2008 ‏ - ﻳﯩﻠﻠﯩﻖ ﻧﻮﺑﯧﻞ ﺗﯧﻨﭽﻠﯩﻖ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻰ ﻓﯩﻨﻼﻧﺪﯨﻴﯩﻨﯩﯔ ﺳﺎﺑﯩﻖ ﭘﺮﯦﺰﯨﺪﯦﻨﺘﻰ ﻣﺎﺭﺗﻰ ﺋﺎﺧﺘﯩﺴﺎﺭﯨﻐﺎ ﺑﯧﺮﯨﻠﺪﻯ

2008-10-10

ﻧﻮﺑﯩﻞ ﺗﯧﻨﭽﻠﯩﻖ ﻛﻮﻣﯩﺘﯧﺘﻰ ﺑﯜﮔﯜﻥ 2008 ‏ - ﻳﯩﻠﻠﯩﻖ ﻧﻮﺑﯧﻞ ﺗﯧﻨﭽﻠﯩﻖ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﯩﻨﯩﯔ ﺳﺎﺑﯩﻖ ﻓﯩﻨﻼﻧﺪﯨﻴﻪ ﭘﺮﯦﺰﯨﺪﯦﻨﺘﻰ ﻣﺎﺭﺗﻰ ﺋﺎﺧﺘﯩﺴﺎﺭﯨﻐﺎ ﺑﯧﺮﯨﻠﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﺪﻯ.

AFP Photo

ﺳﯜﺭﻩﺕ، ‏2008 - ﻳﯩﻠﻠﯩﻖ ﻧﻮﺑﯧﻞ ﺗﯧﻨﭽﻠﯩﻖ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﯩﻐﺎ ﺋﯧﺮﯨﺸﻜﻪﻥ ﺳﺎﺑﯩﻖ ﻓﯩﻨﻼﻧﺪﯨﻴﻪ ﭘﺮﯦﺰﯨﺪﯦﻨﺘﻰ ﯞﻩ ﺏ ﺩ ﺕ ﻧﯩﯔ ﺋﺎﻻﻫﯩﺪﻩ ﺋﻪﻟﭽﯩﺴﻰ ﻣﺎﺭﺗﻰ ﺋﺎﺧﺘﯩﺴﺎﺭﻯ، 2006 - ﻳﯩﻠﻰ 11 - ﺋﯩﻴﯘﻧﺪﺍ ﻛﻮﺳﻮﯞﺍﺩﯨﻜﻰ ﺳﯧﺮﺑﻼﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﺋﯘﭼﺮﯨﺸﯩﺸﺘﯩﻦ ﻛﯧﻴﯩﻨﻜﻰ ﻛﯚﺭﯛﻧﯜﺵ.


ﻣﺎﺭﺗﻰ ﺋﺎﺧﺘﯩﺴﺎﺭﻯ ﻧﺎﻣﯩﺒﯩﻴﻪ ﻣﯘﺳﺘﻪﻗﯩﻠﻠﯩﻘﻰ ﯞﻩ ﻛﻮﺳﻮﯞﺍ ﻣﯘﺳﺘﻪﻗﯩﻠﻠﯩﻘﻰ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍﻟﯩﻖ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻫﻪﻝ ﺑﻮﻟﯘﺷﯩﺪﺍ ﺩﯨﭙﻠﻮﻣﺎﺗﯩﻴﻪ ﺳﺎﻫﻪﺳﯩﺪﻩ ﻫﯘﻝ ﺳﯧﻠﯩﺶ ﺧﺎﺭﺍﻛﺘﯧﺮﻟﯩﻚ ﺭﻭﻝ ﺋﻮﻳﻨﯩﻐﺎﻥ.

