ﻓﺮﺍﻧﺴﯩﻴﯩﺪﻩ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ﻛﯜﻧﻰ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﻟﺪﻯ

2009-10-12

10 - ﺋﺎﻳﻨﯩﯔ 11 - ﻛﯜﻧﻰ ﮔﯧﺮﻣﺎﻧﯩﻴﻪ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﯩﻴﯩﻨﯩﯔ ﭼﯧﮕﺮﯨﺴﯩﻐﺎ ﺟﺎﻳﻼﺷﻘﺎﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﯩﻴﯩﻨﯩﯔ ﻓﺎﺭﯦﺒﻪﺭﯞﯨﻠﻠﻪﺭ ﺷﻪﻫﺮﯨﺪﻩ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ﻛﯜﻧﻰ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﻟﮕﻪﻥ. ﺑﯘ ﭘﺎﺋﺎﻟﯩﻴﻪﺕ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﻰ ﻓﺮﺍﻧﺴﯘﺯﻻﺭﻏﺎ ﺗﻮﻧﯘﺷﺘﯘﺭﯗﺵ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺋﯘﻳﯘﺷﺘﯘﺭﯗﻟﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﺑﯘ ﻛﯜﻧﻰ ﺑﯘ ﭘﺎﺋﺎﻟﯩﻴﻪﺗﺘﻪ ﺳﯧﺘﯩﻠﻐﺎﻥ ﻳﯧﻤﻪﻙ - ﺋﯩﭽﻤﻪﻙ ﯞﻩ ﻧﻪﺭﺳﻪ ﻛﯧﺮﻩﻛﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﭘﯘﻟﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﯩﻐﺎ ﺑﯧﺮﯨﻠﯩﺪﯨﻜﻪﻥ.

RFA Photo / Erkin Tarim

ﺳﯜﺭﻩﺕ، 10 - ﺋﺎﻳﻨﯩﯔ 11 - ﻛﯜﻧﻰ ﮔﯧﺮﻣﺎﻧﯩﻴﻪ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﯩﻴﯩﻨﯩﯔ ﭼﯧﮕﺮﯨﺴﯩﻐﺎ ﺟﺎﻳﻼﺷﻘﺎﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﯩﻴﯩﻨﯩﯔ ﻓﺎﺭﯦﺒﻪﺭﯞﯨﻠﻠﻪﺭ ﺷﻪﻫﺮﯨﺪﻩ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﻟﮕﻪﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ﻛﯜﻧﯩﺪﯨﻦ ﻛﯚﺭﯛﻧﯜﺷﻠﻪﺭ.


ﻣﻪﺯﻛﯘﺭ ﭘﺎﺋﺎﻟﯩﻴﻪﺗﻨﻰ ﻳﺎﯞﺭﻭﭘﺎﺩﺍ ﭘﺎﺋﺎﻟﯩﻴﻪﺕ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﯟﺍﺗﻘﺎﻥ "ﯞﺍﭘﺎ ﭼﻮﯓ ﭼﯩﺮﺍﻍ" ﯞﻩ "ﻫﯧﭽﻜﯩﻢ ﻳﻮﻗﻤﯘ؟" ﺩﻩﭖ ﺋﺎﺗﺎﻟﻐﺎﻥ ﺗﯜﺭﻙ ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﻪﺗﻠﯩﺮﻯ ﺋﯘﻳﯘﺷﺘﯘﺭﻏﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻏﺎ ﯞﺍﻛﺎﻟﯩﺘﻪﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﯩﻴﻪ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﯩﺘﻰ ﻗﺎﺗﻨﺎﺷﻘﺎﻥ.
 
