ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎﻧﯩﯔ ﺋﺎﺭﯗﻧﺎﭼﺎﻟﻨﻰ ﺯﯨﻴﺎﺭﻩﺕ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﻨﻰ ﻗﻮﻟﻠﯩﺪﻯ

2009-11-07

ﻓﺮﺍﻧﺴﯩﻴﻪ ﺋﺎﮔﯧﻨﺘﻠﯩﻘﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﭽﻪ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﺎﺯﯨﺮ ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎﻧﯩﯔ ﻫﯩﻨﺪﯨﺴﺘﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﺎﺭﯗﻧﺎﭼﺎﻝ ﺷﯩﺘﺎﺗﯩﻨﻰ ﺯﯨﻴﺎﺭﻩﺕ ﻗﯩﻠﯩﺸﻐﺎ ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺗﯘﺭﯗﯞﺍﺗﻘﺎﻧﺪﺍ، ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎﻧﯩﯔ ﺋﺎﺭﯗﻧﺎﭼﺎﻟﻨﻰ ﺯﯨﻴﺎﺭﻩﺕ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﻨﻰ ﻗﻮﻟﻠﯩﺪﻯ.


ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺗﺎﺷﻘﻰ ﺋﯩﺸﻼﺭ ﻣﯩﻨﯩﺴﺘﯩﺮﻟﯩﻜﯩﻨﯩﯔ ﻣﯘﺋﺎﯞﯦﻦ ﺑﺎﺷﻠﯩﻘﻰ ﻣﺎﺭﯨﻴﺎ ﺋﻮﺗﯧﺮﻭ ﺑﯜﮔﯜﻥ 'ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎ ﺑﯩﺮ ﺩﯨﻨﻰ ﺩﺍﻫﻰ، ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺋﺎﺭﯗﻧﺎﭼﺎﻟﺪﯨﻜﻰ ﺑﯘﺗﺨﺎﻧﯩﻨﻰ ﺯﯨﻴﺎﺭﻩﺕ ﻗﯩﻠﯩﺸﻰ ﺋﯚﺯﯨﻨﯩﯔ ﺑﯘﺭﭼﯩﻨﻰ ﺋﺎﺩﺍ ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ' ﺩﻩﭖ ﺟﺎﻛﺎﺭﻟﯩﺪﻯ.

ﺑﯩﺮﻟﻪﺷﻤﻪ ﺋﺎﮔﯧﻨﺘﻠﯩﻘﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﭽﻪ، ﻳﻪﻛﺸﻪﻧﺒﻪ ﻛﯜﻧﻰ ﻳﯧﺘﯩﭗ ﻛﯧﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺩﺍﻻﻻﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻏﺪﯗﻏﯩﻠﯩﻖ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺋﯧﻠﯩﺶ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺗﻪﻳﻴﺎﺭﻟﯩﻖ ﻛﯚﺭﯨﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﺋﺎﺭﯗﻧﺎﭼﺎﻝ ﺷﯩﺘﺎﺗﯩﻨﯩﯔ ﺗﺎﯞﺍﯓ ﺷﻪﻫﻪﺭﭼﯩﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﻣﻪﺷﻬﯘﺭ ﺑﯘﺗﺨﺎﻧﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺵ ﺭﺍﻫﯩﭙﻰ ﺗﯘﻟﻜﯘ ﺭﯨﻨﭙﻮﭼﻰ ﺑﯜﮔﯜﻥ 'ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎ ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﻗﻪﻟﺒﯩﻤﯩﺰﺩﻩ' ﺩﻩﭖ ﺟﺎﻛﺎﺭﻟﯩﺪﻯ. ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺗﺎﺷﻘﻰ ﺋﯩﺸﻼﺭ ﻣﯩﻨﯩﺴﯩﺘﯩﺮﻟﯩﻜﻰ ﺑﺎﻳﺎﻧﺎﺗﭽﯩﺴﻰ ﻣﺎﺟﺎﯞﺷﯜ ﺑﻮﻟﺴﺎ 'ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎﻧﯩﯔ ﺟﻪﻧﯘﺑﯩﻲ ﺗﯧﺒﻪﺗﻨﻰ ﺯﯨﻴﺎﺭﻩﺕ ﻗﯩﻠﯩﺸﻰ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺟﻮﯕﮕﻮﻏﺎ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺑﯚﻟﮕﯜﻧﭽﻰ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺋﺎﺷﻜﺎﺭﯨﻼﻳﺪﯗ' ﺩﻩﭖ ﺟﺎﻛﺎﺭﻟﯩﺪﻯ.

