ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻣﻪﺭﻛﯩﺰﻯ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﯞﺍﯓ ﻟﯧﭽﯘﻩﻧﻨﯩﯔ ﺋﻪﻣﻪﻟﺪﺍﺭﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﺎﻟﻤﺎﺷﺘﯘﺭﯗﺷﻘﺎ ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ

2009-09-05

'ﻧﻴﯘﻳﻮﺭﻙ ﺗﺎﻳﻤﯩﺲ ﮔﯧﺰﯨﺘﻰ' ﻧﯩﯔ ﺑﯜﮔﯜﻥ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﭽﻪ، ﺋﯜﺭﯛﻣﭽﯩﺪﻩ ﺧﯩﺘﺎﻳﻼﺭ ﻧﺎﻣﺎﻳﯩﺶ ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﺋﯜﺭﯛﻣﭽﻰ ﺷﻪﻫﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻛﻮﻣﻤﯘﻧﯩﺴﺖ ﺑﺎﺷﻠﯩﻘﻰ ﻟﻰ ﺟﯩﮋﻧﻰ ﯞﻩﺯﯨﭙﯩﺪﯨﻦ ﻗﺎﻟﺪﯗﺭﺩﻯ ﯞﻩ ﺑﯘ ﺷﻪﻫﻪﺭﺩﻩ ﺗﻪﺭﺗﯩﭗ ﺳﺎﻗﻼﺵ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ﻛﯚﭖ ﻗﻮﺭﺍﻟﻠﯩﻖ ﺳﺎﻗﭽﻰ ﺋﻮﺭﯗﻧﻼﺷﺘﯘﺭﺩﻯ.


ﺷﯩﻨﺨﯘﺍ ﺋﺎﮔﯧﻨﺘﻠﯩﻘﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﭽﻪ، ﺋﺎﭘﺘﻮﻧﻮﻡ ﺭﺍﻳﻮﻭﻧﻠﯘﻕ ﭘﺎﺭﺗﻜﻮﻡ ﺑﯜﮔﯜﻥ ﺋﯜﺭﯛﻣﭽﻰ ﺷﻪﻫﺮﯨﻨﯩﯔ ﭘﺎﺭﺗﻜﻮﻡ ﺳﯧﻜﺮﯨﺘﺎﺭﻯ ﻟﻰ ﺟﮋﻧﻰ ﯞﻩﺯﯨﭙﯩﺪﯨﻦ ﻗﺎﻟﺪﯗﺭﯗﭖ، ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺋﻮﺭﻧﯩﻐﺎ ﺑﯘﺭﯗﻥ ﻗﻪﺷﻘﻪﺭ، ﺧﻮﺗﻪﻧﻠﻪﺭﺩﻩ ﯞﻩﺯﯨﭙﻪ ﺋﯚﺗﯩﮕﻪﻥ ﺟﯘ ﺧﻪﻳﻠﯜﻧﻨﻰ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﯩﺪﻯ. ﺷﯘﻧﺪﺍﻗﻼ ﻳﻪﻧﻪ، ﺋﺎﭘﺘﻮﻧﻮﻡ ﺭﺍﻳﻮﻧﻠﯘﻕ ﺧﻪﻟﻖ ﻗﯘﺭﯗﻟﺘﯧﻴﻰ ﺩﺍﺋﯩﻤﻰ ﻛﻮﻣﯩﺘﯧﺘﻰ ﺑﯜﮔﯜﻥ، ﺋﺎﭘﺘﻮﻧﻮﻡ ﺭﺍﻳﻮﻧﻠﯘﻕ ﺟﺎﻣﺎﺋﻪﺕ ﺧﻪﯞﭘﺴﯩﺰﻟﯩﻜﻰ ﻧﺎﺯﺍﺭﯨﺘﯩﻨﯩﯔ ﻧﺎﺯﯨﺮﻯ ﻟﻴﯘﻳﺎﯞﺧﯘﺍﻧﻰ ﯞﻩﺯﯨﭙﯩﺪﯨﻦ ﻗﺎﻟﺪﯗﺭﯗﭖ، ﺟﯘ ﭼﺎﯕﺠﯧﻨﻰ ﻧﺎﺯﯨﺮﻟﯩﻘﻘﺎ ﺗﻪﻳﯩﻨﻠﯩﺪﻯ.

