ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎ ﺧﯩﺘﺎﻱ - ﻫﯩﻨﺪﯨﺴﺘﺎﻥ ﭼﯧﮕﺮﺍ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﻰ ﻣﻪﯞﺟﯘﺕ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺭﺍﻳﻮﻧﻨﻰ ﺯﯨﻴﺎﺭﻩﺕ ﻗﯩﻠﻤﺎﻗﭽﻰ

2009-11-06

ﺗﯩﺒﻪﺕ ﺭﻭﻫﺎﻧﯩﻲ ﺩﺍﻫﯩﻴﺴﻰ ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎ ﻳﻪﻛﺸﻪﻧﺒﻪ ﻛﯜﻧﻰ ﺋﺎﺭﯗﻧﺎﭼﺎﻟﻐﺎ ﺯﯨﻴﺎﺭﻩﺗﻜﻪ ﺑﺎﺭﯨﺪﯗ. ﺋﺎﺭﯗﻧﺎﭼﺎﻝ ﭘﺎﺭﺍﺩﯨﺶ ﺭﺍﻳﻮﻧﻰ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻫﯩﻨﺪﯨﺴﺘﺎﻥ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﺴﯩﺪﺍ ﭼﯧﮕﺮﺍ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﻰ ﺋﯩﺰﭼﯩﻞ ﻫﻪﻝ ﺑﻮﻟﻤﺎﻱ ﻛﯧﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﺭﺍﻳﻮﻥ ﺋﯩﺪﻯ.


ﮔﻪﺭﭼﻪ ﺋﺎﺭﯗﻧﺎﭼﺎﻝ ﭘﺎﺭﺍﺩﯨﺶ ﻫﺎﺯﯨﺮ ﻫﯩﻨﺪﯨﺴﺘﺎﻥ ﺋﯩﮕﯩﺪﺍﺭﭼﯩﻠﯩﻘﯩﺪﺍ ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ، ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺩﺍﯞﺍﻣﻠﯩﻖ ﻫﺎﻟﺪﺍ ﺑﯘ ﻳﻪﺭﺩﻩ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺋﯩﮕﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻗﻰ ﺑﺎﺭﻟﯩﻘﯩﻨﻰ ﺗﻪﻛﯩﺘﻠﻪﭖ ﻛﻪﻟﻤﻪﻛﺘﻪ. ﺷﯘﯕﺎ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎﻧﯩﯔ ﺋﺎﺭﯗﻧﺎﭼﺎﻟﻨﻰ ﺯﯨﻴﺎﺭﻩﺕ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﻐﺎ ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ﻧﺎﺭﺍﺯﯨﻠﯩﻖ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﻣﻪﻛﺘﻪ.

ﻣﻪﻟﯘﻡ ﺑﻮﻟﯘﺷﯩﭽﻪ، ﻫﺎﺯﯨﺮ ﻳﺎﭘﻮﻧﯩﻴﯩﺪﻩ ﺯﯨﻴﺎﺭﻩﺗﺘﻪ ﺑﻮﻟﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎ ﺯﯨﻴﺎﺭﯨﺘﯩﻨﻰ ﺋﺎﻳﺎﻗﻼﺷﺘﯘﺭﻏﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ، ﻳﻪﻛﺸﻪﻧﺒﻪ ﻛﯜﻧﻰ ﺋﺎﺳﯩﻴﺎﺩﯨﻜﻰ ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽﻰ ﭼﻮﯓ ﻻﻣﺎ ﺑﯘﺩﺧﺎﻧﯩﺴﻰ ﺟﺎﻳﻼﺷﻘﺎﻥ ﺋﺎﺭﯗﻧﺎﭼﺎﻟﻐﺎ ﻳﯧﺘﯩﭗ ﻛﯧﻠﯩﺪﯨﻜﻪﻥ.