ﻧﻮﺑﯩﻞ ﺗﯧﻨﭽﻠﯩﻖ ﻛﻮﻣﯩﺘﯧﺘﻰ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻨﯩﯔ ﻣﺎﺭﺗﻰ ﺋﺎﺧﺘﯩﺴﺎﺭﯨﻐﺎ ﺑﯧﺮﯨﻠﯩﺶ ﺳﻪﯞﻩﺑﯩﻨﻰ ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﺪﻯ: "ﺋﯘ ﺗﯧﻨﭽﻠﯩﻖ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺧﯩﺰﻣﻪﺕ ﻗﯩﻠﯩﺸﺘﺎ ﻫﺎﺭﻣﯩﻐﺎﻥ ﯞﻩ ﯞﺍﺯ ﻛﻪﭼﻤﯩﮕﻪﻥ ﺩﯗﻧﻴﺎ ﭼﯩﻤﭙﯩﻴﻮﻧﯩﺪﯗﺭ. ﺑﯩﺰ ﺑﯘ ﻳﯩﻠﻠﯩﻖ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻨﻰ ﺑﯩﺮ ﺗﯧﻨﭽﻠﯩﻖ ﺗﻮﻫﭙﯩﻜﺎﺭﯨﻐﺎ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻤﯩﺰﺩﯨﻦ ﭘﻪﺧﯩﺮﻟﯩﻨﯩﻤﯩﺰ."

2008 ‏ - ﻳﯩﻠﻠﯩﻖ ﻧﻮﺑﯧﻞ ﺗﯧﻨﭽﻠﯩﻖ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﯩﻨﯩﯔ ﻣﺎﺭﺗﻰ ﺋﺎﺧﺘﯩﺴﺎﺭﯨﻐﺎ ﺑﯧﺮﯨﻠﯩﺸﻰ ﺩﯗﻧﻴﺎﺩﯨﻜﻰ ﻣﯘﺳﺘﻪﻗﯩﻠﭽﻰ ﮔﯘﺭﯗﭘﭙﯩﻼﺭﻏﺎ ﺋﯩﻠﻬﺎﻡ ﺩﻩﭖ ﻗﺎﺭﺍﻟﻤﺎﻗﺘﺎ.
ﻣﺎﺭﺗﻰ ﺋﺎﺧﺘﯩﺴﺎﺭﻯ ﻳﯧﻘﯩﻨﻘﻰ 30 ﻳﯩﻠﺪﯨﻦ ﺑﯧﺮﻯ ﺋﺎﺳﯩﻴﺎ، ﺋﺎﻓﺮﯨﻘﺎ ﯞﻩ ﻳﺎﯞﺭﻭﭘﺎ ﻗﯩﺘﺌﻪﻟﯩﺮﯨﺪﻩ ﻛﯚﺭﯛﻟﮕﻪﻥ ﺑﯩﺮ ﻗﻪﺩﻩﺭ ﻣﯘﺭﻩﻛﻜﻪﭖ ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍﻟﯩﻖ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻠﻪﺭﻧﻰ، ﺟﯜﻣﻠﯩﺪﯨﻦ ﺋﯧﺘﻨﯩﻚ ﺗﻮﻗﯘﻧﯘﺷﻼﺭﻧﻰ ﺑﯩﺮ ﺗﻪﺭﻩﭖ ﻗﯩﻠﯩﺸﺘﺎ ﺧﯩﺰﻣﻪﺕ ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﻜﻪﻥ. ﺋﯘ 1977 ‏ - ﻳﯩﻠﻰ ﺏ ﺩ ﺕ ﻧﯩﯔ ﯞﻩﻛﯩﻠﻰ ﺳﯜﭘﯩﺘﯩﺪﻩ ﻧﺎﻣﯩﺒﯩﻴﻪ ﻣﯘﺳﺘﻪﻗﯩﻠﭽﯩﻠﯩﺮﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺟﻪﻧﯘﺑﯩﻲ ﺋﺎﻓﺮﯨﻘﺎ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﺍ ﻣﯘﺭﻩﺳﺴﻪ ﺧﯩﺰﻣﯩﺘﻰ ﺋﯩﺸﻠﯩﮕﻪﻥ. ﺋﯘ ﻳﻪﻧﻪ ﻫﯩﻨﺪﯗﻧﯧﺰﯨﻴﯩﺪﻩ ﻣﯘﺳﺘﻪﻗﯩﻠﻠﯩﻖ ﺗﻪﻟﻪﭖ ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ Aceh ﭘﺎﺭﺗﯩﺰﺍﻧﻠﯩﺮﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻫﯩﻨﺪﻭﻧﯧﺰﯨﻴﻪ ﻫﯚﻛﯜﻣﻪﺕ ﯞﻩﻛﯩﻠﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻧﻮﺭﯞﯦﮕﯩﻴﻪ ﭘﺎﻳﺘﻪﺧﺘﻰ ﺋﻮﺳﻠﻮﺩﺍ ﺋﯘﭼﺮﺍﺷﺘﯘﺭﻏﺎﻥ.

