ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ: ﺋﻮﺑﺎﻣﺎﻧﯩﯔ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺯﯨﻴﺎﺭﯨﺘﯩﺪﯨﻦ ﺗﻪﻳﯟﻩﻧﻨﯩﯔ ﺋﻪﻧﺪﯨﺸﻪ ﻗﯩﻠﯩﺸﻰ ﻫﺎﺟﻪﺗﺴﯩﺰ

2009-10-22

ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻨﯩﯔ ﺗﻪﻳﯟﻩﻧﺪﻩ ﺗﯘﺭﯗﺷﻠﯘﻕ ﯞﻩﻛﯩﻠﻰ ﭘﻪﻳﺸﻪﻧﺒﻪ ﻛﯜﻧﻰ ﺗﻪﻳﯟﻩﻥ ﺩﺍﺋﯩﺮﯨﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎﻧﯩﯔ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺯﯨﻴﺎﺭﯨﺘﯩﺪﯨﻦ ﺧﺎﺗﯩﺮﺟﻪﻡ ﺑﻮﻟﯘﺷﻘﺎ ﭼﺎﻗﯩﺮﯨﭗ، ﺗﻪﻳﯟﻩﻧﻠﯩﻜﻠﻪﺭﺩﯨﻜﻰ ﺋﻪﻧﺪﯨﺸﯩﻨﯩﯔ ﻫﺎﺟﻪﺗﺴﯩﺰ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﮔﻪﻥ.


ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻨﯩﯔ ﺗﻪﻳﯟﻩﻧﺪﯨﻜﻰ ﯞﺍﻛﺎﻟﻪﺗﺨﺎﻧﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻣﯘﺩﯨﺮﻯ ﯞﯨﻠﻠﯩﺌﺎﻡ ﺳﺘﺎﻧﺘﻮﻥ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻨﯩﯔ ﺗﻪﻳﯟﻩﻥ ﺳﯩﻴﺎﺳﯩﺘﯩﺪﻩ ﺋﯚﺯﮔﯩﺮﯨﺶ ﺑﻮﻟﻤﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ، ﺋﻮﺑﺎﻣﺎ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﯩﻨﯩﯔ "ﺗﻪﻳﯟﻩﻥ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺕ ﻗﺎﻧﯘﻧﻰ"ﻏﺎ ﺭﯨﺌﺎﻳﻪ ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻯ ﺳﯜﺭﮔﻪﻥ. ﺳﺘﺎﻧﺘﻮﻥ ﭘﺮﯦﺰﯨﺪﯦﻨﺖ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎﻧﯩﯔ 11 - ﺋﺎﻳﺪﺍ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻥ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺯﯨﻴﺎﺭﯨﺘﻰ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﺗﻮﺧﺘﯩﻠﯩﭗ، "ﺑﯘ ﻳﻪﺭﺩﻩ ﺑﻮﻟﯘﭘﻤﯘ ﺗﻪﻳﯟﻩﻧﻨﯩﯔ ﺋﻪﻧﺪﯨﺸﻪ ﻗﯩﻠﯩﺸﻰ ﻫﺎﺟﻪﺗﺴﯩﺰ" ﺩﯦﮕﻪﻥ.
 