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺩﺍﺋﯩﺮﯨﻠﯩﺮﻯ ﻫﯩﻨﯩﺪﯨﺴﺘﺎﻧﻨﯩﯔ ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎﻧﯩﯔ ﺋﺎﺭﯗﻧﺎﭼﺎﻟﻨﻰ ﺯﯨﻴﺎﺭﻩﺕ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﻐﺎ ﺭﯗﺧﺴﻪﺕ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﺳﯩﻴﺎﺳﯩﻲ ﺋﻮﻳﯘﻥ ﺋﻮﻳﻨﺎﯞﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ، ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎﻧﯩﯔ ﺯﯨﻴﺎﺭﯨﺘﯩﻨﻰ ﻛﻮﺯﯗﺭ ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻯ ﺳﯜﺭﮔﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ، ﺋﻪﻣﻤﺎ ﻫﯩﻨﺪﯨﺴﺘﺎﻥ ﺩﺍﺋﯩﺮﯨﻠﯩﺮﻯ ﯞﻩ ﺗﯩﺒﻪﺗﻠﻪﺭ ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎﻧﯩﯔ ﺑﯘ ﺯﯨﻴﺎﺭﯨﺘﯩﻨﯩﯔ ﺳﯩﻴﺎﺳﻪﺕ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻗﯩﻠﭽﯩﻠﯩﻚ ﺋﺎﻻﻗﯩﺴﻰ ﻳﻮﻗﻠﯘﻗﯩﻨﻰ، ﺋﯘﻧﯩﯔ ﭘﻪﻗﻪﺗﻼ ﻻﻣﺎ ﺑﯘﺗﺨﺎﻧﯩﺴﯩﻐﺎ ﻛﯧﻠﯩﭗ ﻣﯘﺭﺗﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﺩﻩﺭﺱ ﺑﯧﺮﯨﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﺩﻯ.

ﺧﻪﯞﻩﺭﻟﻪﺭﺩﯨﻦ ﻗﺎﺭﯨﻐﺎﻧﺪﺍ، ﻫﺎﺯﯨﺮ ﺋﺎﺭﯗﻧﺎﭼﺎﻟﺪﺍ ﺗﻪﻳﻴﺎﺭﻟﯩﻖ ﺧﯩﺰﻣﻪﺗﻠﯩﺮﻯ ﺟﯩﺪﺩﯨﻲ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﻻﻣﺎ ﺑﯘﺩﺧﺎﻧﯩﺴﯩﻤﯘ ﺑﺎﻳﺮﺍﻡ ﻗﯩﺰﻏﯩﻨﻠﯩﻘﯩﻐﺎ ﭼﯚﻣﮕﻪﻥ. ﻫﻪﺭ ﻗﺎﻳﺴﻰ ﺟﺎﻳﻼﺭﺩﯨﻦ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻳﯩﮕﯩﺮﻣﻪ ﻣﯩﯔ ﺑﯘﺩﺩﯨﺴﺴﺖ ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎﻧﯩﯔ 3 ﻛﯜﻧﻠﯜﻙ ﻧﻮﻡ ﺳﯚﻫﺒﯩﺘﯩﻨﻰ ﺋﺎﯕﻼﺵ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺑﯘ ﻳﻪﺭﮔﻪ ﻳﯩﻐﯩﻠﻐﺎﻥ.

ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎﻧﯩﯔ ﺑﯘ ﻗﯧﺘﯩﻤﻠﯩﻖ ﺋﺎﺭﯗﻧﺎﭼﺎﻝ ﺯﯨﻴﺎﺭﯨﺘﻰ ﭘﯜﺗﯜﻥ ﺩﯗﻧﻴﺎﻧﯩﯔ ﺩﯨﻘﻘﯩﺘﯩﻨﻰ ﺗﺎﺭﺗﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﻫﻪﺭ ﻗﺎﻳﺴﻰ ﭼﻮﯓ ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍ ﺋﺎﺧﺒﺎﺭﺍﺕ ﯞﺍﺳﺘﯩﻠﯩﺮﻯ ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎﻧﯩﯔ ﺋﺎﺭﯗﭼﺎﻝ ﺯﯨﻴﺎﺭﯨﺘﯩﻨﻰ ﺧﻪﯞﻩﺭ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺑﯘ ﻳﻪﺭﮔﻪ ﻛﯧﻠﯩﺪﯨﻜﻪﻥ. ﺋﻪﻣﻤﺎ ﻫﯩﻨﺪﯨﺴﺘﺎﻥ ﺩﺍﺋﯩﺮﻟﯩﺮﻯ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﭼﻪﺗﺌﻪﻝ ﺋﺎﺧﺒﺎﺭﺍﺕ ﯞﺍﺳﺘﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﺎﺭﯗﻧﺎﭼﺎﻟﻐﺎ ﻛﯧﻠﯩﺸﯩﻨﻰ ﭼﻪﻛﻠﻪﺵ ﻗﺎﺭﺍﺭﻯ ﭼﯩﻘﺎﺭﺩﻯ.

