ﯞﺍﯓ ﻟﯧﭽﯘﻩﻥ 'ﺋﯜﺭﯛﻣﭽﻰ ﯞﻩﻗﻪﺳﯩﻨﻰ ﺭﺍﺑﯩﻴﻪ ﻗﺎﺩﯨﺮ ﭘﻪﻳﺪﺍ ﻗﯩﻠﺪﻯ' ﺩﻩﯞﺍﺗﻘﺎﻧﺪﺍ، ﺧﯩﺘﺎﻳﻼﺭ 'ﻳﯘﻗﺎﻟﺴﯘﻥ ﯞﺍﯓ ﻟﯧﭽﯘﻩﻥ 'ﺩﻩﭖ ﻧﺎﻣﺎﻳﯩﺶ ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺋﯘﻗﯘﺷﻤﺎﺳﻠﯩﻖ ﺋﻪﻣﻪﺱ

2009-09-05

'ﻣﻪﺭﻛﯩﺰﻯ ﺋﺎﮔﯧﻨﺘﻠﯩﻘﻰ'ﻧﯩﯔ ﺑﯜﮔﯜﻥ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﭽﻪ، ﻳﯧﻘﯩﻨﯩﺪﺍ ﺑﯧﻴﺠﯩﯖﺪﯨﻜﻰ ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﻠﻪﺭ ﻣﻪﺩﻩﻧﯩﻴﻪﺕ ﺳﺎﺭﯨﻴﯩﺪﺍ 'ﻳﻪﺗﺘﯩﻨﺠﻰ ﺋﯩﻴﻮﻝ ﺋﯜﺭﯛﻣﭽﻰ ﯞﻩﻗﻪﺳﯩﻨﻰ ﺗﯩﻨﺠﯩﺘﯩﺶ ﻛﯚﺭﮔﻪﺯﻣﯩﺴﻰ' ﺋﯧﭽﯩﻠﻐﺎﻥ ﺋﯩﺪﻯ.


ﺑﯘ ﻛﯚﺭﮔﻪﺯﻣﯩﻨﻰ ﻛﯚﺭﯛﺵ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺗﻪﺷﻜﯩﻠﻠﻪﭖ ﺋﻪﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭﺩﯨﻦ، ﺑﯧﻴﺠﯩﯖﺪﯨﻜﻰ ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩﺷﯘﻧﺎﺱ ﭘﯧﯔ ﺩﯨﯖﺪﯨﯔ 'ﺑﯘ ﻛﯚﺭﮔﻪﺯﻣﯩﺪﻩ ﺋﯜﺭﯛﻣﭽﻰ ﯞﻩﻗﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺟﺎﯞﺍﭘﻜﺎﺭﻟﯩﻘﻰ ﭘﯜﺗﯜﻧﻠﻪﻱ ﺭﺍﺑﯩﻴﻪ ﻗﺎﺩﯨﺮﻏﺎ ﺋﺎﺭﺗﯩﭗ ﻗﻮﻳﯘﻟﻐﺎﻥ. ﺋﻪﻣﻤﺎ ﻣﯘﺷﯘ ﺑﯩﺮﻧﻪﭼﭽﻪ ﻛﯜﻥ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ، ﺋﯜﺭﯛﻣﭽﯩﺪﻩ ﺧﯩﺘﺎﻳﻼﺭ ﻧﺎﻣﺎﻳﯩﺶ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺗﯩﻎ ﺋﯘﭼﯩﻨﻰ ﺭﺍﺑﯩﻴﻪ ﻗﺎﺩﯨﺮﻏﺎ ﺋﻪﻣﻪﺱ، ﺑﻪﻟﻜﻰ ﺑﯩﯟﺍﺳﺘﻪ ﯞﺍﯓ ﻟﯧﭽﯘﻩﻧﮕﻪ ﻗﺎﺭﺍﺗﺘﻰ. ﺑﯘ، ﻫﯧﭽﻘﺎﭼﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﺋﯘﻗﯘﺷﻤﺎﺳﻠﯩﻖ ﺋﻪﻣﻪﺱ' ﺩﯦﮕﻪﻥ.

