ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺋﺎﯞﺍﻡ ﭘﺎﻻﺗﺎﺳﻰ ﮔﯜﻩﻧﺘﺎﻧﺎﻣﻮ ﻣﻪﻫﺒﯘﺳﻠﯩﺮﻯ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﮔﯘﯞﺍﻫﻠﯩﻖ ﻳﯩﻐﯩﻨﻰ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﺩﻯ

2008-06-05

ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻨﯩﯔ ﻛﯘﺑﺎﻏﺎ ﺟﺎﻳﻼﺷﻘﺎﻥ ﮔﯜﻩﻧﺘﺎﻧﺎﻣﻮ ﺩﯦﯖﯩﺰ ﺋﺎﺭﻣﯩﻴﯩﺴﻰ ﺑﺎﺯﯨﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﻫﻪﺭﺑﯩﻲ ﺗﯜﺭﻣﯩﺴﯩﺪﻩ ﺑﯩﺮﻗﯩﺴﻢ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻣﻪﻫﺒﯘﺳﻼﺭﻣﯘ ﺗﯘﺗﯘﭖ ﺗﯘﺭﯗﻟﯘﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﮔﻪﺭﭼﻪ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﻓﯧﺪﯦﺮﺍﺗﺴﯩﻴﻪ ﺳﻮﺗﻰ ﺑﯘ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻣﻪﻫﺒﯘﺳﻼﺭﻧﯩﯔ ﺑﯘ ﻳﻪﺭﺩﻩ ﺩﺍﯞﺍﻣﻠﯩﻖ ﺗﯘﺗﯘﭖ ﺗﯘﺭﯗﻟﯘﺷﯩﻨﻰ ﻗﺎﻧﯘﻧﺴﯩﺰ ﺩﻩﭖ ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﻜﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ، ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺑﯘﺵ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﻣﻪﺯﻛﯘﺭ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﻰ ﻗﻮﻳﯘﭖ ﺑﯧﺮﯨﺸﻨﻰ ﺭﻩﺕ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻛﻪﻟﻤﻪﻛﺘﻪ.

AFP Photo

2008 - ﻳﯩﻠﻰ 22 - ﻣﺎﻱ ﻛﯜﻧﻰ، ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﮔﯧﻨﯧﺮﺍﻟﻰ ﺩﯦﻴﯟﯨﺪ ﭘﯧﺘﺮﺍﯗﺱ، ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﻛﻮﻧﮕﺮﻩﺳﯩﺪﯨﻜﻰ ﺑﯩﺮ ﮔﯘﯞﺍﻟﯩﻖ ﺑﯧﺮﯨﺶ ﻳﯩﻐﯩﻨﯩﺪﺍ.

 ﻫﺎﻟﺒﯘﻛﻰ، ﻳﯧﻘﯩﻨﺪﯨﻦ ﺑﯘﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﺋﺎﻻﻗﯩﺪﺍﺭ ﺗﺎﺭﻣﺎﻗﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺑﯘ ﺗﯜﺭﻣﯩﺪﻩ ﺗﯘﺗﯘﭖ ﺗﯘﺭﯗﻟﯘﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﻰ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﻣﻪﺧﭙﯩﻲ ﺳﺎﻗﭽﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺳﻮﺭﺍﻕ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﻐﺎ ﻳﻮﻝ ﻗﻮﻳﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﯨﻜﻰ ﺧﻪﯞﻩﺭﻟﻪﺭ ﻣﻪﻳﺪﺍﻧﻐﺎ ﻛﯧﻠﯩﺸﻜﻪ ﺑﺎﺷﻠﯩﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﺑﯘ ﺧﻪﯞﻩﺭﻟﻪﺭ ﭼﻪﺗﺌﻪﻟﻠﻪﺭﺩﻩ ﻳﺎﺷﺎﭖ ﻛﯧﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﯩﯔ ﻛﯚﯕﻠﯩﻨﻰ ﺗﻮﻟﯩﻤﯘ ﭘﻪﺭﯨﺸﺎﻥ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺋﯩﺪﻯ.

ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻣﻪﻫﺒﯘﺳﻼﺭﻧﻰ ﺳﻮﺭﺍﻕ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﻐﺎ ﺭﯗﺧﺴﻪﺕ ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻐﺎ ﻟﻪﻧﻪﺕ ﻳﺎﻏﺪﯗﺭﯗﻟﺪﻯ

ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺋﻪﺩﻟﯩﻴﻪ ﻣﯩﻨﯩﺴﺘﯩﺮﻟﯩﻘﻰ ﻣﯘﭘﻪﺗﺘﯩﺸﻰ ﮔﯧﻨﯧﺮﺍﻝ ﮔﻠﻪﻧﻦ ﻓﺎﻳﻦ ﻳﯧﻘﯩﻨﺪﺍ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﯛﺵ ﺋﻮﺭﮔﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﮔﯜﻩﻧﺘﺎﻧﺎﻣﻮ ﻣﻪﻫﺒﯘﺳﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺭﻩﻫﯩﻤﺴﯩﺰ ﺋﯘﺳﯘﻟﻼﺭﻧﻰ ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﭗ ﺳﻮﺭﺍﻕ ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻐﺎ ﺋﺎﺋﯩﺖ ﺑﯩﺮ ﺩﻭﻛﻼﺕ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﻣﯘﺷﯘ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺕ ﺑﯩﻠﻪﻥ  4 -  ﺋﯩﻴﯘﻥ ﭼﺎﺭﺷﻪﻧﺒﻪ ﻛﯜﻧﻰ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺩﯙﻟﻪﺕ ﻣﻪﺟﻠﯩﺴﻰ ﺋﺎﯞﺍﻡ ﭘﺎﻻﺗﺎﺳﻰ ﺗﺎﺷﻘﻰ ﺋﯩﺸﻼﺭ ﻛﻮﻣﯩﺘﯧﺘﯩﺪﺍ، ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻨﯩﯔ ﮔﯜﻩﻧﺘﺎﻧﺎﻣﻮ ﻫﻪﺭﺑﯩﻲ ﺑﺎﺯﯨﺴﯩﺪﺍ ﺗﯘﺗﯘﭖ ﺗﯘﺭﯗﻟﯘﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﻪﻫﺒﯘﺳﻼﺭﻧﻰ ﺳﻮﺭﺍﻕ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺋﯘﺳﯘﻟﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﯛﺵ ﺑﺎﺵ ﺗﯧﻤﺎ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﮔﯘﯞﺍﻫﻠﯩﻖ ﺑﯧﺮﯨﺶ ﻳﯩﻐﯩﻨﻰ ﺋﯧﭽﯩﻠﺪﻯ.

ﻳﯩﻐﯩﻨﺪﺍ ﻫﻪﺭﺑﻰ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﯛﺵ ﺋﻮﺭﮔﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﺑﯘ ﺧﯩﻞ ﻫﻮﻗﯘﻗﻨﻰ ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﻠﯩﻜﻰ ﺋﯜﺳﺘﯩﺪﻩ ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﯛﺵ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﭘﯩﻜﯩﺮﻟﻪﺭ ﻗﻮﻳﯘﻟﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ﺑﺎﺷﻘﺎ، ﺋﺎﺩﻩﻣﻨﯩﯔ ﺩﯨﻘﻘﯩﺘﯩﻨﻰ ﺗﺎﺭﺗﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﻪﯓ ﻣﯘﻫﯩﻢ ﺗﻪﺭﻩﭖ ﺑﻮﻟﺴﺎ، ﺑﻮﺵ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻣﻪﺧﭙﯩﻲ ﺳﺎﻗﭽﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻣﻪﺯﻛﯘﺭ ﺑﺎﺯﯨﺪﺍ ﺗﯘﺗﯘﭖ ﺗﯘﺭﯗﻟﯘﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻣﻪﻫﺒﯘﺳﻼﺭﻧﻰ ﺳﻮﺭﺍﻕ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﻐﺎ ﺭﯗﺧﺴﻪﺕ ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻐﺎ ﻟﻪﻧﻪﺕ ﻳﺎﻏﺪﯗﺭﯗﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﺑﯘ ﻳﯩﻐﯩﻨﺪﺍ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺋﻪﺩﻟﯩﻴﻪ ﻣﯩﻨﯩﺴﺘﯩﺮﻟﯩﻘﯩﻨﯩﯔ ﻣﯘﭘﻪﺗﺘﯩﺸﻰ ﮔﯧﻨﯧﺮﺍﻝ ﮔﻠﻪﻧﻦ ﻓﺎﻳﻦ ﮔﯘﯞﺍﻫﻠﯩﻘﺘﯩﻦ ﺋﯚﺗﺘﻰ.  