ﺳﺘﺎﻧﺘﻮﻥ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺧﯘ ﺟﯩﻨﺘﺎﯞﻧﯩﯔ ﺳﯚﻫﺒﯩﺘﯩﺪﻩ ﺗﻪﻳﯟﻩﻥ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻐﺎ ﻗﻮﻳﯘﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﺪﯨﻦ ﺷﯘﺑﻬﯩﻠﻪﻧﻤﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ، ﻟﯧﻜﯩﻦ ﭘﯩﻼﻧﺪﯨﻜﻰ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻠﻪﺭ ﺗﻪﻳﯟﻩﻥ ﺑﻮﻏﯘﺯﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﭼﻪﻛﻠﻪﻧﻤﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﺭﺍﻳﻮﻥ ﺧﺎﺭﺍﻛﺘﯧﺮﻟﯩﻚ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻠﻪﺭﮔﻪ ﭼﯧﺘﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻯ ﺳﯜﺭﮔﻪﻥ. ﺋﯘ ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ﺩﻩﻳﺪﯗ: "ﺋﻮﺑﺎﻣﺎ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﺩﻩﯞﺭﯨﺪﻩ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻨﯩﯔ ﺗﻪﻳﯟﻩﻧﮕﻪ ﻗﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ ﺳﯩﻴﺎﺳﯩﺘﯩﺪﻩ ﺋﯚﺯﮔﯩﺮﯨﺶ ﺑﻮﻟﻤﯩﺪﻯ... ﺷﯘﻧﺪﺍﻗﻼ ﻣﻪﻥ ﺑﯘ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺪﻩ ﺗﺎﺳﺎﺩﯨﭙﻰ ﻳﯧﯖﯩﻠﯩﻘﻼﺭ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ، ﺩﻩﭖ ﻗﺎﺭﯨﻤﺎﻳﻤﻪﻥ."

ﻧﯚﯞﻩﺗﺘﻪ ﺧﯩﺘﺎﻳﻐﺎ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﻫﻪﺭ ﻗﺎﻳﺴﻰ ﺗﻪﺭﻩﭘﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺩﯨﻘﻘﯩﺘﻰ ﭘﺮﯦﺰﯨﺪﯦﻨﺖ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎﻧﯩﯔ 11 - ﺋﺎﻳﺪﺍ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻥ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺳﻪﭘﯩﺮﯨﮕﻪ ﺗﯩﻜﯩﻠﮕﻪﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﺗﻪﻳﯟﻩﻥ، ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﯞﻩ ﺗﯩﺒﻪﺗﻠﻪﺭﮔﻪ ﺋﻮﺧﺸﺎﺷﻼ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎﻧﯩﯔ ﺯﯨﻴﺎﺭﯨﺘﯩﻨﻰ ﺋﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻛﯧﻠﻪﭼﻪﻙ ﻧﯘﻗﺘﯩﺴﯩﺪﯨﻦ ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ﻣﯘﻫﯩﻢ ﺯﯨﻴﺎﺭﻩﺕ، ﺩﻩﭖ ﻗﺎﺭﺍﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﺗﻪﺭﻩﭘﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺑﯩﺮﯨﺪﯗﺭ.

ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ 1979 - ﻳﯩﻠﻰ ﺗﻪﻳﯟﻩﻥ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺩﯨﭙﻠﻮﻣﺎﺗﯩﻚ ﻣﯘﻧﺎﺳﯟﯨﺘﯩﻨﻰ ﺋﯜﺯﯛﭖ، ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﻰ ﺗﻮﻧﯩﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ، ﻟﯧﻜﯩﻦ "ﺗﻪﻳﯟﻩﻥ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺕ ﻗﺎﻧﯘﻧﻰ" ﻣﺎﻗﯘﻟﻼﭖ، ﺗﻪﻳﯟﻩﻧﻨﯩﯔ ﺑﯩﺨﻪﺗﻪﺭﻟﯩﻜﯩﻨﻰ ﻗﻮﻏﺪﺍﺵ ﻣﻪﺳﺌﯘﻟﯩﻴﯩﺘﯩﻨﻰ ﺋﯜﺳﺘﯩﮕﻪ ﺋﺎﻟﻐﺎﻥ ﺋﯩﺪﻯ. ﺗﻪﻳﯟﻩﻥ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﻰ ﻫﻪﺭ ﻗﯧﺘﯩﻤﻘﻰ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ - ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺑﺎﺷﻠﯩﻘﻼﺭ ﺳﯚﻫﺒﯩﺘﯩﺪﻩ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻐﺎ ﻗﻮﻳﯘﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﻧﯩﮕﯩﺰﻟﯩﻚ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺑﯩﺮﻯ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ.
 