ﺷﯩﻨﺨﯘﺍ ﺋﺎﮔﯧﻨﺘﻠﯩﻘﯩﻨﯩﯔ ﺗﯜﻧﯜﮔﯜﻧﻜﻰ ﺧﻪﯞﯨﺮﯨﺪﻩ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻛﻮﻣﻤﯘﻧﯩﺴﺖ ﭘﺎﺭﺗﯩﻴﻪ ﻣﻪﺭﻛﯩﺰﻯ ﻛﻮﻣﯩﺘﯧﺘﻰ، ﺩﯙﻟﻪﺕ ﻛﺎﺑﯩﻨﯩﺘﻰ ﺋﯜﺭﯛﻣﭽﯩﮕﻪ ﻣﯘﻗﯩﻤﻠﯩﻖ ﻗﻮﻏﺪﺍﺷﻘﺎ ﻳﯧﺘﻪﻛﭽﯩﻠﯩﻚ ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎ ﺋﻪﯞﻩﺗﻜﻪﻥ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺩﯙﻟﻪﺕ ﺋﯩﺸﻠﯩﺮﻯ ﻛﻮﻣﺴﺴﺎﺭﻯ، ﺟﺎﻣﺎﺋﻪﺕ ﺧﻪﯞﭘﺴﯩﺰﻟﯩﻚ ﻣﯩﻨﯩﺴﯩﺘﯩﺮﻯ ﻣﯧﯔ ﺟﻪﻧﺠﯘ، ﭘﺎﺭﺗﯩﻴﻪ ﻣﻪﺭﻛﯩﺰﻯ ﻛﻮﻣﯩﺘﯧﺘﯩﻐﺎ ﯞﺍﻛﺎﻟﯩﺘﻪﻥ ﻫﻪﺭﺑﯩﻲ ﻗﯩﺴﯩﻤﻼﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ، ﻗﻮﺭﺍﻟﻠﯩﻖ ﺳﺎﻗﭽﻰ ﻗﯩﺴﯩﻤﻼﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ، ﺳﺎﻗﭽﯩﻼﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﯞﻩ ﺧﻪﻟﻖ ﺋﺎﻣﻤﯩﺴﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻛﯚﺭﯛﺷﯩﯟﺍﺗﯩﺪﯗ، ﺩﻩﭖ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺋﯩﺪﻯ.

