻮﻥ، " ﺑﯘ ﻳﯩﻠﻘﻰ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺕ ﺋﺎﺧﯩﺮﻯ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺋﯚﻛﺘﯩﭽﯩﺴﯩﮕﻪ ﺑﯧﺮﯨﻠﯩﺸﻰ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ. ﻣﻪﻥ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺧﯘ ﺟﻴﺎ ﯞﻩ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺋﺎﻳﺎﻟﯩﻐﺎ ﺑﯧﺮﯨﻠﯩﺶ ﺋﯧﻬﺘﯩﻤﺎﻟﻠﯩﻘﻰ ﺯﻭﺭ، ﺩﻩﭖ ﻗﺎﺭﺍﻳﻤﻪﻥ،" ﺩﻩﭖ ﺗﻪﻛﯩﺘﻠﯩﮕﻪﻥ.

ﻛﯚﺯﻩﺗﻜﯜﭼﯩﻠﻪﺭ، ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﯘ ﻳﯩﻠﻘﻰ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺕ ﺧﯩﺘﺎﻳﻼﺭﻏﺎ ﺑﯧﺮﯨﻠﺴﻪ، ﺑﯘ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺩﺍﺋﯩﺮﯨﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻗﻨﻰ ﻳﺎﺧﺸﯩﻼﺵ ﻛﯧﺮﻩﻛﻠﯩﻜﻰ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﺍ ﺑﯧﺮﯨﻠﮕﻪﻥ ﺑﯩﺮ ﺑﯩﺸﺎﺭﻩﺕ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻗﺎﻟﯩﺪﯗ، ﺩﻩﭖ ﻗﺎﺭﯨﻤﺎﻗﺘﺎ. ﺩﯗﻧﻴﺎ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻗﯘﺭﯗﻟﺘﯩﻴﻰ ﺭﻩﺋﯩﺴﻰ ﺭﺍﺑﯩﻴﻪ ﻗﺎﺩﯨﺮ ﺧﺎﻧﯩﻢ 2006 ‏ - ﻳﯩﻠﺪﯨﻦ ﺑﯧﺮﻯ ﻫﻪﺭ ﻳﯩﻠﻰ ﻧﺎﻣﺰﺍﺗﻠﯩﻘﻘﺎ ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﻠﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ. ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻯ ﻧﻮﺭﯞﯦﮕﯩﻴﻪ ﺩﺍﺋﯩﺮﯨﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺭﺍﺑﯩﻴﻪ ﻗﺎﺩﯨﺮ ﺧﺎﻧﯩﻤﻐﺎ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺕ ﺑﻪﺭﻣﻪﺳﻠﯩﻜﻜﻪ، ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺕ ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ﺑﯧﺮﯨﻠﺴﻪ ﺑﯘ ﺧﯩﺘﺎﻱ - ﻧﻮﺭﯞﯦﮕﯩﻴﻪ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﯨﺘﯩﮕﻪ ﺗﻪﺳﯩﺮ ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﺍ ﺋﺎﮔﺎﻫﻼﻧﺪﯗﺭﻏﺎﻥ ﺋﯩﺪﻯ.

ﺑﯘ ﻳﯩﻠﻘﻰ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻨﯩﯔ ﺧﯘ ﺟﻴﺎﻏﺎ ﺑﯧﺮﯨﻠﯩﺶ ﺋﯧﻬﺘﯩﻤﺎﻟﻰ ﺑﺎﺭﻟﯩﻘﻰ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻐﺎ ﭼﯩﻘﻘﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻳﻪﻧﻪ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻨﻰ ﺧﯘ ﺟﻴﺎﻏﺎ ﺑﯧﺮﯨﺸﻜﻪ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺗﯘﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺗﻪﻛﯩﺘﻠﯩﮕﻪﻥ.

ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﺧﻪﯞﻩﺭﻟﻪﺭ

ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﻪ ‏ - ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﺮﯨﺪﻩ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﻰ

' ﻗﻮﺯﻏﺎﻟﻐﺎﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ '

ﺩﺭ.ﺭﯦﻴﭽﯧﻞ ﻫﺎﺭﺭﯨﺲ ﺧﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ' ﺋﻮﻥ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﻣﯘﻗﺎﻣﻨﻰ ﻗﯧﻠﯩﭙﻼﺷﺘﯘﺭﯗﺵ` ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﺋﻪﺳﯩﺮﻯ ﺋﻪﻧﮕﻠﯩﻴﯩﺪﻩ ﻧﻪﺷﯩﺮﺩﯨﻦ ﭼﯩﻘﺘﻰ

ﺩﺭ.ﺭﯦﻴﭽﯧﻞ ﻫﺎﺭﺭﯨﺲ ﺧﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ' ﺋﻮﻥ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﻣﯘﻗﺎﻣﻨﻰ ﻗﯧﻠﯩﭙﻼﺷﺘﯘﺭﯗﺵ` ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﺋﻪﺳﯩﺮﻯ ﺋﻪﻧﮕﻠﯩﻴﯩﺪﻩ ﻧﻪﺷﯩﺮﺩﯨﻦ ﭼﯩﻘﺘﻰ

ﻣﯧﻴﯩﭗ ﻳﺎﺵ ﺋﺎﺑﺪﯗﺷﯜﻛﯜﺭ ﻗﯘﺭﺑﺎﻥ ﺩﯙﻟﻪﺗﻨﻰ ﭘﺎﺭﭼﯩﻼﺵ ﮔﯘﻣﺎﻧﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﯘﺗﻘﯘﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ

ﺧﯩﺘﺎﻱ، ﻳﻪﺭﻟﯩﻚ ﺩﺍﺋﯩﺮﯨﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﻪﺕ ﻣﯘﻗﯩﻤﻠﯩﻘﯩﻐﺎ ﻛﺎﭘﺎﻟﻪﺗﻠﯩﻚ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﻨﻰ ﺗﻪﻟﻪﭖ ﻗﯩﻠﺪﻯ

ﺷﺎﻳﺎﺭ ﻧﺎﻫﻴﯩﺴﯩﺪﻩ ﻫﯚﻛﯜﻣﻪﺕ ﺩﺍﺋﯩﺮﯨﻠﯩﺮﻯ ﺧﻪﻟﻘﻨﯩﯔ ﺋﻪﺭﺯ ﻗﯩﻠﯩﺸﻨﻰ ﻛﻮﻧﺘﺮﻭﻝ ﻗﯩﻠﯩﺸﻨﻰ ﻛﯜﭼﻪﻳﺘﻤﻪﻛﺘﻪ

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻳﯧﺰﯨﻠﯩﺮﯨﺪﺍ ' ﺋﻮﻥ ﺋﺎﺋﯩﻠﻪ ﺑﯩﺮﻟﻪﺷﻤﻪ ﻣﯘﺩﺍﭘﯩﺌﻪ ﻛﯚﺭﯛﺵ' ﺗﯜﺯﯛﻣﯩﻨﻰ ﻛﯧﯖﻪﻳﺘﻤﻪﻛﺘﻪ

ﺗﯩﺒﻪﺗﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻗﯘﺭﯗﻟﺘﯩﻴﻰ ﺧﯩﺘﺎﻳﻐﺎ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻧﺎﺭﺍﺯﯨﻠﯩﻘﻼﺭﻧﯩﯔ ﻛﯜﭼﯩﻴﯩﺸﯩﮕﻪ ﺗﯜﺭﺗﻜﻪ ﺑﻮﻟﻤﺎﻗﺘﺎ

ﺋﯜﺭﯛﻣﭽﯩﺪﻩ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﺍ ﺋﺎﺳﯩﻴﺎ ﺩﯙﻟﻪﺗﻠﯩﺮﻯ ﻣﯘﺗﻪﺧﻪﺳﺴﯩﺴﻠﯩﺮﻯ ﺭﺍﻳﻮﻧﺪﯨﻜﻰ ﺳﯩﻴﺎﺳﯩﻲ ﯞﻩﺯﯨﻴﻪﺕ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﻣﯘﻫﺎﻛﯩﻤﻪ ﻳﯩﻐﯩﻨﻰ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﺩﻯ


 
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300
Washington DC 20036, USA
202-530-4900
uygweb@rfa.org