'ﻣﻪﺭﻛﯩﺰﻯ ﺋﺎﮔﯧﻨﺘﻠﯩﻘﻰ'ﻧﯩﯔ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﭽﻪ ﻳﻪﻧﻪ، ﺑﯘ ﻛﯚﺭﮔﻪﺯﻣﯩﻨﻰ ﻛﯚﺭﮔﻪﻥ ﺗﻮﺭ ﻳﺎﺯﻏﯘﭼﯩﺴﻰ ﻳﺎﯓ ﺧﯧﯖﺠﯜﻥ 'ﯞﻩﻗﻪﻧﯩﯔ ﺟﺎﯞﺍﭘﻜﺎﺭﻟﯩﻘﻰ ﭘﯜﺗﯜﻧﻠﻪﻱ ﺭﺍﺑﯩﻴﻪ ﻗﺎﺩﯨﺮﻏﺎ ﺋﺎﺭﺗﯩﭗ ﻗﻮﻳﯘﻟﻐﺎﻥ ﺑﯘ ﻛﯚﺭﮔﻪﺯﻣﯩﺪﯨﻦ، ﻣﻪﺭﻛﯩﺰﻯ ﻫﯚﻛﯜﻣﻪﺗﻨﯩﯔ ﺋﯚﺯﯨﺪﯨﻜﻰ ﺧﺎﺗﺎﻟﯩﻘﻼﺭﻧﻰ ﻳﯘﺷﯘﺭﯗﺵ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﯞﺍﯓ ﻟﯧﭽﯘﻩﻧﻨﻰ ﺋﺎﻏﺪﯗﺭﯗﺵ ﻣﻪﻗﺴﯩﺘﻰ ﺑﺎﺭﻟﯩﻘﯩﻨﯩﻤﯘ ﻫﯧﺲ ﻗﯩﻠﺪﯨﻢ' ﺩﯦﮕﻪﻥ.

ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺷﯩﻨﺠﺎﯓ ﺋﯩﺠﺘﯩﻤﺎﺋﻰ ﭘﻪﻧﻠﻪﺭ ﺋﺎﻛﺎﺩﯦﻤﯩﻴﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺗﯧﺮﺭﻭﭼﯩﻠﯩﻘﻘﺎ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺗﯘﺭﯗﺵ ﻣﯘﺗﻪﺧﻪﺳﺴﯩﺴﻰ ﭘﻪﻥ ﺟﮋﭘﯩﯖﻨﯩﯔ ﺑﯜﮔﯜﻥ 'ﻣﻪﺭﻛﯩﺰﻯ ﺋﺎﮔﯧﻨﺘﻠﯩﻘﻰ'ﻏﺎ، ﻫﺎﺯﯨﺮ ﺋﯜﺭﯛﻣﭽﯩﺪﻩ ﻧﻪﭼﭽﻪ ﺋﻮﻧﻤﯩﯖﻠﯩﻐﺎﻥ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻛﯘﭼﯩﻼﺭﻏﺎ ﭼﯩﻘﯩﭗ ﻧﺎﻣﺎﻳﯩﺶ ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﯩﺪﯗ، ﺑﯘ ﻫﯧﭽﻜﯩﻢ ﻗﯘﺗﺮﺍﺗﻤﯩﻐﺎﻥ ﻳﺎﻛﻰ ﺗﻪﺷﻜﯩﻠﻠﯩﻤﯩﮕﻪﻥ ﻧﺎﻣﺎﻳﯩﺶ. ﺋﻪﮔﻪﺭ 'ﻳﯩﯖﻨﻪ ﺳﺎﻧﺠﯩﺶ ﭘﺎﺭﺗﯩﻴﯩﺴﻰ'ﻧﯩﯔ ﻫﻪﺭﯨﻜﯩﺘﻰ ﺋﺎﻟﺪﯨﻦ ﺋﺎﻻ ﺯﻩﺭﺑﻪ ﺑﯧﺮﯨﺶ ﺳﯩﻴﺎﺳﯩﺘﻰ ﺑﯘﻳﯩﭽﻪ ﺩﻩﺭﻫﺎﻝ ﺋﯜﺯﯛﻝ - ﻛﯟﺳﯩﻞ ﻳﯘﻗﯩﺘﯩﻠﻤﯩﺴﺎ، ﯞﻩﺯﯨﻴﻪﺗﻨﯩﯔ ﻳﺎﺧﺸﯩﻠﯩﻨﯩﺸﯩﺪﯨﻦ ﺋﯜﻣﯩﺪ ﻛﯜﺗﻜﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯗ، ﺩﯦﮕﻪﻥ.

