ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎ ﮔﯧﺮﻣﺎﻧﯩﻴﻪ ﯞﻩ ﺷﯩﯟﯨﺘﺴﺎﺭﯨﻴﯩﮕﻪ ﻗﯩﻠﻤﺎﻗﭽﻰ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺯﯨﻴﺎﺭﯨﺘﯩﻨﻰ ﺑﯩﻜﺎﺭ ﻗﯩﻠﺪﻯ

2008-09-13

ﺗﯩﺒﻪﺗﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺩﯨﻨﯩﻲ ﯞﻩ ﺳﯩﻴﺎﺳﯩﻲ ﺩﺍﻫﯩﺴﻰ ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎ ﻛﯧﻠﻪﺭ ﺋﺎﻱ ﮔﯧﺮﻣﺎﻧﯩﻴﻪ ﯞﻩ ﺷﯩﯟﯨﺘﺴﺎﺭﯨﻴﯩﮕﻪ ﻗﯩﻠﻤﺎﻗﭽﻰ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺯﯨﻴﺎﺭﯨﺘﯩﻨﻰ ﺑﯩﻜﺎﺭ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ. ﺷﻪﻧﺒﻪ ﻛﯜﻧﻰ ﻫﯩﻨﺪﯨﺴﺘﺎﻧﻨﯩﯔ ﺩﺍﺭﺍﻣﺴﺎﻻ ﺷﻪﻫﯩﺮﯨﺪﯨﻜﻰ ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎﻧﯩﯔ ﺋﯩﺸﺨﺎﻧﯩﺴﻰ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﯨﻦ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﺑﺎﻳﺎﻧﺎﺗﺘﺎ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﯛﻟﯩﺸﯩﭽﻪ، ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎ ﮔﯧﺮﻣﺎﻧﯩﻴﯩﮕﻪ ﯞﻩ ﺷﯩﯟﯨﺘﺴﺎﺭﯨﻴﯩﮕﻪ ﻗﯩﻠﻤﺎﻗﭽﻰ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺯﯨﻴﺎﺭﻩﺗﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺗﻪﻥ - ﺳﺎﻻﻣﻪﺗﻠﯩﻚ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﻰ ﺗﯜﭘﻪﻳﻠﯩﺪﯨﻦ ﺑﯩﻜﺎﺭ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ.


 ﺑﺎﻳﺎﻧﺎﺗﺘﺎ ﺋﯧﻴﺘﯩﻠﯩﺸﯩﭽﻪ، ﮔﻪﺭﭼﻪ ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎ ﻧﯩﯔ ﺗﻪﻥ ﺳﺎﻻﻣﻪﺗﻠﯩﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﺳﻪﻥ ﻳﺎﺧﺸﻰ ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ، ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺩﻭﺧﺘﯘﺭﻻﺭ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺑﯩﺮ ﻗﺎﻧﭽﻪ ﯞﺍﻗﯩﺖ ﺩﻩﻡ ﺋﯧﻠﯩﺸﯩﻨﻰ ﺗﻪﯞﺳﯩﻴﻪ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ. ﻛﯚﭘﭽﯩﻠﯩﻜﻜﻪ ﻣﻪﻟﯘﻡ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﻩﻙ، ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎ ﻳﯧﻘﯩﻨﺪﺍ ﺋﺎﺷﻘﺎﺯﺍﻥ ﺋﺎﻏﺮﯨﻘﻰ ﺳﻪﯞﻩﺑﯩﺪﯨﻦ ﺩﻭﺧﺘﯘﺭﺧﺎﻧﯩﺪﺍ ﻳﯧﺘﯩﭗ ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ ﺋﯩﺪﻯ.

ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎ ﺟﯜﻣﻪ ﻛﯜﻧﻰ، ﺳﯜﺭﮔﯜﻧﺪﯨﻜﻰ ﺗﯩﺒﻪﺕ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﻠﯩﺮﯨﻨﻰ 11‏ - ﻳﺎﻛﻰ 12‏ - ﺋﺎﻳﺪﺍ ﻫﯩﻨﺪﯨﺴﺘﺎﻧﻨﯩﯔ ﺩﺍﺭﺍﻣﺴﺎﻻ ﺷﻪﻫﯩﺮﯨﮕﻪ ﻳﯩﻐﯩﻠﯩﭗ، ﺗﯩﺒﻪﺗﻨﯩﯔ ﻛﯧﻠﻪﭼﯩﻜﻰ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﺍ ﻣﯘﺯﺍﻛﯩﺮﻩ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﺸﻘﺎ ﭼﺎﻗﯩﺮﻏﺎﻥ. ﻳﯩﻐﯩﻨﻐﺎ ﺳﯜﺭﮔﯜﻧﺪﯨﻜﻰ ﺗﯩﺒﻪﺕ ﺭﻩﻫﺒﻪﺭﻟﯩﺮﻯ، ﺯﯨﻴﺎﻟﯩﻠﯩﺮﻯ ﯞﻩ ﺗﯩﺒﻪﺕ ﺋﺎﻣﻤﯩﯟﯨﻲ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﻠﯩﺮﻯ ﻗﺎﺗﻨﯩﺸﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﻳﯩﻐﯩﻨﺪﺍ ﺗﯩﺒﻪﺕ ﻣﯩﻠﻠﯩﻲ ﻫﻪﺭﯨﻜﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺑﯘﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻨﻜﻰ ﻳﯚﻧﯩﻠﯩﺸﻰ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﻣﯘﺯﺍﻛﯩﺮﻩ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﻠﯩﺪﯨﻜﻪﻥ.