ﺑﯩﺮ ﭼﻮﯓ ﺗﻪﻧﺘﻪﺭﺑﯩﻴﻪ ﺯﺍﻟﯩﺪﺍ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﻟﮕﻪﻥ ﻣﻪﺯﻛﯘﺭ ﭘﺎﺋﺎﻟﯩﻴﻪﺗﺘﻪ ﺋﯘﺯﯗﻥ ﻳﯩﻠﻼﺭﺩﯨﻦ ﺑﯧﺮﻯ ﺩﯗﻧﻴﺎﻧﯩﯔ ﻫﻪﺭﻗﺎﻳﺴﻰ ﺟﺎﻳﻠﯩﺮﯨﺪﺍ ﻧﻪﺷﯩﺮ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﺷﻪﺭﻗﯩﻲ ﺗﯜﺭﻛﯩﺴﺘﺎﻥ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﯨﻜﻰ ﻛﯩﺘﺎﺏ - ﮊﯗﺭﻧﺎﻟﻼﺭ، ﺧﯩﺘﺎﻳﻼﺭﻧﯩﯔ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻏﺎ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﺑﯧﺴﯩﻢ ﺳﯩﻴﺎﺳﯩﺘﻰ ﺋﻪﻛﺲ ﺋﻪﺗﺘﯜﺭﯛﻟﮕﻪﻥ ﻓﻮﺗﻮ ﺳﯜﺭﻩﺗﻠﻪﺭ، ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﯩﯔ ﺋﯚﺭﭖ - ﺋﺎﺩﻩﺗﻠﯩﺮﯨﮕﻪ ﺋﺎﺋﯩﺖ ﺑﯘﻳﯘﻣﻼﺭ ﻗﻮﻳﯘﻟﻐﺎﻥ.
 
ﭘﺎﺋﺎﻟﯩﻴﻪﺕ ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ﻳﺎﺧﺸﻰ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﻠﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﻓﺎﺭﯦﺒﻪﺭﯞﯨﻠﻠﻪﺭ ﺷﻪﻫﺮﯨﻨﯩﯔ ﺷﻪﻫﻪﺭ ﺑﺎﺷﻠﯩﻘﻰ ﻻﺋﯘﺭﯦﻨﺖ ﻛﻠﻪﻳﻨﺨﻪﻧﺘﺰ ﺑﯘ ﭘﺎﺋﺎﻟﯩﻴﻪﺗﻜﻪ ﻗﺎﺗﻨﺎﺷﻘﺎﻥ ﯞﻩ ﻣﯘﻧﺒﻪﺭﮔﻪ ﭼﯩﻘﯩﭗ ﻧﯘﺗﯘﻕ ﺳﯚﺯﻟﯩﮕﻪﻥ. ﺋﯘ، ﻧﯘﺗﻘﯩﺪﺍ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺩﺍﯞﺍﺳﯩﻨﻰ ﻗﻮﻟﻼﭖ ﻗﯘﯞﯞﻩﺗﻠﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ، ﺋﯚﺯ ﺷﻪﻫﺮﯨﻨﯩﯔ ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ﺑﯩﺮ ﭘﺎﺋﺎﻟﯩﻴﻪﺗﻜﻪ ﺳﺎﻫﯩﺒﺨﺎﻧﻠﯩﻖ ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ﺧﯘﺷﺎﻝ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﮔﻪﻥ.

ﻳﯩﻐﯩﻨﻨﻰ ﺋﯘﻳﯘﺷﺘﯘﺭﻏﯘﭼﻰ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺕ ﻣﻪﺳﯘﻟﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﯧﻴﺘﯩﺸﯩﭽﻪ، ﺑﯘ ﻓﺮﺍﻧﺴﯩﻴﯩﺪﻩ ﺗﯘﻧﺠﻰ ﻗﯧﺘﯩﻢ ﺑﯩﺮ ﺷﻪﻫﻪﺭ ﺑﺎﺷﻠﯩﻘﯩﻨﯩﯔ ﻗﻮﻟﻼﭖ - ﻗﯘﯞﯞﻩﺗﻠﯩﮕﻪﻥ ﯞﻩ ﺋﯚﺯﻯ ﻳﺎﺭﺩﻩﻡ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺷﯘﻧﯩﯖﺪﻩﻙ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﺳﯚﺯ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﭘﺎﺋﺎﻟﯩﻴﻪﺕ ﻫﯧﺴﺎﺑﻠﯩﻨﯩﺪﯨﻜﻪﻥ.
 
ﺑﯘ ﭘﺎﺋﺎﻟﯩﻴﻪﺕ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﻓﺮﺍﻧﺴﯩﻴﻪ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﯩﺘﻰ ﻣﻪﺳﺌﯘﻟﻰ ﺋﻪﻛﺒﻪﺭ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺳﯚﻫﺒﻪﺕ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﺩﯗﻕ.