ﻗﻮﺭﺍﻟﻼﺭ

ﺋﻪﯞﻩﺗﯩﺶ
ﺧﻪﯞﻩﺭﮔﻪ ﻣﯘﺷﺘﻪﺭﻯ ﺑﻮﻟﯘﺵ
ﺑﯧﺴﯩﺶ
بۇ ھېكايىنى قوشۇۋېلىڭ

ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﺧﻪﯞﻩﺭﻟﻪﺭ

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻳﻪﺭﻟﯩﻚ ﺋﺎﻻﻫﯩﺪﯨﻠﯩﻜﻜﻪ ﺋﯩﮕﻪ ﻗﺎﻧﯘﻥ ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﻠﻪﺭ ﺋﯩﺘﺘﯩﭙﺎﻗﻠﯩﻘﻰ ﺗﻪﺭﺑﯩﻴﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺋﯜﻧﯜﻣﯩﻨﻰ ﺋﺎﺷﯘﺭﻣﺎﻗﭽﻰ

ﯞﺍﯓ ﻟﯧﭽﯜﻩﻧﻨﯩﯔ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﻮﻗﯘﻏﯘﭼﯩﻼﺭﻏﺎ ﻣﻪﻛﺘﯘﭖ ﻳﻮﻟﻼﺷﺘﯩﻜﻰ ﻣﻪﻗﺴﯩﺘﻰ ﻧﯧﻤﻪ ؟

ﻗﺎﺯﺍﻗﺴﺘﺎﻧﺪﯨﻦ ﺋﯜﺭﯛﻣﭽﯩﮕﻪ ﺑﺎﺭﻏﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺯﯨﻴﺎﻟﯩﻴﺴﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﻧﻠﯩﻖ ﻗﯩﺮﻏﯩﻨﭽﯩﻠﯩﻖ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﯨﻜﻰ ﺑﺎﻳﺎﻧﻠﯩﺮﻯ

ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﯩﻨﯩﯔ ﺋﯩﺴﻜﻪﻧﺪﻩﺭﯗﻥ ﺷﻪﻫﺮﯨﺪﻩ 'ﺷﻪﺭﻗﯩﻲ ﺗﯜﺭﻛﯩﺴﺘﺎﻥ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﻰ'

ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﯩﺪﯨﻜﻰ ﻏﺎﺯﯨﺌﺎﻧﺘﯧﭗ ﺋﯘﻧﯩﯟﯦﺮﺳﯩﺘﯧﺘﯩﺪﺍ 'ﺷﻪﺭﻗﯩﻲ ﺗﯜﺭﻛﯩﺴﺘﺎﻥ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﻰ' ﺗﯧﻤﯩﺴﯩﺪﺍ ﻳﯩﻐﯩﻦ ﭼﺎﻗﯩﺮﯨﻠﺪﻯ

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺗﺎﺷﻘﻰ ﺋﯩﺸﻼﺭ ﺑﺎﻳﺎﻧﺎﺗﭽﯩﺴﻰ 'ﻣﯘﺧﺒﯩﺮﻻﺭ ﻗﻪﺷﻘﻪﺭﮔﻪ ﺑﯧﺮﯨﺸﻘﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯗ' ﺩﯦﮕﻪﻥ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﮕﻪ ﺟﺎﯞﺍﺏ ﺑﻪﺭﺩﻯ

ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﯩﺪﻩ 'ﺷﻪﺭﻗﯩﻲ ﺗﯜﺭﻛﯩﺴﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﯧﻤﯩﻠﻪﺭ ﺑﻮﻟﯘﯞﺍﺗﯩﺪﯗ؟ ' ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﻳﯩﻐﯩﻦ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﻟﺪﻯ

ﺑﯧﻴﺠﯩﯖﺪﺍ 'ﺷﯩﻨﺠﺎﯕﺪﯨﻜﻰ ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﻠﻪﺭ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﯨﺘﻰ' ﺋﯩﻠﻤﯩﻲ ﻣﯘﻫﺎﻛﯩﻤﻪ ﻳﯩﻐﯩﻨﻰ ﺋﯧﭽﯩﻠﺪﻯ

ﯞﺍﺷﯩﻨﮕﺘﻮﻧﺪﺍ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﯩﯔ ﺳﯩﻴﺎﺳﯩﻲ ﯞﻩﺯﯨﻴﯩﺘﯩﮕﻪ ﺩﺍﺋﯩﺮ ﻛﯚﺭﮔﻪﺯﻣﻪ ﺋﯧﭽﯩﻠﺪﻯ

'ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ﻫﯩﻨﺪﯨﺴﺘﺎﻧﻐﺎ ﻛﯧﺘﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﻳﻮﻝ ﺋﯩﺰﺩﯨﻤﻪﻛﺘﻪ'


 
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300
Washington DC 20036, USA
202-530-4900
uygweb@rfa.org