ﮔﯘﯞﺍﻫﻠﯩﻖ ﺑﯧﺮﯨﺶ ﻳﯩﻐﯩﻨﻨﯩﯔ ﺑﯧﺸﯩﺪﺍ، ﺑﯘ ﻳﯩﻐﯩﻨﻨﻰ ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﺗﻪﺷﻜﯩﻠﻠﯩﮕﻪﻥ ﺩﯙﻟﻪﺕ ﻣﻪﺟﻠﯩﺴﻰ ﺋﻪﺯﺍﺳﻰ، ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺋﺎﯞﺍﻡ ﭘﺎﻻﺗﺎﺳﻰ ﺗﺎﺷﻘﻰ ﺋﯩﺸﻼﺭ ﻛﻮﻣﯩﺘﯧﺘﻰ ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﻼﺭ، ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻕ ﯞﻩ ﺷﯚﺑﻪ ﻛﻮﻣﯩﺘﯧﺘﻰ  ﺭﻩﺋﯩﺴﻰ  ﺑﯩﻠﻞ ﺩﻩﻻﻫﯘﻧﺖ، ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻯ ﻓﯧﺪﯦﺮﺍﺗﺴﯩﻴﻪ ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﯛﺵ ﺋﯩﺪﺍﺭﯨﺴﻰ (FBI  ) ﻧﯩﯔ  ﻳﯘﻗﯩﺮﻯ ﺩﻩﺭﯨﺠﯩﻠﯩﻚ ﺧﺎﺩﯨﻤﻰ ﻳﻮﻟﻠﯩﻐﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﺑﺎﺭﭼﻪ ﺋﯧﻠﺨﻪﺗﻨﻰ ﻣﯩﺴﺎﻝ ﻗﯩﻠﯩﭗ  ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﯩﯔ ﺧﯩﺘﺎﻳﺪﺍ ﺯﯗﻟﯘﻣﻐﺎ ﺋﯘﭼﺮﺍﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﺋﺎﺯ ﺳﺎﻧﻠﯩﻖ ﻣﯩﻠﻠﻪﺕ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﮔﯜﻩﻧﺘﺎﻧﺎﻣﻮﺩﯨﻜﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻣﻪﻫﺒﯘﺳﻼﺭﻧﻰ  ﮔﯘﻧﺎﻫﺴﯩﺰ ﺩﻩﭖ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ، ﺋﻪﻣﻤﺎ  ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﻫﻪﺭﺑﯩﻲ ﺩﺍﺋﯩﺮﯨﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻣﻪﻫﺒﯘﺳﻼﺭﻧﻰ "ﺩﯛﺷﻤﻪﻥ ﺋﻪﺳﻜﯩﺮﻯ" ﺩﻩﭖ ﻗﺎﺭﺍﭖ،  ﺳﻮﺭﺍﻕ ﻗﯩﻠﯩﺸﺘﯩﻦ ﺑﯩﺮ ﻛﯧﭽﻪ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻯ ﻫﻪﺭ 15 ﻣﯩﻨﯘﺗﺘﺎ ﺑﯩﺮ ﻗﯧﺘﯩﻢ ﺋﻮﻳﻐﯩﺘﯩﺶ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﯞﺍﺳﯩﺘﯩﻼﺭﻧﻰ ﻗﻮﻟﻼﻧﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻐﺎ ﻗﻮﻳﺪﻯ ﯞﻩ ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ﺩﯦﺪﻯ : " ﺑﯩﺰ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻣﻪﺧﭙﯩﻲ ﺳﺎﻗﭽﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﮔﯜﻩﻧﺘﺎﻧﺎﻣﻮﻏﺎ ﻛﯧﻠﯩﭗ، ﺋﻪﺷﯘ ﺑﯩﺮﺩﯨﻦ - ﺑﯩﺮ ﺟﯩﻨﺎﻳﯩﺘﻰ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﻣﯘﺳﺘﻪﺑﯩﺖ ﻫﺎﻛﯩﻤﯩﻴﯩﺘﻰ ﺗﺎﺭﺗﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻥ ﺋﻪﺭﻛﯩﻨﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﻗﻮﻟﻐﺎ ﻛﻪﻟﺘﯜﺭﯛﺷﺘﯩﻦ ﺋﯩﺒﺎﺭﻩﺕ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﻰ ﺳﻮﺭﺍﻕ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﻐﺎ ﻳﻮﻝ ﻗﻮﻳﺪﯗﻕ".

" ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻣﻪﻫﺒﯘﺳﻼﺭﻧﻰ ﻛﻮﻣﻤﯘﻧﯩﺴﺖ ﺧﯩﺘﺎﻳﺪﯨﻦ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺳﻮﺭﺍﻗﭽﯩﻼﺭ ﺳﻮﺭﺍﻕ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ "

ﺑﯩﻠﻞ ﺩﻩﻻﻫﯘﻧﺖ ﻳﻪﻧﻪ، ﺑﯘ ﻗﯩﻠﻤﯩﺸﻼﺭﻧﯩﯔ ﭘﻪﻗﻪﺕ ﺋﻪﺷﯘ ﻣﻪﻫﺒﯘﺳﻼﺭﻧﯩﯔ ﺋﯚﺯﻯ ﯞﻩ ﺋﯘﺭﯗﻕ ‏ -  ﺗﯘﻏﻘﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﺩﻩﺭﺕ ﺳﯧﻠﯩﭙﻼ ﻗﺎﻟﻤﺎﺳﺘﯩﻦ ﺑﻪﻟﻜﻰ ﻳﻪﻧﻪ، ﮔﯜﻩﻧﺘﺎﻧﺎﻣﻮ ﺗﯜﺭﻣﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻨﯩﯔ ﺩﯗﻧﻴﺎﺩﯨﻜﻰ ﺋﻮﺑﺮﺍﺯﯨﻨﻰ ﯞﻩﻳﺮﺍﻥ ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﻮﺭﯗﻥ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﯩﻤﯘ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﺩﻯ ﯞﻩ ﺋﻪﻣﺪﻯ ﺑﯘ ﺧﯩﻠﺪﯨﻜﻰ ﺧﺎﺗﺎﻟﯩﻘﻼﺭﻧﻰ ﺗﯜﺯﯨﺘﯩﺶ ﺋﯘﭼﯘﻥ ﻫﻪﺭﯨﻜﻪﺕ ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻯ ﺳﯜﺭﺩﻯ.
 
ﻳﯩﻐﯩﻦ ﺟﻪﺭﻳﺎﻧﯩﺪﺍ، ﺑﯩﻠﻞ ﺩﻩﻻﻫﯘﻧﺖ  ﮔﯘﯞﺍﻫﻠﯩﻘﺘﯩﻦ ﺋﯚﺗﯜﺷﻜﻪ ﺗﻪﻛﻠﯩﭗ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﻣﯘﭘﻪﺗﺘﯩﺶ ﮔﯧﻨﯧﺮﺍﻝ ﻓﺎﻳﻦ ﺩﻭﻛﻼﺗﺘﺎ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﻫﻪﺭﺑﯩﻲ ﺗﺎﺭﻣﺎﻗﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻣﻪﻫﺒﯘﺳﻼﺭﻧﻰ ﺳﻮﺭﺍﻕ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﺪﺍ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﻣﻪﺧﭙﯩﻲ ﺧﺎﺩﯨﻤﻠﯩﺮﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻫﻪﻣﻜﺎﺭﻻﺷﻘﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﻣﻪﺯﻣﯘﻥ ﺑﺎﺭﻟﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻐﺎ ﻗﻮﻳﺪﻯ ﯞﻩ ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ﺳﯘﺋﺎﻝ ﻗﻮﻳﺪﻯ: "ﺑﯘ ﺧﯩﻞ ﻫﻪﻣﻜﺎﺭﻟﯩﻖ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻣﻪﻫﺒﯘﺳﻼﺭﻧﻰ ﻛﻮﻣﻤﯘﻧﯩﺴﺖ ﺧﯩﺘﺎﻳﺪﯨﻦ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺳﻮﺭﺍﻗﭽﯩﻼﺭ ﺳﻮﺭﺍﻕ ﻗﯩﻠﯩﺸﺘﯩﻦ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻯ ﺑﯘ ﻣﻪﻫﺒﯘﺳﻼﺭﻧﻰ ﺋﯘﺧﻼﺗﻤﺎﻱ ﺋﺎﯞﺍﺭﻩ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻘﻼﺭﻧﻰ ﺋﯚﺯ ﺋﯩﭽﯩﮕﻪ ﺋﺎﻻﻣﺪﯗ؟"