ﻳﯘﻗﯩﺮﯨﺪﯨﻜﻰ ﺋﺎﯞﺍﺯ ﺋﯘﻟﯩﻨﯩﺸﯩﺪﯨﻦ، ﺑﯘ ﻫﻪﻗﺘﯩﻜﻰ ﻣﻪﻟﯘﻣﺎﺗﯩﻤﯩﺰﻧﯩﯔ ﺗﻪﭘﺴﯩﻼﺗﯩﻨﻰ ﺋﺎﯕﻼﻳﺴﯩﻠﻪﺭ.
 

ﻗﻮﺭﺍﻟﻼﺭ

ﺋﺎﯕﻼﺵ
ﺋﺎﯞﺍﺯﻧﻰ ﻛﯚﭼﯜﺭﯛﺵ
ﺋﻪﯞﻩﺗﯩﺶ
ﺧﻪﯞﻩﺭﮔﻪ ﻣﯘﺷﺘﻪﺭﻯ ﺑﻮﻟﯘﺵ
ﺑﯧﺴﯩﺶ
بۇ ھېكايىنى قوشۇۋېلىڭ

ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﺧﻪﯞﻩﺭﻟﻪﺭ

ﭘﺎﺋﯘﻝ ﻣﻮﺯﻭﺭ: 'ﺷﯩﻨﺠﺎﯕﺪﯨﻜﻰ ﺋﺎﻗﺎﺭﻏﺎﻥ ﺳﯚﯕﻪﻛﻠﻪﺭ ﯞﻩ ﻣﺎﺯﺍﺭﻻﺭ '

ﻣﯘﺧﺒﯩﺮ ﭘﺎﺋﯘﻝ ﻣﻮﺯﻭﺭ:'ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻣﻪﺩﻩﻧﯩﻴﯩﺘﯩﻨﻰ ﻳﯩﻠﺘﯩﺰﯨﺪﯨﻦ ﻳﻮﻗﺎﺗﻤﺎﻗﭽﻰ' (1)

ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﺧﯩﺘﺎﻳﺪﯨﻜﻰ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻕ ﺩﻩﭘﺴﻪﻧﺪﯨﭽﯩﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺋﻪﻳﯩﺒﻠﯩﺪﻯ

ﺳﯧﺪﻧﯩﻲ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻛﻮﭼﯩﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺭﯨﺴﺘﯘﺭﺍﻧﻠﯩﺮﻯ

ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﯩﺪﻩ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﯩﻨﻰ ﻛﯜﻥ ﺗﻪﺭﺗﯩﭙﺘﻪ ﺗﯘﺗﯘﭖ ﺗﯘﺭﯗﺵ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ﻧﯧﻤﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﻗﯩﻠﻤﺎﻗﺘﺎ؟

ﻛﯜﺭﻩﺵ ﻛﯜﺳﻪﻥ ﺗﯘﻏﯘﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﯩﯔ 50 ﻳﯩﻠﻠﯩﻘﻰ: ﺷﯧﻬﯩﺘﻠﻪﺭ ﺋﯚﻟﻤﻪﺱ!

ﺷﯩﯟﯦﺘﺴﯩﻴﻪﺩﻩ ﺳﺎﻗﻠﯩﻨﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﻗﻪﺷﻘﻪﺭ ﺑﺎﺳﻤﺎ ﻣﺎﺗﯧﺮﯨﻴﺎﻟﻠﯩﺮﻯ

ﮔﯧﺮﻣﺎﻧﯩﻴﻪ ﭘﺎﺭﻻﻣﯧﻨﺘﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮ ﻗﺎﺭﺍﺭ ﻗﻮﺑﯘﻝ ﻗﯩﻠﺪﻯ

ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﺷﯘﻧﺎﺱ ﮔﯘﻧﻨﺎﺭ ﻳﺎﺭﺭﯨﯔ ﻳﯩﻐﯩﭗ ﺳﺎﻗﻠﯩﻐﺎﻥ ﻗﻮﻟﻴﺎﺯﻣﯩﻼﺭ


 
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300
Washington DC 20036, USA
202-530-4900
uygweb@rfa.org