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺩﺍﺋﯩﺮﯨﻠﯩﺮﻯ ﺋﯚﺯﯨﻨﯩﯔ ﺋﯩﮕﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻗﻰ ﺑﺎﺭﻟﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻯ ﺳﯜﺭﯛﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﺑﯘ ﺭﺍﻳﻮﻧﻐﺎ ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎﻧﯩﯔ ﻛﯧﻠﯩﺸﯩﮕﻪ ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ﻧﺎﺭﺍﺯﻯ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﻫﯩﻨﺪﯨﺴﺘﺎﻥ ﺩﺍﺋﯩﺮﯨﻠﯩﺮﯨﻨﯩﻤﯘ ﻛﯚﭖ ﻗﯧﺘﯩﻢ ﺋﺎﮔﺎﻫﻼﻧﺪﯗﺭﻏﺎﻥ ﯞﻩ ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎﻧﯩﯔ ﻳﺎﻟﻐﺎﻥ ﺳﯚﺯﻟﻪﭖ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺩﯙﻟﻪﺗﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﯨﺘﯩﻨﻰ ﺑﯘﺯﯗﯞﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻯ ﺳﯜﺭﮔﻪﻥ ﺋﯩﺪﻯ.

ﻗﻮﺭﺍﻟﻼﺭ

ﺋﻪﯞﻩﺗﯩﺶ
ﺧﻪﯞﻩﺭﮔﻪ ﻣﯘﺷﺘﻪﺭﻯ ﺑﻮﻟﯘﺵ
ﺑﯧﺴﯩﺶ
بۇ ھېكايىنى قوشۇۋېلىڭ

ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﺧﻪﯞﻩﺭﻟﻪﺭ

ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻕ ﺳﯚﻫﺒﯩﺘﻰ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﻣﺎﻗﭽﻰ

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻳﯧﻘﯩﻨﺪﺍ 'ﺷﯩﻨﺠﺎﯓ' ﻏﺎ 400 ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﺑﯩﺮ ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﯛﺵ ﯞﻩ ﺗﻪﺗﻘﯩﻘﺎﺕ ﺋﯚﻣﯩﻜﻰ ﺋﻪﯞﻩﺗﻜﻪﻥ

5 ‏- ﻧﯚﯞﻩﺗﻠﯩﻚ ﺩﯗﻧﻴﺎ ﭘﺎﺭﻻﻣﯧﻨﺖ ﺋﻪﺯﺍﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺗﯩﺒﻪﺕ ﻳﯩﻐﯩﻨﻰ ﻳﯧﭙﯩﻠﺪﻯ

ﻫﯩﻨﺪﯨﺴﺘﺎﻧﺪﯨﻜﻰ 'ﺑﯚﻟﮕﯜﻧﭽﯩﻠﻪﺭ' ﻧﯧﻔﯩﺖ ﺗﻮﺷﯘﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﭘﻮﻳﯩﺰﻧﻰ ﭘﺎﺭﺗﻼﺗﺘﻰ

ﺧﯘ ﺟﯩﻨﺘﺎﯞ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎﺩﯨﻦ ﺷﻪﺭﻗﻰ ﺗﯜﺭﻛﯩﺴﺘﺎﻥ ﻛﯜﭼﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﺪﯨﻜﻰ ﭘﺎﺋﺎﻟﯩﻴﯩﺘﯩﻨﻰ ﭼﻪﻛﻠﻪﺷﻨﻰ ﺗﻪﻟﻪﭖ ﻗﯩﻠﺪﻯ

'ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺩﺍﺋﯩﺮﯨﻠﯩﺮﻯ ﺋﺎﯞﺳﺘﺮﺍﻟﯩﻴﻪ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﯩﮕﻪ ﺑﯧﺴﯩﻢ ﺋﯩﺸﻠﻪﺗﻜﻪﻥ ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ'

ﻓﺮﺍﻧﺴﯩﻴﯩﺪﯨﻜﻰ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻕ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﻰ Tutti - Frutti ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻏﺎ ﻛﯚﯕﯜﻝ ﺑﯚﻟﻤﻪﻛﺘﻪ

ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍ ﺳﻮﺩﺍ ﺳﺎﻫﻪﺳﯩﺪﯨﻜﻰ ﻛﺎﺗﺘﯩﺒﺎﺷﻼﺭ ﺳﯩﻨﮕﺎﭘﻮﺭﻏﺎ ﻳﯩﻐﯩﻠﺪﻯ

ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻕ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﻰ ﺧﯩﺘﺎﻳﺪﯨﻜﻰ'ﻗﺎﺭﺍ ﺗﯜﺭﻣﯩﻠﻪﺭ' ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﺩﻭﻛﻼﺕ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﺪﻯ

ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎﻧﯩﯔ ﺋﺎﺭﯗﻧﺎﭼﺎﻟﺪﯨﻜﻰ ﺯﯨﻴﺎﺭﯨﺘﻰ ﻳﯧﯖﻰ ﺩﯦﻬﻠﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯧﻴﺠﯩﯖﻨﯩﯔ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﯨﺘﯩﻨﻰ ﺟﯩﺪﺩﯨﻴﻠﻪﺷﺘﯜﺭﻣﻪﻛﺘﻪ


 
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300
Washington DC 20036, USA
202-530-4900
uygweb@rfa.org