ﺑﯧﻴﺠﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﺗﻪﻧﻬﻪﺭﯨﻜﻪﺕ ﻳﯩﻐﯩﻨﯩﻐﺎ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺯﻭﺭ ﻫﻪﺭﺑﯩﻲ ﻛﯜﭼﯩﻨﻰ ﺳﯧﻠﯩﺸﯩﻨﯩﯔ ﻫﺎﺟﯩﺘﻰ ﺑﺎﺭﻣﯘ؟

2008-08-01

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺩﯙﻟﻪﺕ ﻣﯘﺩﺍﭘﯩﺌﻪ ﻣﯩﻨﯩﺴﺘﯩﺮﻟﯩﻘﯩﻨﯩﯔ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﭽﻪ، ﺑﯘ ﻗﯧﺘﯩﻤﻠﯩﻖ ﺑﯧﻴﺠﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻜﯩﻨﯩﯔ ﺑﯩﺨﻪﺗﻪﺭﻟﯩﻚ ﻗﻮﻏﺪﺍﺵ ﺋﯩﺸﻠﯩﺮﻯ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺗﯚﺕ ﻫﻪﺭﺑﯩﻲ ﺭﺍﻳﻮﻧﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﯜﭺ ﺧﯩﻞ ﺋﺎﺭﻣﯩﻴﯩﺴﯩﺪﯨﻦ ﺗﻪﺷﻜﯩﻠﻠﻪﻧﮕﻪﻥ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﻳﯜﺯ ﻣﯩﯖﻐﺎ ﻳﯧﻘﯩﻦ ﺳﺎﻗﭽﻰ - ﺋﻪﺳﻜﻪﺭﻧﻰ ﺋﯩﺸﻘﺎ ﺳﺎﻟﯩﺪﯨﻜﻪﻥ.

AFP Photo

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻜﻨﻰ ﺗﯧﺮﺭﻭﺭﻟﯘﻕ ﻫﯘﺟﯘﻣﯩﺪﯨﻦ ﻗﻮﻏﺪﺍﺵ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻣﯘﺭﺍﺳﯩﻤﻰ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺗﻪﻧﺘﻪﺭﺑﯩﻴﻪ ﺯﺍﻟﯩﻨﯩﯔ ﺑﯩﻘﯩﻨﯩﻐﺎ ﺋﻮﺭﯗﻧﻼﺷﺘﯘﺭﻏﺎﻥ ﺑﺎﺷﻘﯘﺭﯗﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻣﺒﺎ ﺋﻪﺳﻠﯩﻬﻪﻟﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﻛﯚﺭﯛﻧﯜﺵ.


 ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ 34 ﻣﯩﯖﻰ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺋﺎﺭﻣﯩﻴﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺟﻪﯕﭽﻰ، ﺋﻮﻓﯧﺘﺴﯩﺮﻟﯩﺮﻯ ﺑﻮﻟﯘﭖ، 74 ﻫﻪﺭﺑﯩﻲ ﺋﺎﻳﺮﻭﭘﯩﻼﻥ، 48 ﺗﯩﻚ ﺋﯘﭼﺎﺭ ﻫﻪﻣﺪﻩ 33 ﻫﻪﺭﺑﯩﻲ ﭘﺎﺭﺍﺧﻮﺕ ﯞﻩ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺯﻭﺭ ﻣﯩﻘﺪﺍﺭﺩﯨﻜﻰ ﺯﺍﻣﺎﻧﯩﯟﻯ ﻫﻪﺭﺑﯩﻲ ﺋﻪﺳﻠﯩﻬﻪﻟﻪﺭﻧﻰ ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﺪﯨﻜﻪﻥ.

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺋﻪﺳﻜﻪﺭﻟﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﺗﻪﺭﻛﯩﭗ ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﺑﯩﺨﻪﺗﻪﺭﻟﯩﻚ ﻗﯩﺴﯩﻤﻠﯩﺮﻯ ﺑﻮﻟﺴﺎ، ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﻪ ﻣﻪﻳﺪﺍﻧﻰ ﺋﯩﭽﻰ ‏ - ﺳﯩﺮﺗﯩﻨﻰ ﺗﯧﺮﺭﻭﺭﭼﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ﻫﺎﯞﺍﺩﯨﻦ، ﻳﻪﺭﺩﯨﻦ ﻫﻪﻣﺪﻩ ﺩﯦﯖﯩﺰﺩﯨﻦ ﻫﯘﺟﯘﻡ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﻨﯩﯔ ﺋﺎﻟﺪﯨﻨﻰ ﺋﯧﻠﯩﺸﻨﻰ ﺋﺎﺳﺎﺱ ﯞﻩﺯﯨﭙﻪ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺋﯩﻜﻪﻥ.

ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﺗﻪﻳﻴﺎﺭﻟﯩﻘﯩﻐﺎ ﺯﻭﺭ ﻣﯩﻘﺪﺍﺭﺩﺍ ﺋﻪﺳﻜﯩﺮﻯ ﻛﯜﭼﯩﻨﻰ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﺸﻰ ﺩﯗﻧﻴﺎ ﻣﻪﺗﺒﯘﺋﺎﺗﯩﺪﺍ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﻪﺭﺑﯩﻲ ﺗﻪﻫﺪﯨﺘﻰ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﯨﻜﻰ ﻣﯘﻻﻫﯩﺰﯨﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻛﯜﭼﯩﻴﯩﺸﯩﮕﻪ ﺳﻪﯞﻩﺏ ﺑﻮﻟﺪﻯ.