ﮔﯘﯞﺍﻫﻠﯩﻘﺘﯩﻦ ﺋﯚﺗﻜﻪﻥ ﺗﻪﭘﺘﯩﺶ ﮔﯧﻨﯧﺮﺍﻝ ﻓﻴﺎﻥ، ﻓﯧﺪﯦﺮﺍﺗﺴﯩﻴﻪ ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﯛﺵ ﺋﯩﺪﺍﺭﯨﺴﯩﻨﯩﯔ ﺋﯚﺯﻟﯩﺮﯨﮕﻪ ﻳﻮﻟﻠﯩﻐﺎﻥ ﺩﻭﻛﻼﺗﯩﺪﺍ ﻗﺎﺭﯨﻐﺎﻧﺪﺍ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺳﺎﻗﭽﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺑﯘ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﻰ ﺳﻮﺭﺍﻕ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﻐﺎ ﻳﻮﻝ ﻗﻮﻳﯘﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﻫﻪﻣﺪﻩ ﺑﯘ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﯩﯔ ﻳﯘﻗﯩﺮﯨﺪﺍ ﺗﯩﻠﻐﺎ ﺋﯧﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﯞﺍﺳﯩﺘﯩﻠﻪﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯩﺌﺎﺭﺍﻡ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﺩﻯ.

" ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻣﻪﻫﺒﯘﺳﻼﺭﻏﺎ ﺗﯚﻟﻪﻡ ﺗﯚﻟﻪﭖ ﺑﯧﺮﯨﺸﻰ ﺷﻪﺭﺕ"

ﮔﯘﯞﺍﻫﻠﯩﻖ ﺑﯧﺮﯨﺶ ﻳﯩﻐﯩﻨﯩﻐﺎ ﻗﺎﺗﻨﺎﺷﻘﺎﻥ ﭘﺎﻻﺗﺎ ﺋﻪﺯﺍﻟﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﺟﯘﻣﻬﯘﺭﯨﻴﻪﺗﭽﯩﻠﻪﺭ ﭘﺎﺭﺗﯩﻴﯩﺴﻰ ﺋﻪﺯﺍﺳﻰ ﺩﺍﻧﺎ ﺭﻭﻫﺮﺍﺑﺎﭼﯧﺮ ﯞﻩ ﺗﺎﺷﻘﻰ ﺋﯩﺸﻼﺭ ﻛﻮﻣﯩﺘﯧﺘﻰ ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﻼﺭ، ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻕ ﯞﻩ ﺷﯚﺑﻪ ﻛﻮﻣﯩﺘﯧﺘﻰ  ﺭﻩﺋﯩﺴﻰ  ﺑﯩﻠﻞ ﺩﻩﻻﻫﯘﻧﺖ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻘﻼﺭ ﺑﯘﺵ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻣﻪﻫﺒﯘﺳﻼﺭﻏﺎ ﻗﻮﻟﻼﻧﻐﺎﻥ ﺳﻮﺭﺍﻕ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺋﯘﺳﯘﻟﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ﺋﻪﻳﯩﺒﻠﯩﮕﻪﻥ ﺷﻪﺧﺴﻠﻪﺭ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﺋﯘﻻﺭ ﮔﯜﻩﻧﺘﺎﻧﺎﻣﻮ ﻫﻪﺭﺑﯩﻲ ﺑﺎﺯﯨﺴﯩﺪﺍ ﺗﯘﺗﯘﭖ ﺗﯘﺭﯗﻟﯘﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻣﻪﻫﺒﯘﺳﻼﺭ، ﺳﻮﺭﺍﻕ ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﺶ ﯞﻩ ﺗﯜﺭﻣﻪ ﻫﺎﻳﺎﺗﻰ ﺟﻪﺭﻳﺎﻧﯩﺪﺍ ﺧﻮﺭﻻﻧﻐﺎﻥ ﯞﻩ ﺋﯩﺰﺗﯩﺮﺍﭖ ﭼﻪﻛﻜﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ، ﺋﯘﻻﺭﻏﺎ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﺗﯚﻟﻪﻡ ﺗﯚﻟﻪﭖ ﺑﯧﺮﯨﺸﻰ ﺷﻪﺭﺕ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ، ﺋﯘﻻﺭﺩﯨﻦ ﭼﻮﻗﯘﻡ ﺋﻪﭘﯘ ﺳﻮﺭﯨﺸﻰ ﻫﻪﻣﺪﻩ ﺑﯘ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﯩﯔ ﻗﻮﻳﯘﭖ ﺑﯧﺮﯨﻠﯩﭗ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻐﺎ ﻳﻪﺭﻟﻪﺷﺘﯜﺭﯛﻟﯜﺷﻰ ﻻﺯﯨﻤﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﺘﻰ.