'ﺷﯩﻨﺨﯘﺍ ﺋﺎﮔﯧﻨﺘﻠﯩﻘﻰ'ﻧﯩﯔ ﺑﯜﮔﯜﻧﻜﻰ ﺧﻪﯞﯨﺮﯨﺪﻩ، ﮔﻪﺭﭼﻪ ﺑﯜﮔﯜﻥ ﺋﯜﺭﯛﻣﭽﯩﺪﻩ ﻛﯘﭼﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ﻫﻪﻣﻤﯩﺴﯩﻨﻰ ﻗﻮﺭﺍﻟﻠﯩﻖ ﺳﺎﻗﭽﯩﻼﺭ ﻛﻮﻧﺘﺮﻭﻝ ﻗﯩﻠﺪﻯ، ﯞﻩﺯﯨﻴﻪﺕ ﺋﺎﺳﺎﺳﻪﻥ ﺗﯩﻨﺠﯩﻼﻧﺪﻯ، ﺑﯩﺮﺍﻕ ﺑﯘ ﺟﻪﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﻗﺎﺗﻨﺎﺷﻘﺎ ﭼﻪﻛﻠﯩﻤﻪ ﻗﻮﻳﯘﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺋﯜﭼﯜﻥ، ﺷﻪﻫﻪﺭ ﺋﺎﻫﺎﻟﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺧﯩﺰﻣﻪﺗﻜﻪ ﺑﯧﺮﯨﺶ ﯞﻩ ﺳﻮﺩﺍ ﻗﯩﻠﯩﺸﻰ ﻗﻮﻻﻳﻠﯩﻖ ﺑﻮﻟﻤﯩﺪﻯ، ﺩﻩﭖ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ، ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺧﻮﯕﻜﻮﯕﺪﺍ ﭼﯩﻘﯩﺪﯨﻐﺎﻥ 'ﻣﯩﯖﭙﺎﯞ ﮔﯧﺰﯨﺘﻰ'ﻧﯩﯔ ﺧﻪﯞﻩﺭ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﭽﻪ، ﺑﯜﮔﯜﻥ ﺷﻪﻧﺒﻪ ﻛﯜﻧﻰ ﺋﻪﺗﯩﮕﻪﻧﺪﻩ ﻳﻪﻧﻪ، ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﻗﻮﺭﺍﻟﻠﯩﻖ ﻗﯩﺴﯩﻤﻠﯩﺮﻯ ﺋﯜﺭﯛﻣﭽﻰ ﺷﻪﻫﻪﺭﻟﯩﻚ ﻫﯚﻛﯜﻣﻪﺗﻨﯩﯔ ﺋﻪﺗﺮﺍﭘﯩﻐﺎ ﺗﻮﭘﻼﻧﻐﺎﻥ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭﮔﻪ ﻗﺎﺭﯨﺘﺎ ﻳﺎﺵ ﺋﺎﻗﻘﯘﺯﯗﺵ ﺑﻮﻣﺒﯩﺴﻰ ﺋﺎﺗﻘﺎﻥ. ﻳﻮﻟﺪﯨﻦ ﺋﯚﺗﻜﻪﻥ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭ ﻳﯜﺯ - ﻛﯚﺯﯨﻨﻰ ﻳﯚﮔﻪﭖ ﺋﯚﺗﯜﺷﻜﻪ ﻣﻪﺟﺒﯘﺭ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ.

ﻗﻮﺭﺍﻟﻼﺭ

ﺋﻪﯞﻩﺗﯩﺶ
ﺧﻪﯞﻩﺭﮔﻪ ﻣﯘﺷﺘﻪﺭﻯ ﺑﻮﻟﯘﺵ
ﺑﯧﺴﯩﺶ
بۇ ھېكايىنى قوشۇۋېلىڭ

ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﺧﻪﯞﻩﺭﻟﻪﺭ

ﯞﺍﯓ ﻟﯧﭽﯜﻩﻧﻨﯩﯔ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﻮﻗﯘﻏﯘﭼﯩﻼﺭﻏﺎ ﻣﻪﻛﺘﯘﭖ ﻳﻮﻟﻼﺷﺘﯩﻜﻰ ﻣﻪﻗﺴﯩﺘﻰ ﻧﯧﻤﻪ ؟

ﯞﺍﯓ ﻟﯧﭽﯜﻩﻧﻨﯩﯔ ﺗﻪﺧﺘﺘﯩﻦ ﭼﯜﺷﻤﻪﺳﻠﯩﻜﻰ ﯞﻩ ﺟﯩﺪﺩﯨﻲ ﻫﺎﻟﻪﺗﺘﯩﻜﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﯞﻩﺯﯨﻴﯩﺘﻰ

ﺩ ﺋﯘ ﻕ ﯞﻩ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺩﯦﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻠﯩﺮﻯ ﺧﯘ ﺟﯩﻨﺘﺎﯞﻏﺎ ﺧﻪﺕ ﻳﯧﺰﯨﭗ، ﯞﺍﯓ ﻟﯧﭽﯜﺋﻪﻧﻨﻰ ﯞﻩﺯﯨﭙﯩﺴﯩﺪﯨﻦ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺗﺎﺷﻼﺷﻨﻰ ﺗﻪﻟﻪﭖ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ

ﺋﯜﺭﯛﻣﭽﯩﺪﻩ 'ﻳﯩﯖﻨﻪ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻫﯘﺟﯘﻡ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺟﯩﻨﺎﻳﻪﺕ ﮔﯘﻣﺎﻧﺪﺍﺭﻟﯩﺮﻯ' ﺩﻩﭖ ﻗﻮﻟﻐﺎﻥ ﺋﯧﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﺋﺎﺩﻩﻡ ﺳﺎﻧﻰ 75 ﻛﻪ ﻳﻪﺗﺘﻰ

ﯞﺍﯓ ﻟﯧﭽﯜﻩﻧﻨﯩﯔ ﺗﻪﺧﺘﺘﯩﻦ ﭼﯜﺷﯜﺷﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﯩﯔ ﺗﻪﻗﺪﯨﺮﯨﻨﻰ ﺋﯚﺯﮔﻪﺭﺗﻪﻟﻪﻣﺪﯗ؟

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻣﯘﺗﻪﺧﻪﺳﺴﯩﺴﻠﯩﺮﻯ ﯞﺍﯓ ﻟﯧﭽﯘﻩﻧﻨﻰ ﺋﺎﻏﺪﯗﺭﯗﺵ ﺷﯘﺋﺎﺭﯨﻨﻰ ﻗﻮﻟﻠﯩﻤﺎﻗﺘﺎ

ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺋﻪﻣﻪﻟﺪﺍﺭﻧﻰ ﯞﻩﺯﯨﭙﯩﺴﯩﺪﯨﻦ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺗﺎﺷﻼﺵ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻨﻰ ﻫﻪﻝ ﻗﯩﻼﻟﻤﺎﻳﺪﯗ

ﺧﻮﯕﻜﻮﯕﺪﯨﻜﻰ ﺳﯩﻴﺎﺳﯩﻲ ﭘﺎﺭﺗﯩﻴﻪ ﯞﻩ ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﻪﺗﻠﻪﺭ ﻣﯘﺧﺒﯩﺮﻻﺭﻧﯩﯔ ﺋﯘﺭﯗﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻐﺎ ﻧﺎﺭﺍﺯﯨﻠﯩﻖ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﺩﻯ

ﻳﯧﯖﯩﺪﯨﻦ ﺗﻪﻳﯩﻨﻠﻪﻧﮕﻪﻥ ﺩﺍﺋﯩﺮﯨﻠﻪﺭ ﻣﯘﻗﯩﻤﻠﯩﻘﻨﻰ ﻗﻮﻏﺪﺍﺷﻨﻰ ﺗﻪﻟﻪﭖ ﻗﯩﻠﺪﻯ

ﯞﺍﯓ ﻟﯧﭽﯘﻩﻥ 'ﺋﯜﺭﯛﻣﭽﻰ ﯞﻩﻗﻪﺳﯩﻨﻰ ﺭﺍﺑﯩﻴﻪ ﻗﺎﺩﯨﺮ ﭘﻪﻳﺪﺍ ﻗﯩﻠﺪﻯ' ﺩﻩﯞﺍﺗﻘﺎﻧﺪﺍ، ﺧﯩﺘﺎﻳﻼﺭ 'ﻳﯘﻗﺎﻟﺴﯘﻥ ﯞﺍﯓ ﻟﯧﭽﯘﻩﻥ 'ﺩﻩﭖ ﻧﺎﻣﺎﻳﯩﺶ ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺋﯘﻗﯘﺷﻤﺎﺳﻠﯩﻖ ﺋﻪﻣﻪﺱ


 
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300
Washington DC 20036, USA
202-530-4900
uygweb@rfa.org