ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺩﯙﻟﻪﺕ ﻣﻪﺟﻠﯩﺴﻰ ﺋﻪﺯﺍﻟﯩﺮﻯ ﺧﯩﺘﺎﻳﻐﺎ ﺋﯩﻤﺒﺎﺭﮔﻮ ﻗﻮﻳﯘﺵ ﺗﻪﻫﺪﯨﺘﯩﺪﻩ ﺑﻮﻟﺪﻯ

2009-11-20

ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺩﯙﻟﻪﺕ ﻣﻪﺟﻠﯩﺴﻰ ﺋﻪﺯﺍﻟﯩﺮﻯ ﭘﺮﯦﺰﯨﺪﯦﻨﺖ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎﻧﻰ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺯﯨﻴﺎﺭﯨﺘﯩﺪﻩ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺧﻪﻟﻖ ﭘﯘﻟﻰ ﻗﯩﻤﻤﯩﺘﯩﻨﻰ ﻛﻮﻧﺘﺮﻭﻝ ﻗﯩﻠﯩﺸﺘﯩﻦ ﯞﺍﺯ ﻛﯧﭽﯩﺸﯩﮕﻪ ﻳﯧﺘﻪﺭﻟﯩﻚ ﺑﯧﺴﯩﻢ ﺋﯩﺸﻠﻪﺗﻤﯩﮕﻪﻧﻠﯩﻚ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﻪﻧﻘﯩﺪﻟﻪﭖ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻣﺎﻟﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﺋﯩﻤﺒﺎﺭﮔﻮ ﻗﻮﻳﯘﺵ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﺍ ﻗﺎﻧﯘﻥ ﻻﻳﯩﻬﯩﺴﻰ ﻫﺎﺯﯨﺮﻻﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﺎﮔﺎﻫﻜﻼﻧﺪﯗﺭﺩﻯ.


ﺩﻭﻟﻪﺕ ﻣﻪﺟﻠﯩﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺩﯦﻤﻮﻛﺮﺍﺗﯩﻚ ﯞﻩ ﺟﯘﻣﻬﯘﺭﯨﻴﻪﺗﭽﻰ ﺋﻪﺯﺍﻻﺭ ﭘﺮﯦﺰﯨﺪﯦﻨﺖ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎﻧﯩﯔ ﺧﯩﺘﺎﻳﺪﯨﻦ ﺧﻪﻟﻖ ﭘﯘﻟﯩﻨﯩﯔ ﻗﯩﻤﻤﯩﺘﯩﻨﻰ ﺋﻪﺭﻛﯩﻦ ﻗﻮﻳﯘﯞﯦﺘﯩﺸﻜﻪ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﻫﯧﭽﻘﺎﻧﺪﺍﻕ ﯞﻩﺩﻩ ﺋﺎﻻﻟﻤﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﻪﺳﻜﻪﺭﺗﯩﭗ، ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺳﻮﺩﺍ ﻣﯩﻨﯩﺴﺘﯩﺮﻟﯩﻘﯩﻨﻰ "ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﭘﯘﻝ -ﻣﯘﺋﺎﻣﯩﻠﻪ ﻣﺎﻧﺎﭘﻮﻟﯩﻴﯩﺴﻰ"ﺋﯜﺳﺘﯩﺪﯨﻦ ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﯛﺵ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﺸﻘﺎ ﭼﺎﻗﯩﺮﻏﺎﻥ.

ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺩﯦﻤﻮﻛﺮﺍﺗﯩﻚ ﻛﯧﯖﻪﺵ ﭘﺎﻻﺗﺎ ﺋﻪﺯﺍﺳﻰ ﭼﺎﺭﻟﯩﺲ ﺷﯘﻣﯩﺮ ﯞﻩ ﺟﯘﻣﻬﯘﺭﯨﻴﻪﺗﭽﻰ ﻛﯧﯖﻪﺵ ﭘﺎﻻﺗﺎ ﺋﻪﺯﺍﺳﻰ ﻟﯩﻨﺪﺳﯧﻲ ﮔﺮﺍﺧﺎﻣﻼﺭﻧﯩﯔ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺳﻮﺩﺍ ﻣﯩﻨﯩﺴﺘﯩﺮﻟﯩﻘﯩﻐﺎ ﻳﺎﺯﻏﺎﻥ ﺑﯘ ﻫﻪﻗﺘﯩﻜﻰ ﺧﯧﺘﯩﺪﻩ " ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺳﻮﺩﺍ ﻣﯩﻨﯩﺴﺘﯩﺮﻟﯩﻘﻰ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻳﻮﻟﻐﺎ ﻗﻮﻳﻐﺎﻥ ﭘﯘﻝ ﺳﯩﻴﺎﺳﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍ ﻛﯧﻠﯩﺸﯩﻤﮕﻪ ﺧﯩﻼﭖ ﻗﻮﺷﯘﻣﭽﻪ ﻳﺎﺭﺩﻩﻡ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺑﺎﻳﻘﯩﺴﺎ، ﺧﯩﺘﺎﻳﻐﺎ ﺋﯧﻐﯩﺮ ﺟﺎﺯﺍ ﻗﻮﻳﯘﻟﯘﺷﻰ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ" ﺩﯨﮕﻪﻥ.

