ﭘﻪﻳﺰﯨﯟﺍﺗﺘﯩﻜﻰ 27 ‏ - ﺋﺎﯞﻏﯘﺳﺖ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺑﻮﻳﻰ ﯞﻩﻗﻪﺳﻰ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﻳﯧﯖﻰ ﺋﯘﭼﯘﺭﻻﺭ (2)

2008-08-29

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺳﺎﻗﭽﯩﻠﯩﺮﻯ ﻗﻪﺷﻘﻪﺭﺩﻩ ﻳﯜﺯ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻳﺎﻣﺎﻥ ﻳﺎﺭ ﯞﻩﻗﻪﺳﯩﻨﻰ ﺑﯩﺮﺗﻪﺭﻩﭖ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺟﻪﺭﻳﺎﻧﯩﺪﺍ، ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺑﻮﻳﻰ ﯞﻩﻗﻪﺳﯩﻨﻰ ﻛﻪﻟﺘﯜﺭﯛﭖ ﭼﯩﻘﺎﺭﺩﻯ. ﻳﺎﻣﺎﻥ ﻳﺎﺭ ﯞﻩﻗﻪﺳﯩﺪﻩ 3 ﺋﺎﻣﺎﻧﻠﯩﻖ ﺧﺎﺩﯨﻤﻰ ﺋﯚﻟﮕﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ، ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺑﻮﻳﻰ ﯞﻩﻗﻪﺳﯩﺪﻩ 2 ﻧﻪﭘﻪﺭ ﺳﺎﻗﭽﻰ ﺋﯚﻟﺪﻯ. ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺗﻪﺭﻩﭖ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﯞﻩﻗﻪﻧﯩﯔ ﮔﯘﻣﺎﻧﺪﺍﺭﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ ﺑﯩﺮ ﮔﯘﺭﯗﻫ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭ ﺩﻩﭖ ﻗﺎﺭﯨﻤﺎﻗﺘﺎ. ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺑﯘ ﭘﻪﻗﻪﺕ ﺑﯩﺮ ﭘﻪﺭﻩﺯ.

AFP Photo

ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﻪﻟﯩﻨﯩﯔ ﻫﻪﺭﻗﺎﻳﺴﻰ ﺟﺎﻳﻠﯩﺮﯨﺪﺍ ﻗﯘﺭﯗﻟﻐﺎﻥ ﺗﻪﻛﺸﯘﺭﯗﺵ ﭘﻮﻧﻜﯩﺘﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮﯨﺪﻩ، ﻗﻮﺭﺍﻟﻠﯩﻖ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺳﺎﻗﭽﻰ ﺑﯩﺮ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﺎﻳﺎﻟﻨﯩﯔ ﺳﺎﻻﻫﯩﻴﯩﺘﯩﻨﻰ ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﯛﭖ ﺳﻮﺭﺍﻕ ﻗﯩﻠﻤﺎﻗﺘﺎ.

 ﭘﻪﻳﺰﯨﯟﺍﺕ ﺳﺎﻗﭽﻰ ﺋﯩﺪﺍﺭﯨﺴﯩﻨﯩﯔ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﯛﺷﯩﭽﻪ، ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺑﻮﻳﻰ ﯞﻩﻗﻪﺳﯩﺪﯨﻜﻰ ﻫﯘﺟﯘﻣﭽﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ﻳﺎﻣﺎﻥ ﻳﺎﺭ ﯞﻩﻗﻪﺳﯩﻨﻰ ﭘﻪﻳﺪﺍ ﻗﯩﻠﻐﯘﭼﯩﻼﺭ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﮕﻪ ﻫﺎﺯﯨﺮﭼﻪ ﻣﺎﺩﺩﯨﻲ ﭘﺎﻛﯩﺖ ﻳﻮﻕ، ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺋﯘﻻﺭ ﭘﻪﺭﯨﺰﯨﻨﯩﯔ ﺗﻮﻏﺮﯨﻠﯩﻘﯩﻐﺎ %90 ﺋﯩﺸﻪﻧﭻ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻗﺎﺭﯨﻤﺎﻗﺘﺎ.