ﺧﻪﯞﻩﺭﻟﻪﺭﺩﻩ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﺸﯩﭽﻪ، ﺑﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ 50 ﻳﯩﻞ ﺑﯘﺭﯗﻥ، ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎ ﺋﯚﺯﯨﻨﯩﯔ ﻣﯘﻫﺎﺟﯩﺮﻩﺕ ﺳﻪﭘﯩﺮﯨﺪﻩ، 14‏ - ﺋﻪﯞﻻﺩ ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎ ﺋﺎﻟﻪﻣﮕﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺋﺎﺭﯗﻧﺎﭼﺎﻟﺪﯨﻜﻰ ﺑﯘ ﺑﯘﺗﺨﺎﻧﯩﻨﻰ ﺯﯨﻴﺎﺭﻩﺕ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺋﯚﺗﻜﻪﻥ ﺋﯩﺪﻯ. 1962 ‏ - ﻳﯩﻠﻰ ﺑﯘ ﺭﺍﻳﻮﻧﺪﺍ ﺧﯩﺘﺎﻱ -ﻫﯩﻨﯩﺪﯨﺴﺘﺎﻥ ﭼﯧﮕﺮﺍ ﺋﯘﺭﯗﺷﻰ ﻳﯜﺯ ﺑﻪﺭﺩﻯ. ﺷﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﺑﯘ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺩﯙﻟﻪﺕ 13 ﻗﯧﺘﯩﻢ ﭼﯧﮕﺮﺍ ﺳﯚﻫﺒﯩﺘﻰ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﺩﻯ، ﺋﻪﻣﻤﺎ ﻫﯧﭽﻘﺎﻧﺪﺍﻕ ﻛﯧﻠﯩﺸﯩﻢ ﻫﺎﺳﯩﻞ ﺑﻮﻟﻤﯩﺪﻯ. ﻫﯧﻤﺎﻻﻳﺎ ﺋﯧﺘﻪﻛﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻜﻰ ﺑﯘ ﮔﯜﺯﻩﻝ ﺭﺍﻳﻮﻥ ﻫﺎﺯﯨﺮ ﻳﻪﻧﯩﻼ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻫﯩﻨﯩﺪﺳﺘﺎﻧﺪﯨﻦ ﺋﯩﺒﺎﺭﻩﺕ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﭼﻮﯓ ﻳﺎﺩﺭﻭ ﺩﯙﻟﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﺴﯩﺪﺍ ﺗﺎﻻﺵ -ﺗﺎﺭﺗﯩﺸﺘﺎ ﺗﯘﺭﯗﯞﺍﺗﯩﺪﯗ.

ﻗﻮﺭﺍﻟﻼﺭ

ﺋﻪﯞﻩﺗﯩﺶ
ﺧﻪﯞﻩﺭﮔﻪ ﻣﯘﺷﺘﻪﺭﻯ ﺑﻮﻟﯘﺵ
ﺑﯧﺴﯩﺶ
بۇ ھېكايىنى قوشۇۋېلىڭ

ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﺧﻪﯞﻩﺭﻟﻪﺭ

5 ‏- ﻧﯚﯞﻩﺗﻠﯩﻚ ﺩﯗﻧﻴﺎ ﭘﺎﺭﻻﻣﯧﻨﺖ ﺋﻪﺯﺍﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺗﯩﺒﻪﺕ ﻳﯩﻐﯩﻨﻰ ﻳﯧﭙﯩﻠﺪﻯ

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﭘﺮﯦﺰﯨﺪﯦﻨﺘﻰ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎﻧﯩﯔ ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻛﯚﺭﯛﺷﯜﺷﯩﮕﻪ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﭼﯩﻘﺘﻰ

ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎﻧﯩﯔ ﺋﺎﺭﯗﻧﺎﭼﺎﻟﺪﯨﻜﻰ ﺯﯨﻴﺎﺭﯨﺘﻰ ﻳﯧﯖﻰ ﺩﯦﻬﻠﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯧﻴﺠﯩﯖﻨﯩﯔ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﯨﺘﯩﻨﻰ ﺟﯩﺪﺩﯨﻴﻠﻪﺷﺘﯜﺭﻣﻪﻛﺘﻪ

ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﻗﺎﺭﺷﯩﻠﯩﻘﯩﻐﺎ ﻗﺎﺭﯨﻤﺎﻱ ﺋﺎﺭﯗﻧﺎﭼﺎﻟﻨﻰ ﺯﯨﻴﺎﺭﻩﺕ ﻗﯩﻠﺪﻯ

ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎ ﺧﯩﺘﺎﻱ - ﻫﯩﻨﺪﯨﺴﺘﺎﻥ ﭼﯧﮕﺮﺍ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﻰ ﻣﻪﯞﺟﯘﺕ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺭﺍﻳﻮﻧﻨﻰ ﺯﯨﻴﺎﺭﻩﺕ ﻗﯩﻠﻤﺎﻗﭽﻰ

ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎ ﺭﺍﺑﯩﻴﻪ ﻗﺎﺩﯨﺮ ﺧﺎﻧﯩﻢ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ ﺑﯩﺮ ﻣﻪﺯﮔﯩﻠﺪﻩ ﻳﺎﭘﻮﻧﯩﻴﯩﻨﻰ ﺯﯨﻴﺎﺭﻩﺕ ﻗﯩﻠﺪﻯ

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺩﯙﻟﻪﺕ ﻣﻪﺟﻠﯩﺴﯩﺪﯨﻦ ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎﻧﻰ ﻗﻮﻟﻼﺷﻨﻰ ﺗﻮﺧﺘﯩﺘﯩﺸﻨﻰ ﺗﻪﻟﻪﭖ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ

ﺋﻮﺑﺎﻣﺎ ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﯩﺪﻩ ﺗﻪﻧﻘﯩﺪﻛﻪ ﺋﯜﭼﺮﯨﺪﻯ

ﻫﯩﻨﺪﯨﺴﺘﺎﻥ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﯨﻜﻰ ﻧﺎﺭﺍﺯﯨﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺭﻩﺕ ﻗﯩﻠﺪﻯ


 
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300
Washington DC 20036, USA
202-530-4900
uygweb@rfa.org