ﺧﻪﻟﻖ ﭘﯘﻟﯩﻨﯩﯔ ﻗﯩﻤﻤﯩﺘﻰ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﻰ ﭘﺮﯦﺰﯨﺪﯦﻨﺖ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎﻧﯩﯔ ﺑﯘ ﻗﯧﺘﯩﻤﻘﻰ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺯﯨﻴﺎﺭﯨﺘﯩﺪﻩ ﺗﻪﺭﻩﭘﻠﻪﺭ ﻛﯧﻠﯩﺸﻪﻟﻤﯩﮕﻪﻥ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺑﯩﺮﻯ ﺋﯩﺪﻯ. ﺋﻮﺑﺎﻣﺎ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﺑﯘﺵ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﻣﻪﺯﻛﯘﺭ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺪﯨﻜﻰ ﻣﻪﻳﺪﺍﻧﯩﻨﻰ ﺩﺍﯞﺍﻣﻼﺷﺘﯘﺭﯗﭖ، ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﻰ ﭘﯘﻝ ﻗﯩﻤﻤﯩﺘﯩﻨﻰ ﻛﻮﻧﺘﺮﻭﻝ ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﺩﯙﻟﻪﺕ، ﺩﻩﭖ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﯩﺸﻨﻰ ﺭﻩﺕ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻛﻪﻟﺪﻯ.

ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺩﯙﻟﻪﺕ ﻣﻪﺟﻠﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﺭﻣﯩﻘﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ - ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩﻯ ﯞﻩ ﺑﯩﺨﻪﺗﻪﺭﻟﯩﻚ ﻛﯚﺯﯨﺘﯩﺶ ﻛﻮﻣﯩﺘﯧﺘﻰ ﭘﻪﻳﺸﻪﻧﺒﻪ ﻛﯜﻧﻰ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﯨﻜﻰ ﺩﻭﻛﻼﺗﺘﺎ، ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﭘﯘﻝ ﻗﯩﻤﻤﯩﺘﯩﻨﻰ ﻛﻮﻧﺘﺮﻭﻝ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺳﯩﻴﺎﺳﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩﯨﻐﺎ ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﺗﻪﺳﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﺎﺯﺍﻳﺘﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﻗﺎﻧﯘﻥ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﺸﻨﻰ ﺗﻪﻛﻠﯩﭗ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ.

ﻗﻮﺭﺍﻟﻼﺭ

ﺋﻪﯞﻩﺗﯩﺶ
ﺧﻪﯞﻩﺭﮔﻪ ﻣﯘﺷﺘﻪﺭﻯ ﺑﻮﻟﯘﺵ
ﺑﯧﺴﯩﺶ
بۇ ھېكايىنى قوشۇۋېلىڭ

ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﺧﻪﯞﻩﺭﻟﻪﺭ

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺧﻪﻟﻖ ﭘﯘﻟﯩﻨﯩﯔ ﺋﺎﻟﻤﺎﺷﺘﯘﺭﯗﺵ ﻗﯩﻤﻤﯩﺘﻰ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﯩﺪﻩ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻐﺎ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺋﯩﻨﻜﺎﺱ ﻗﺎﻳﺘﯘﺭﺩﻯ

ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻨﯩﯔ ﻳﯘﻣﺸﺎﻕ ﺩﯦﺘﺎﻝ ﺷﯩﺮﻛﯩﺘﻰ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﺋﯜﺳﺘﯩﺪﯨﻦ ﺳﻮﺗﻘﺎ ﺋﻪﺭﺯ ﺳﯘﻧﺪﻯ

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻨﯩﯔ ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﻪ ﻗﻮﻳﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺗﻪﻧﻘﯩﺪﻟﯩﺪﻯ

ﺧﯩﺘﺎﻱ، ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻨﯩﯔ ﺋﺎﭘﺘﻮﻣﻮﺑﯩﻞ ﯞﻩ ﺗﻮﺧﯘ ﻣﻪﻫﺴﯘﻻﺗﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﺑﺎﺝ ﻗﻮﻳﯘﺷﻨﻰ ﺋﻮﻳﻠﯩﺸﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﺩﻯ

ﺩﯗﻧﻴﺎ ﺳﻮﺩﺍ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﻰ: "ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﯩﻤﯩﻠﯩﺮﻯ ﺩﯗﻧﻴﺎ ﺳﻮﺩﺍ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﻰ ﭘﺮﯨﻨﺴﯩﭙﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﺧﯩﻼﭖ "

ﻳﺎﯞﺭﻭﭘﺎ ﺑﯩﺮﻟﯩﻜﻰ ﺗﯚﻛﯜﭖ ﺳﯧﺘﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻣﺎﻟﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﺋﺎﺷﯘﺭﯗﭖ ﺑﺎﺝ ﺋﯧﻠﯩﺸﻨﻰ ﻗﺎﺭﺍﺭ ﻗﯩﻠﺪﻯ

' ﺋﻮﺑﺎﻣﺎ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﭘﯘﻝ ﻗﯩﻤﻤﯩﺘﯩﻨﻰ ﻛﻮﻧﺘﺮﻭﻝ ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﺩﯙﻟﻪﺕ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﮕﻪ ﺋﯩﺸﯩﻨﯩﺪﯗ'

ﺭﯗﺳﯩﻴﻪ ﭼﻪﺗﺌﻪﻝ ﺋﺎﭘﺘﻮﻣﻮﺑﯩﻠﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﭼﯧﮕﺮﺍ ﺑﯧﺠﯩﻨﻰ ﺋﯚﺳﺘﯜﺭﻣﻪﻛﭽﻰ

ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ - ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﻪﻣﻜﺎﺭﻟﯩﺸﯩﭗ ﺩﯗﻧﻴﺎ ﭘﯘﻝ - ﻣﯘﺋﺎﻣﯩﻠﻪ ﺑﺎﺯﯨﺮﯨﻨﻰ ﺗﯩﻨﺠﯩﺘﯩﺸﻜﻪ ﻛﯧﻠﯩﺸﺘﻰ


 
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300
Washington DC 20036, USA
202-530-4900
uygweb@rfa.org