ﻳﺎﻣﺎﻥ ﻳﺎﺭ ﯞﻩﻗﻪﺳﻰ ﻳﯜﺯ ﺑﻪﺭﮔﯩﻨﯩﮕﻪ ﺑﯜﮔﯜﻥ 17 ﻛﯜﻥ ﺑﻮﻟﺪﻯ، ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺑﻮﻳﻰ ﯞﻩﻗﻪﺳﻰ ﻳﯜﺯ ﺑﻪﺭﮔﯩﻨﯩﮕﻪ3 ﻛﯜﻥ ﺑﻮﻟﺪﻯ. ﺋﻪﻣﻤﺎ ﮔﯘﻣﺎﻧﺪﺍﺭﻻﺭ ﻫﺎﺯﯨﺮﻏﯩﭽﻪ ﺗﯘﺗﯘﻟﻤﯩﻐﺎﻥ. ﻧﯚﯞﻩﺗﺘﻪ ﻗﻪﺷﻘﻪﺭ ﯞﯨﻼﻳﯩﺘﻰ ﻣﻪﺯﻛﯘﺭ ﮔﯘﻣﺎﻧﺪﺍﺭﻻﺭﻧﻰ ﺗﯘﺗﯘﺵ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺋﻮﻣﯘﻣﻰ ﻳﯜﺯﻟﯜﻙ ﺳﻪﭘﻪﺭﯞﻩﺭﻟﯩﻜﻜﻪ ﻛﻪﻟﺘﯜﺭﯛﻟﮕﻪﻥ. ﻗﻪﺷﻘﻪﺭ ﯞﺍﻟﯩﺴﻰ ﺋﻪﻛﺒﻪﺭ ﻏﻮﭘﯘﺭﻣﯘ ﺳﻪﭘﻨﯩﯔ ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ. ﻗﻪﺷﻘﻪﺭ ﭘﺎﺭﺗﻜﻮﻡ ﺳﯧﻜﺮﯨﺘﺎﺭﻯ ﺷﻰ ﺩﺍﮔﺎﯓ ﺳﺎﻗﭽﯩﻼﺭﻧﻰ، ﺗﯘﺗﯘﺵ ﺟﻪﺭﻳﺎﻧﯩﺪﺍ ﺧﺎﺗﺎﻟﯩﺸﯩﺸﺘﯩﻦ ﻗﻮﺭﻗﻤﺎﺳﻠﯩﻘﻘﺎ ﭼﺎﻗﯩﺮﻏﺎﻥ.

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺗﺎﺷﻘﻰ ﺋﯩﺸﻼﺭ ﺑﺎﻳﺎﻧﺎﺗﭽﯩﺴﻰ ﭼﯩﻦ ﮔﺎﯓ ﺗﯜﻧﯜﮔﯜﻧﻜﻰ ﺑﺎﻳﺎﻧﺎﺗﯩﺪﺍ، ﻣﻪﺯﻛﯘﺭ ﯞﻩﻗﻪ ﮔﯘﻣﺎﻧﺪﺍﺭﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ﺑﯩﺮ ﺋﻮﭼﯘﻡ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭ ﺩﻩﭖ ﺋﺎﺗﯩﻐﺎﻥ ﯞﻩ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺭﺍﻳﻮﻧﯩﺪﺍ ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﻠﻪﺭ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﯨﺘﻰ ﯞﻩﺯﯨﻴﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﭼﻮﯓ ﺟﻪﻫﻪﺗﺘﯩﻦ ﻳﺎﺧﺸﻰ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﮔﻪﻥ. ﺋﻪﻣﻤﺎ ﻗﻪﺷﻘﻪﺭ ﺧﻪﻟﻘﯩﻨﯩﯔ ﯞﻩﻗﻪ ﮔﯘﻣﺎﻧﺪﺍﺭﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ﺑﯜﮔﯜﻧﮕﻪ ﻗﻪﺩﻩﺭ ﺑﺎﻏﺮﯨﺪﺍ ﻳﻮﺷﯘﺭﯗﭖ ﻛﯧﻠﯩﺸﻰ ﭼﯩﻨﮕﺎﯕﻨﯩﯔ ﺳﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﯩﻨﻜﺎﺭ ﻗﯩﻠﻤﺎﻗﺘﺎ.

ﻧﯚﯞﻩﺗﺘﻪ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺑﻮﻳﻰ ﯞﻩﻗﻪﺳﯩﺪﯨﻜﻰ ﻳﺎﺭﯨﺪﺍﺭ ﺳﺎﻗﭽﯩﻼﺭﺩﯨﻦ ﺑﯩﺮ ﻧﻪﭘﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺧﻪﺗﻪﺭﻟﯩﻚ ﺑﺎﺳﻘﯘﭼﺘﯩﻦ ﺋﯚﺗﻜﻪﻧﻠﯩﻜﻰ ﻣﻪﻟﯘﻡ ﺑﻮﻟﺪﻯ، ﺋﻪﻣﻤﺎ ﻳﺎﺭﯨﺪﺍﺭﻻﺭﺩﯨﻦ ﺑﯩﺮ ﻧﻪﭘﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺑﺎﺭﻣﯩﻘﻰ ﻛﯧﺴﯩﯟﯦﺘﯩﻠﮕﻪﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺋﻪﻫﯟﺍﻟﻰ ﺋﯧﻨﯩﻖ ﺋﻪﻣﻪﺱ.