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ، ﺑﯘ ﻳﯩﻞ ﻣﺎﺭﺕ ﺋﯧﻴﯩﺪﺍ ﺗﯩﺒﻪﺗﺘﻪ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﺎﻛﯩﻤﯩﻴﯩﺘﯩﮕﻪ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﻗﻮﺯﻏﺎﻟﻐﺎﻥ ﺋﯩﺴﻴﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ، ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍ ﺟﺎﻣﺎﺋﻪﺕ ﺑﻮﻟﯘﭘﻤﯘ ﻏﻪﺭﺏ ﺩﯙﻟﻪﺗﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺑﯧﺴﯩﻤﻰ ﻧﻪﺗﯩﺠﯩﺴﯩﺪﻩ، ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎ ﻧﯩﯔ ﯞﻩﻛﯩﻠﻠﯩﺮﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻗﺎﻳﺘﯩﺪﯨﻦ ﺳﯚﻫﺒﻪﺕ ﺑﺎﺷﻠﯩﻐﺎﻥ ﺋﯩﺪﻯ. ﮔﻪﺭﭼﻪ ﻧﯘﺭﻏﯘﻥ ﻣﯘﻻﻫﯩﺰﯨﭽﯩﻠﻪﺭ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺑﯧﻴﺠﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﺗﻪﻧﻬﻪﺭﯨﻜﻪﺕ ﻳﯩﻐﯩﻨﻰ ﻫﺎﺭﭘﯩﺴﯩﺪﺍ ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍ ﻧﯩﯔ ﺑﯧﺴﯩﻤﯩﻨﻰ ﭘﻪﺳﻪﻳﺘﯩﺶ ﺋﯜﭼﯜﻧﻼ ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎ ﯞﻩﻛﯩﻠﻠﯩﺮﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺳﯚﻫﺒﻪﺕ ﺑﺎﺷﻠﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ، ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎ ﯞﻩﻛﯩﻠﻠﯩﺮﻯ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺳﯚﻫﺒﻪﺗﻨﯩﯔ ﻗﺎﻳﺘﯩﺪﯨﻦ ﺑﺎﺷﻠﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﺮ ﻏﻪﻟﯩﺒﻪ ﺩﻩﭖ ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﻜﻪﻥ ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺗﻪﺭﻩﭖ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﺴﯩﺪﺍ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﻟﮕﻪﻥ ﺋﺎﺧﯩﺮﻗﻰ ﺳﯚﻫﺒﻪﺗﺘﯩﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ، ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎ ﻧﯩﯔ ﯞﻩﻛﯩﻠﻠﯩﺮﻯ ﺑﯘ ﺳﯚﻫﺒﻪﺗﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺋﯜﻧﯜﻣﻠﯜﻙ ﺑﯩﺮ ﻧﻪﺗﯩﺠﻪ ﺑﯧﺮﯨﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻐﺎ ﮔﯘﻣﺎﻥ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﯩﭙﺎﺩﯨﻠﯩﮕﻪﻥ. ﻳﯧﻘﯩﻨﺪﺍ ﻫﻪﺗﺘﺎ ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎ ﺋﯚﺯﯨﻤﯘ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﻠﻐﺎﻥ ﺳﯚﻫﺒﻪﺗﻠﻪﺭﺩﯨﻦ ﺋﯚﻣﯩﺪﺳﯩﺰﻟﯩﻨﯩﺸﻜﻪ ﺑﺎﺷﻠﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﻪﺳﻜﻪﺭﺗﻜﻪﻥ ﺋﯩﺪﻯ.