ﺋﯘ ﻳﻪﻧﻪ، ﻣﻪﺯﻛﯘﺭ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﯩﯔ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻨﯩﯔ ﻫﻪﺭﺑﯩﻲ ﻳﯜﺭﯛﺷﻠﯩﺮﻯ ﺟﻪﺭﻳﺎﻧﯩﺪﺍ ﻣﻪﻳﺪﺍﻧﻐﺎ ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ  ﺗﻪﻟﻪﻳﺴﯩﺰ ﻛﯩﺸﻠﻪﺭ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ، ﺷﯘﻧﺪﺍﻗﺘﯩﻤﯘ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺑﯘ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﺗﻮﻏﺮﺍ ﺑﯩﺮ ﺗﻪﺭﻩﭖ ﻗﯩﻼﻟﻤﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ، ﺑﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﻰ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻣﯘﺳﺘﻪﺑﯩﺖ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺳﻮﺭﺍﻕ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﻐﺎ ﻳﻮﻝ ﻗﻮﻳﯘﭖ "ﺋﻪﺧﻤﯩﻘﺎﻧﯩﻠﯩﻚ" ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﺘﻰ ﯞﻩ  ﺑﯩﺰ ﭼﻮﻗﯘﻡ ﺑﯘ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﻰ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻐﺎ ﻗﻮﺑﯘﻝ ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎ ﻗﻮﺷﯘﻟﯩﺸﯩﻤﯩﺰ ﻛﯧﺮﻩﻙ" ﺩﻩﭖ ﺗﻪﻛﻠﯩﭗ ﺑﻪﺭﺩﻯ.

ﺋﯘ ﻳﻪﻧﻪ، ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻐﺎ ﺋﯩﺘﺘﯩﭙﺎﻗﺪﺍﺵ ﺩﯙﻟﻪﺗﻠﻪﺭﻧﯩﯖﻤﯘ، ﺑﯘ ﺋﯩﺸﺘﺎ ﻫﻪ ﺩﯨﺴﻪ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻨﻰ ﺋﻪﻳﯩﺒﻠﻪﺷﻨﻰ ﺗﻮﺧﺘﯩﺘﯩﭗ   ﺑﯘ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﻰ ﻗﻮﺑﯘﻝ ﻗﯩﻠﯩﺸﺘﺎ ﺋﺎﻛﺘﯩﭗ ﺑﻮﻟﯘﺷﯩﻨﻰ ﺗﻪﻛﯩﺘﻠﯩﺪﻯ.

ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ  ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻣﻪﻫﺒﯘﺳﻼﺭﻧﻰ ﺳﻮﺭﺍﻕ ﻗﯩﻠﯩﺸﻰ "ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻨﯩﯔ ﺩﯙﻟﻪﺕ ﻏﯘﺭﯗﺭﯨﻐﺎ ﺩﺍﻍ ﺗﻪﻛﻜﯜﺯﮔﻪﻧﻠﯩﻚ"