ﺑﯘ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺕ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻣﯘﺧﺒﯩﺮﯨﻤﯩﺰ ﮔﯜﻟﭽﯧﻬﺮﻩﻧﯩﯔ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺩﺍﺋﯩﺮﯨﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﺑﯩﺨﻪﺗﻪﺭﻟﯩﻜﻰ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺑﯘﻧﭽﻪ ﺯﻭﺭ ﻣﯩﻘﺪﺍﺭﺩﺍ ﻫﻪﺭﺑﯩﻲ ﻛﯜﭼﻰ ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﺸﯩﻨﯩﯔ ﻫﺎﺟﯩﺘﻰ ﺑﺎﺭﻣﯘ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺗﯧﻤﯩﺪﺍ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻯ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﯧﻠﯩﺪﯨﻜﻰ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﻣﻪﻟﯘﻡ ﻫﻪﺭﺑﯩﻲ ﻗﯩﺴﯩﻤﺪﺍ ﺗﯘﺭﻏﺎﻥ، ﻫﺎﺯﯨﺮ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﺪﺍ ﻳﺎﺷﺎﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺯﯨﻴﺎﻟﯩﺴﻰ ﺋﯩﻠﺸﺎﺕ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﮔﻪﻥ ﺳﯚﻫﺒﯩﺘﯩﻨﻰ ﺩﯨﻘﻘﯩﺘﯩﯖﻼﺭﻏﺎ ﺳﯘﻧﯩﻤﯩﺰ.

ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﺧﻪﯞﻩﺭﻟﻪﺭ

ﺗﯜﺭﻛﯩﺴﺘﺎﻥ ﺋﯩﺴﻼﻡ ﭘﺎﺭﺗﯩﻴﯩﺴﻰ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ "ﺗﯧﺮﺭﻭﺭﭼﯩﻼﺭ" ﺗﯩﺰﯨﻤﻠﯩﻜﯩﮕﻪ ﺟﺎﯞﺍﺏ ﻗﺎﻳﺘﯘﺭﺩﻯ

' ﺧﯩﺘﺎﻳﺪﯨﻦ ﺳﯜﺭﮔﯜﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ' ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﻛﯩﺘﺎﺏ ﻳﺎﭘﻮﻧﯩﻴﯩﺪﻩ 2008 - ﻳﯩﻠﻠﯩﻖ ﺋﺎﻻﻫﯩﺪﻩ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻘﺎ ﺋﯧﺮﯨﺸﻜﻪﻥ

1 ‏ - ﺋﯚﻛﺘﻪﺑﯩﺮ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﯨﺘﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﯧﻠﯩﺪﺍ ﺑﯩﺨﻪﺗﻪﺭﻟﯩﻚ ﺗﻪﺩﺑﯩﺮﻟﯩﺮﻯ ﻛﯜﭼﻪﻳﺘﯩﻠﯩﺪﯗ

ﺧﯩﺘﺎﻳﺪﺍ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ، ﺗﯩﺒﻪﺕ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻠﯩﺮﻯ ﻣﯘﻻﻫﯩﺰﻩ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﺗﻮﺭ ﺑﻪﺗﻠﯩﺮﻯ ﻫﯧﻠﯩﻤﯘ ﺋﯧﭽﯩﻠﻤﺎﻳﺪﯗ

ﺗﻮﺭﻭﻧﺘﻮﺩﺍ ﻳﻪﻧﻪ ﻫﯜﺳﻪﻳﯩﻦ ﺟﯧﻠﯩﻠﻐﺎ ﺋﻪﺭﻛﯩﻨﻠﯩﻚ ﺗﻪﻟﻪﭖ ﻗﯩﻠﯩﺶ، ﻧﺎﻣﺎﻳﯩﺸﻰ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﻟﺪﻯ

ﺑﯧﻴﺠﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﺴﻰ ﺑﯧﺮﻟﯩﻦ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻜﯩﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻨﻜﻰ ﺋﻪﯓ ﺗﺎﻻﺵ - ﺗﺎﺭﺗﯩﺸﺘﯩﻜﻰ ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﻪ

ﺩﯗﻧﻴﺎ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻜﺘﯩﻦ ﻛﯧﻴﯩﻨﻜﻰ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﯩﻴﺎﺕ ﻳﯚﻧﯩﻠﯩﺸﯩﮕﻪ ﺩﯨﻘﻘﻪﺕ ﻗﯩﻠﻤﺎﻗﺘﺎ

ﺑﯧﻴﺠﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﺴﻰ ﺋﺎﺧﯩﺮﻟﯩﺸﯩﭗ، ﻳﯧﭙﯩﻠﯩﺶ ﻣﯘﺭﺍﺳﯩﻤﻰ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﻟﺪﻯ

ﺟﯘﯕﮕﻮ ﺑﺎﻧﻜﯩﺴﻰ ﺗﯧﺮﺭﻭﺭﭼﯩﻼﺭﻏﺎ ﭘﯘﻝ ﺋﻮﺑﻮﺭﻭﺕ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﻪﻳﯩﺒﻠﻪﻧﺪﻯ

ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻕ ﭘﺎﺋﺎﻟﯩﻴﻪﺗﭽﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺋﯩﺰ ﺩﯦﺮﻩﻛﺴﯩﺰ ﻳﻮﻗﺎﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﺪﯨﻦ ﻗﺎﻳﻐﯘﺭﻣﺎﻗﺘﺎ


 
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300
Washington DC 20036, USA
202-530-4900
uygweb@rfa.org