ﻧﯘﺭﻏﯘﻧﻠﯩﻐﺎﻥ ﺗﯩﺒﻪﺕ ﭘﺎﺋﺎﻟﯩﻴﻪﺗﭽﯩﻠﯩﺮﻯ ﺑﻮﻟﯘﭘﻤﯘ ﺗﯩﺒﻪﺕ ﻳﺎﺷﻼﺭ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﻰ ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎ ﻧﯩﯔ ﺗﯩﺒﻪﺗﻨﯩﯔ ﻣﯘﺳﺘﻪﻗﯩﻠﻠﯩﻘﻰ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﻗﺎﺭﺍﺷﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﯞﻩ ﺧﯩﺘﺎﻳﻐﺎ ﻗﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ ﻳﯘﻣﺸﺎﻕ ﭘﻮﺯﯨﺘﺴﯩﻴﯩﺴﯩﮕﻪ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﭼﯩﻘﻤﺎﻗﺘﺎ.


ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﺧﻪﯞﻩﺭﻟﻪﺭ

ﭘﻮﻟﺸﺎﻧﯩﯔ ﺳﺎﺑﯩﻖ ﭘﺮﯦﺰﯨﺪﯦﻨﺘﻰ ﯞﺍﻟﯧﺴﺎ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﻰ ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﯩﺪﻩ ﺋﺎﮔﺎﻫﻼﻧﺪﯗﺭﺩﻯ

ﺩﯗﻧﻴﺎ ﺗﯩﺒﻪﺕ ﻗﯘﺭﯗﻟﺘﯧﻴﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﺭﺍﺭﯨﺪﯨﻜﻰ ' ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﺍ ﻳﻮﻝ ' ﺩﯦﮕﻪﻥ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺳﯩﻴﺎﺳﻪﺕ ؟

ﺳﯜﺭﮔﯜﻧﺪﯨﻜﻰ ﺗﯩﺒﻪﺕ ﻣﯩﻠﻠﯩﻲ ﻫﻪﺭﯨﻜﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺗﺎﺭﯨﺨﻰ ﻗﯘﺭﯗﻟﺘﯩﻴﻰ ﺩﺍﯞﺍﻣﻼﺷﻤﺎﻗﺘﺎ

ﺗﯩﺒﻪﺕ ﻗﯘﺭﯗﻟﺘﯩﻴﻰ ﻳﯚﻧﯜﻟﯜﺷﯩﻨﻰ ﺋﯚﺯﮔﻪﺭﺗﻪﻣﺪﯗ ؟

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺗﯩﺒﻪﺕ ﻣﯘﺳﺘﻪﻗﯩﻠﻠﯩﻘﯩﮕﻪ ﻗﻪﺗﺌﯩﻲ ﻳﻮﻝ ﻗﻮﻳﻤﺎﺳﻠﯩﻖ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ﺋﯩﭙﺎﺩﻩ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﺩﻯ

ﺩﯗﻧﻴﺎ ﺗﯩﺒﻪﺕ ﻗﯘﺭﯗﻟﺘﯧﻴﻰ ﺩﺍﺭﺍﻣﺴﺎﻻﺩﺍ ﺋﯧﭽﯩﻠﯩﺸﻘﺎ ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ

ﻫﯩﻨﺪﯨﺴﺘﺎﻧﻨﯩﯔ ﺩﺍﺭﺍﻣﺴﺎﻻ ﺷﻪﻫﯩﺮﯨﺪﻩ ﺗﯩﺒﻪﺕ ﻗﯘﺭﯗﻟﺘﯩﻴﻰ ﺑﺎﺷﻼﻧﺪﻯ

ﺳﺎﺭﻛﻮﺯﯨﻴﻨﯩﯔ ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻛﯚﺭﯛﺷﯜﺵ ﭘﯩﻼﻧﻰ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﻏﻪﺯﯨﭙﯩﻨﻰ ﻗﻮﺯﻏﯩﺪﻯ

ﺧﯩﺘﺎﻱ، ' ﺗﯩﺒﻪﺕ ﻗﯘﺭﯗﻟﺘﯩﻴﻰ ﭼﯩﻘﯩﺶ ﻳﻮﻟﻰ ﺗﺎﭘﺎﻟﻤﺎﻳﺪﯗ ' ﺩﯦﺪﻯ

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﻪﻗﯩﻘﯩﻲ ﺋﺎﭘﺘﻮﻧﻮﻣﯩﻴﻪ ﻧﺎﻣﯩﺪﯨﻜﻰ ﻣﯩﻠﻠﯩﻲ ﺑﯚﻟﮕﯜﻧﭽﯩﻠﯩﻜﻜﻪ ﻗﻪﺗﺌﯩﻲ ﻳﻮﻝ ﻗﻮﻳﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﺪﻯ


 
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300
Washington DC 20036, USA
202-530-4900
uygweb@rfa.org