ﻗﻮﺭﺍﻟﻼﺭ

ﺋﻪﯞﻩﺗﯩﺶ
ﺧﻪﯞﻩﺭﮔﻪ ﻣﯘﺷﺘﻪﺭﻯ ﺑﻮﻟﯘﺵ
ﺑﯧﺴﯩﺶ
بۇ ھېكايىنى قوشۇۋېلىڭ

ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﺧﻪﯞﻩﺭﻟﻪﺭ

ﺗﻪﻳﯟﻩﻥ، 'ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺑﺎﺷﻘﯘﺭﯗﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻣﺒﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺩﻩﺭﻫﺎﻝ ﻳﯩﻐﯩﺸﺘﯘﺭﯗﭖ ﻛﻪﺗﻤﯩﺴﻪ' ﺗﯩﻨﭽﻠﯩﻖ ﺳﯚﻫﺒﯩﺘﻰ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﻣﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺟﺎﻛﺎﺭﻟﯩﺪﻯ

ﺗﻪﻳﯟﻩﻥ: ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻨﯩﯔ ﺗﻪﻳﯟﻩﻥ ﺳﯩﻴﺎﺳﯩﺘﯩﺪﻩ ﭼﯩﯔ ﺗﯘﺭﯗﺩﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻐﺎ ﺋﯩﺸﯩﻨﯩﻤﯩﺰ

ﻫﺎﯞﺍ ﺑﻮﺷﻠﯘﻗﯩﻐﺎ ﻗﻮﻳﯘﭖ ﺑﯧﺮﯨﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﻛﺎﺭﺑﻮﻥ ﻣﯩﻘﺪﺍﺭﯨﻨﯩﯔ 40%ﺋﻰ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻨﯩﯔ

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺋﺎﺧﺒﺎﺭﺍﺗﻰ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎﻧﯩﯔ ﺳﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ﭼﺎﻻ ﺧﻪﯞﻩﺭ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ

ﺋﻮﺑﺎﻣﺎ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ - ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﯨﺘﯩﻨﻰ ﻣﯘﻫﯩﻢ ﻫﻪﻣﻜﺎﺭﻟﯩﻖ ﯞﻩ ﺭﯦﻘﺎﺑﻪﺕ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﯨﺘﻰ ﺩﻩﭖ ﺟﺎﻛﺎﺭﻟﯩﺪﻯ

' ﺗﻪﻳﯟﻩﻥ - ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺳﯩﻴﺎﺳﯩﺘﻰ ﺗﻪﻳﯟﻩﻥ ﺧﻪﻟﻘﯩﻨﯩﯔ ﺭﺍﻳﯩﻨﻰ ﺳﯩﻨﺎﺵ ﺋﺎﺳﺎﺳﯩﺪﺍ ﯞﯗﺟﯘﺩﻗﺎ ﭼﯩﻘﯩﺸﻰ ﻛﯧﺮﻩﻙ '

ﺋﺎﻗﺴﺎﺭﺍﻱ: ﺑﯜﮔﯜﻥ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻨﯩﯔ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﻗﯩﺮﻏﺎﻕ ﺳﯩﻴﺎﺳﯩﺘﯩﺪﻩ ﺋﯚﺯﮔﯜﺭﯛﺵ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯗ، ﺩﻩﭖ ﺟﺎﻛﺎﺭﻟﯩﺪﻯ

ﺗﻪﻳﯟﻩﻥ ﭘﺮﯦﺰﯨﺪﯦﻨﺘﻰ ﻣﺎ ﻳﯩﯖﺠﯘ، ﺷﯩﻨﺨﯘﺍ ﺋﺎﮔﯧﻨﺘﻠﯩﻘﯩﻨﯩﯔ ﺯﯨﻴﺎﺭﻩﺕ ﺗﻪﻛﻠﯩﭙﯩﻨﻰ ﺭﻩﺕ ﻗﯩﻠﺪﻯ

'ﺗﻪﻳﯟﻩﻥ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﺪﯨﻦ ﻑ - 16 ﺗﯩﭙﻠﯩﻖ ﻛﯜﺭﻩﺷﭽﻰ ﺋﺎﻳﺮﻭﭘﯩﻼﻥ ﺳﯧﺘﯩﯟﯦﻠﯩﺸﻨﻰ ﺧﺎﻻﻳﺪﯗ'


 
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300
Washington DC 20036, USA
202-530-4900
uygweb@rfa.org