ﻳﯩﻐﯩﻦ ﺋﺎﺧﯩﺮﯨﺪﺍ ﺗﺎﺷﻘﻰ ﺋﯩﺸﻼﺭ ﻛﻮﻣﯩﺘﯧﺘﻰ ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﻼﺭ، ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻕ ﯞﻩ ﺷﯚﺑﻪ ﻛﻮﻣﯩﺘﯧﺘﻰ  ﺭﻩﺋﯩﺴﻰ  ﺑﯩﻠﻞ ﺩﻩﻻﻫﯘﻧﺖ ﻛﻮﻣﻤﯘﻧﯩﺴﺖ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻣﻪﺧﭙﯩﻲ ﺧﺎﺩﯨﻤﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺗﯜﺭﻣﯩﺴﯩﮕﻪ ﻗﺎﻣﺎﻟﻐﺎﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻣﻪﻫﺒﯘﺳﻼﺭﻧﻰ ﻛﯧﭽﯩﺪﻩ ﺋﻮﻳﻐﯩﺘﯩﭗ ﻫﻪﻣﺪﻩ ﺗﻪﻫﺪﯨﺖ ﺳﯧﻠﯩﭗ ﺳﻮﺭﺍﻕ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﻨﻰ "ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻨﯩﯔ ﺩﯙﻟﻪﺕ ﻏﯘﺭﯗﺭﯨﻐﺎ ﺩﺍﻍ ﺗﻪﮔﻜﯜﺯﮔﻪﻧﻠﯩﻚ" ﺩﯦﺪﻯ.

ﮔﯜﻩﻧﺘﺎﻧﺎﻣﻮﺩﯨﻜﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ﻣﻪﺳﯩﻠﺴﯩﻰ ﮔﯜﻩﻧﺘﺎﻧﺎﻣﻮ ﻫﻪﺭﺑﯩﻲ ﺗﯜﺭﻣﯩﺴﯩﮕﻪ ﺋﺎﺋﯩﺖ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻠﻪﺭ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ ﺑﯘﺵ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﺋﯩﻨﻜﺎﺱ ﻗﺎﻳﺘﯘﺭﯗﺷﺘﯩﻦ ﺋﯚﺯﯨﻨﻰ ﻗﺎﭼﯘﺭﯗﭖ ﻛﯧﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺑﯩﺮﻯ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﺑﯩﺮﻟﻪﺷﻤﻪ ﺋﺎﮔﯧﻨﺘﻠﯩﻘﯩﺪﺍ ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﻠﯩﺸﯩﭽﻪ، ﺋﺎﻕ ﺳﺎﺭﺍﻱ ﺑﺎﻳﺎﻧﺎﺗﭽﯩﺴﻰ ﺗﻮﻧﻲ ﻓﺮﺍﺗﺘﻮ ﺑﯘ ﻣﻪﺳﯩﻠﻪ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﭘﯩﻜﯩﺮ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﺸﻨﻰ ﺭﻩﺕ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺗﺎﺷﻘﻰ ﺋﯩﺸﻼﺭ ﻣﯩﻨﯩﺴﺘﯩﺮﻟﯩﻘﻰ ﺑﯘ ﻫﻪﻗﺘﯩﻜﻰ ﺗﯧﻠﯧﻔﻮﻧﻼﺭﻏﺎ ﺟﺎﯞﺍﺏ ﻗﺎﻳﺘﯘﺭﻣﯩﻐﺎﻥ.

ﻣﻪﻟﯘﻡ ﺑﻮﻟﯘﺷﯩﭽﻪ،  ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻨﯩﯔ ﮔﯜﻩﻧﺘﺎﻧﺎﻣﻮ ﻫﻪﺭﺑﯩﻲ ﺑﺎﺯﯨﺪﯨﻜﻰ ﺗﯜﺭﻣﯩﺪﻩ 17 ﻧﻪﭘﻪﺭ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻣﻪﻫﺒﯘﺱ ﻗﺎﻣﺎﻟﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﮔﻪﺭﭼﻪ ﺋﯘﻻﺭ ﮔﯘﻧﺎﻫﺴﯩﺰ ﺩﻩﭖ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ، ﻫﺎﺯﯨﺮﻏﯩﭽﻪ ﺑﯩﺮﻩﺭ ﺩﯙﻟﻪﺕ ﺑﯘ ﻣﻪﻫﺒﯘﺳﻼﺭﻧﻰ ﻗﻮﺑﯘﻝ ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﻣﯩﺪﻯ.
 

ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﺧﻪﯞﻩﺭﻟﻪﺭ

ﮔﯘﺋﺎﻧﺘﺎﻧﺎﻣﻮﺩﯨﻜﻰ 17 ﻧﻪﭘﻪﺭ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻧﯩﯔ ﺳﻮﺗﻰ ﭼﺎﻗﯩﺮﯨﻠﯩﺶ ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ

ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﺪﯨﻜﻰ ﻛﻮﻧﺴﯧﺮﯞﺍﺗﯩﭙﻼﺭ ﮔﯘﺋﺎﻧﺘﺎﻧﺎﻣﻮ ﺗﯜﺭﻣﯩﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﻰ ﻗﻮﻳﯘﭖ ﺑﯧﺮﯨﺸﻨﻰ ﺗﻪﻟﻪﭖ ﻗﯩﻠﺪﻯ

ﮔﯘﻩﻧﺘﺎﻧﺎﻣﻮ ﻫﻪﺭﺑﯩﻲ ﺗﯜﺭﻣﯩﺴﯩﮕﻪ ﻗﺎﻣﺎﻟﻐﺎﻥ ﺋﯚﺯﺑﯧﻚ ﺗﯘﺗﻘﯘﻥ ﺋﯧﺮﻻﻧﺪﯨﻴﯩﮕﻪ ﻛﯚﭼﻤﻪﻥ ﺑﻮﻟﯘﺷﻨﻰ ﺋﯩﺴﺘﯩﻤﻪﻛﺘﻪ

ﺷﯟﯦﺘﺴﺎﺭﯨﻴﻪ ﮔﯜﻩﻧﺘﺎﻧﺎﻣﻮﺩﯨﻜﻰ 3 ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻧﯩﯔ ﺳﯩﻴﺎﺳﻰ ﭘﺎﻧﺎﻫﻠﯩﻖ ﺗﻪﻟﯩﭙﯩﻨﻰ ﺭﻩﺕ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ

ﯞﺍﺷﯩﻨﮕﺘﻮﻧﺪﺍ ﻻﯞﮔﻪﻱ ﻛﯚﺭﮔﻪﺯﻣﯩﺴﻰ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﻟﺪﻯ

ﺏ ﺩ ﺕ ﻧﯩﯔ ﺗﻪﻥ ﺟﺎﺯﺍﺳﯩﻐﺎ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺗﯘﺭﯗﺵ ﻳﯩﻐﯩﻨﯩﺪﺍ ﺩ ﺋﯘ ﻕ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﻗﯩﻠﻤﯩﺸﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﭘﺎﺵ ﻗﯩﻠﺪﻯ

ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﻮﻕ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﻠﯩﺮﻯ ﮔﯘﻩﻧﺘﺎﻧﺎﻣﻮ ﻫﻪﺭﺑﯩﻲ ﺗﯜﺭﻣﯩﺴﯩﻨﻰ ﺗﺎﻗﺎﺷﻨﻰ ﺟﯩﺪﺩﯨﻲ ﺗﻪﯞﺳﯩﻴﻪ ﻗﯩﻠﺪﻯ

ﺋﻮﺑﺎﻣﺎ ﮔﯘﺋﺎﻧﺘﺎﻧﺎﻣﻮﺩﯨﻜﻰ ﺗﯘﺗﻘﯘﻧﻼﺭﻧﻰ ﻗﻮﻳﯘﭖ ﺑﯧﺮﯨﺶ، ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺳﻮﺗﻠﯩﺮﯨﺪﺍ ﺟﺎﺯﺍﻻﺵ ﭘﯩﻼﻧﯩﻨﻰ ﺗﯜﺯﯨﻤﻪﻛﺘﻪ

'ﻳﺎﯞﺍ ﻛﻪﭘﺘﻪﺭ' ﭘﻪﻳﺪﺍ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺗﻪﺳﯩﺮﺍﺗﻼﺭ

ﮔﯘﺋﺎﻧﺘﺎﻧﺎﻣﻮﺩﯨﻜﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﯩﯔ ﺋﺎﺩﯞﻭﻛﺎﺗﻰ ﺗﯜﺭﻣﻪ ﻫﻪﺭﺑﯩﻲ ﺩﺍﺋﯩﺮﯨﻠﯩﺮﯨﮕﻪ ﻧﺎﺭﺍﺯﯨﻠﯩﻖ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﺩﻯ


 
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300
Washington DC 20036, USA
202-530-4900
uygweb@rfa.org