1992 ‏ - ﯞﻩ 1993 ‏ - ﻳﯩﻠﻠﯩﺮﻯ ﺳﺎﺑﯩﻖ ﻳﯘﮔﯘﺳﻼﯞﯨﻴﯩﺪﻩ ﺋﯧﭽﯩﻠﻐﺎﻥ ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍﻟﯩﻖ ﺗﯧﻨﭽﻠﯩﻖ ﻳﯩﻐﯩﻨﯩﺪﺍ ﺑﻮﺳﻨﯩﻴﻪ ﺗﻪﺭﻩﭘﻜﻪ ﺑﺎﺵ ﻣﻪﺳﻠﯩﻬﻪﺗﭽﻰ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ. ﻛﻮﺳﻮﯞﺍﻧﯩﯔ ﻣﯘﺳﺘﻪﻗﯩﻠﻠﯩﻖ ﻫﺎﺭﭘﯩﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﯚﺗﻜﯜﻧﭽﻰ ﺩﻩﯞﺭ ﭘﯩﻼﻧﻰ ﻣﺎﺭﺗﻰ ﺋﺎﺧﺘﯩﺴﺎﺭﻯ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﯨﻦ ﺗﯜﺯﯛﻟﮕﻪﻥ. ﺋﯘ ﻧﯚﯞﻩﺗﺘﻪ ﺋﯩﺮﺍﻗﺘﯩﻜﻰ ﺳﯜﻧﺌﯩﻲ ﯞﻩ ﺷﯩﺌﻪ ﮔﯘﺭﯗﭘﭙﯩﻼﺭ ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﺍ ﺧﯩﺰﻣﻪﺕ ﺋﯩﺸﻠﯩﻤﻪﻛﺘﻪ.

2008 ‏ - ﻳﯩﻠﻠﯩﻖ ﻧﻮﺑﯧﻞ ﺗﯧﻨﭽﻠﯩﻖ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﯩﻨﯩﯔ ﻣﺎﺭﺗﻰ ﺋﺎﺧﺘﯩﺴﺎﺭﯨﻐﺎ ﺑﯧﺮﯨﻠﯩﺸﻰ ﺩﯗﻧﻴﺎﺩﯨﻜﻰ ﻣﯘﺳﺘﻪﻗﯩﻠﭽﻰ ﮔﯘﺭﯗﭘﭙﯩﻼﺭﻏﺎ ﺋﯩﻠﻬﺎﻡ ﺩﻩﭖ ﻗﺎﺭﺍﻟﻤﺎﻗﺘﺎ.

ﺳﯧﺮﯨﺒﯩﻴﻪ ﺑﺎﺵ ﻣﯩﻨﯩﺴﺘﯩﺮﻯ ﺑﯜﮔﯜﻥ ﻣﻪﺯﻛﯘﺭ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻘﺎ ﻧﺎﺭﺍﺯﯨﻠﯩﻖ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﺩﻯ. ﻛﻮﺳﻮﯞﺍ ﺑﺎﺵ ﻣﯩﻨﯩﺴﺘﯩﺮﻯ ﻫﺎﺷﯩﻢ ﺗﺎﭼﻰ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻨﻰ ﺗﻪﺑﺮﯨﻜﻠﯩﺪﻯ ﯞﻩ "ﺩﻩﻝ ﯞﺍﻗﺘﯩﺪﺍ ﯞﻩ ﺩﻩﻝ ﺟﺎﻳﯩﻐﺎ ﺑﯧﺮﯨﻠﮕﻪﻥ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺕ،" ﺩﻩﭖ ﻣﻪﺩﻫﯩﻴﯩﻠﯩﺪﻯ.

ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﺧﻪﯞﻩﺭﻟﻪﺭ

ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎ ﺋﯚﺯ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﯩﺪﻩ ﺩﯙﻟﻪﺕ ﺑﯩﺨﻪﺗﻪﺭﻟﯩﻜﯩﮕﻪ ﺋﺎﻻﻗﯩﺪﺍﺭ ﯞﻩﺯﯨﭙﻪ ﺋﯚﺗﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﺧﺎﺩﯨﻤﻼﺭﻧﻰ ﺟﺎﻛﺎﺭﻟﯩﺪﻯ

ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﻪ ‏ - ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﺮﯨﺪﻩ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﻰ

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﯩﻠﯩﺪﯨﻜﻰ ﻗﻮﺭﺍﻟﻠﯩﻖ ﺳﺎﻗﭽﻰ ﺋﻪﺗﺮﯨﺘﯩﻨﯩﯔ ﺩﻩﺭﯨﺠﯩﺴﯩﻨﻰ ﺋﯚﺳﺘﯜﺭﺩﻯ

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻏﻪﺭﺏ ﺋﯩﺴﺘﯩﻠﯩﺪﯨﻜﻰ ﺩﯨﻤﯘﻛﺮﺍﺗﯩﻴﻪ ﯞﻩ ﻗﺎﻧﯘﻥ ﺳﯧﺴﺘﯩﻤﯩﺴﯩﻐﺎ ﻛﯚﭼﯜﺷﻨﻰ ﻳﻪﻧﻪ ﺭﻩﺕ ﻗﯩﻠﺪﻯ

' ﻗﻮﺯﻏﺎﻟﻐﺎﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ '

ﺩﺭ.ﺭﯦﻴﭽﯧﻞ ﻫﺎﺭﺭﯨﺲ ﺧﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ' ﺋﻮﻥ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﻣﯘﻗﺎﻣﻨﻰ ﻗﯧﻠﯩﭙﻼﺷﺘﯘﺭﯗﺵ` ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﺋﻪﺳﯩﺮﻯ ﺋﻪﻧﮕﻠﯩﻴﯩﺪﻩ ﻧﻪﺷﯩﺮﺩﯨﻦ ﭼﯩﻘﺘﻰ

ﺩﺭ.ﺭﯦﻴﭽﯧﻞ ﻫﺎﺭﺭﯨﺲ ﺧﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ' ﺋﻮﻥ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﻣﯘﻗﺎﻣﻨﻰ ﻗﯧﻠﯩﭙﻼﺷﺘﯘﺭﯗﺵ` ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﺋﻪﺳﯩﺮﻯ ﺋﻪﻧﮕﻠﯩﻴﯩﺪﻩ ﻧﻪﺷﯩﺮﺩﯨﻦ ﭼﯩﻘﺘﻰ

ﻣﯧﻴﯩﭗ ﻳﺎﺵ ﺋﺎﺑﺪﯗﺷﯜﻛﯜﺭ ﻗﯘﺭﺑﺎﻥ ﺩﯙﻟﻪﺗﻨﻰ ﭘﺎﺭﭼﯩﻼﺵ ﮔﯘﻣﺎﻧﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﯘﺗﻘﯘﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ

ﻛﻮﺳﻮﯞﺍﺩﺍ ﭘﯘﻝ ﺋﻪﺗﻜﻪﺳﭽﯩﻠﯩﻜﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺷﯘﻏﯘﻟﻼﻧﻐﺎﻥ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻗﻮﻟﻐﺎ ﺋﯧﻠﯩﻨﺪﻯ

ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﻓﯧﺪﯦﺮﺍﻝ ﺋﻪﺭﺯﯨﻴﻪﺕ ﺳﻮﺗﻰ ﮔﯜﻩﻧﺘﺎﻧﺎﻣﻮﺩﯨﻜﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﯩﯔ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﯩﻨﻰ ﻛﯚﺭﯛﭖ ﭼﯩﻘﺘﻰ


 
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300
Washington DC 20036, USA
202-530-4900
uygweb@rfa.org