ﻳﻪﺭﻟﯩﻚ ﺳﺎﻗﭽﻰ ﭘﻮﻧﻜﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮ ﺧﺎﺩﯨﻤﻰ ﺑﯜﮔﯜﻥ ﯞﻩﻗﻪ ﮔﯘﻣﺎﻧﺪﺍﺭﻟﯩﺮﻯ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﯞﻩ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺑﻮﻳﻰ ﯞﻩﻗﻪﺳﻰ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮ ﻗﺎﺗﺎﺭ ﻳﯧﯖﻰ ﺋﯘﭼﯘﺭﻻﺭ ﺑﻪﺭﺩﻯ. ﻣﻪﻟﯘﻡ ﺑﻮﻟﯘﺷﯩﭽﻪ ﮔﯘﻣﺎﻧﺪﺍﺭﻻﺭ ﺳﺎﻧﻰ 7 ﺩﯨﻦ 9 ﻏﺎ ﻛﯚﭘﻪﻳﮕﻪﻥ، ﺋﯘﻻﺭﺩﯨﻦ ﺑﯩﺮﻯ ﺋﺎﻧﺎﺭﮔﯜﻝ ﻣﯘﺗﻪﻟﻠﯩﭗ ﺋﯩﺴﯩﻤﻠﯩﻚ ﺋﺎﻳﺎﻟﺪﯗﺭ.

ﺩﯨﻨﯩﻲ ﺋﯧﺘﯩﻘﺎﺩ ﺟﻪﻫﻪﺗﺘﯩﻜﻰ ﻣﯘﺳﺘﻪﻫﻜﻪﻣﻠﯩﻜﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺳﺎﻗﭽﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺩﯨﻘﻘﻪﺕ ﻣﻪﺭﻛﯩﺰﯨﮕﻪ ﺋﺎﻳﻼﻧﻐﺎﻥ ﺋﺎﻧﺎﺭﮔﯜﻝ، ﺩﻩﺳﻠﻪﭘﺘﻪ ﻳﺎﻣﺎﻥ ﻳﺎﺭ ﯞﻩﻗﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﮔﯘﻣﺎﻧﺪﺍﺭﻟﯩﺮﯨﻐﺎ ﻳﺎﺭﺩﻩﻣﻠﻪﺷﻜﻪﻥ ﺩﻩﭖ ﻗﺎﺭﯨﻠﯩﭗ ﺗﻪﻗﯩﭗ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ، ﺋﻪﻣﺪﯨﻠﯩﻜﺘﻪ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺑﻮﻳﻰ ﯞﻩﻗﻪﺳﯩﻨﯩﯔ ﺑﯩﯟﺍﺳﺘﻪ ﺋﯩﺸﺘﯩﺮﺍﻛﭽﯩﺴﻰ ﺳﯜﭘﯩﺘﯩﺪﻩ ﺋﯩﺰﻯ ﻗﻮﻏﻼﻧﻤﺎﻗﺘﺎ.

ﺋﺎﻧﺎﺭﮔﯜﻝ ﻣﯘﺗﻪﻟﻠﯩﭗ ﺋﻪﺳﻠﯩﺪﻩ ﭘﻪﻳﺰﯨﯟﺍﺗﻨﯩﯔ ﻣﯩﺸﺎ ﻳﯧﺰﯨﺴﯩﺪﯨﻦ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﺋﯘ ﺑﯩﺮ ﻣﻪﺯﮔﯩﻞ ﺋﯜﺭﯛﻣﭽﻰ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﺟﺎﻳﻼﺭﺩﺍ ﺩﯨﻨﯩﻲ ﺗﻪﻟﯩﻢ ﺋﯧﻠﯩﺶ ﻳﺎﻛﻰ ﺩﯨﻨﯩﻲ ﺗﻪﺭﻏﯩﺒﺎﺕ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺷﯘﻏﯘﻟﻼﻧﻐﺎﻥ، ﻛﯧﻴﯩﻦ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺑﻮﻳﻰ ﻳﯧﺰﯨﺴﯩﻐﺎ ﺗﻮﻱ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ.

ﺗﯜﻧﯜﮔﯜﻧﻜﻰ ﺋﯩﮕﯩﻠﯩﺸﯩﻤﯩﺰﺩﻩ ﭘﻪﻳﺰﯨﯟﺍﺕ ﺳﺎﻗﭽﻰ ﺑﺎﺷﻠﯩﻐﻰ ﺋﺎﻧﺎﺭﮔﯜﻝ ﻣﯘﺗﻪﻟﻠﯩﭙﻨﯩﯔ ﺋﺎﻧﯩﺴﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﮕﯘﻟﻨﻰ ﻣﯩﺸﺎ ﺳﺎﻗﭽﻰ ﭘﻮﻧﻜﯩﺘﯩﺪﺍ ﺗﯘﺗﯘﭖ ﺗﯘﺭﯨﯟﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﮔﻪﻥ ﺋﯩﺪﻯ. ﺑﯜﮔﯜﻧﻜﻰ ﻣﻪﻟﯘﻣﺎﺗﺘﺎ ﺋﯘﻧﯩﯔ 8 ﻳﺎﺷﻠﯩﻖ ﺋﻮﻏﻠﯩﻨﯩﯔ ﺗﯘﺗﯘﭖ ﺗﯘﺭﯗﻟﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﻣﻪﻟﯘﻡ ﺑﻮﻟﺪﻯ.

ﻣﻪﺯﻛﯘﺭ ﺳﺎﻗﭽﻰ ﺧﺎﺩﯨﻤﻰ ﻳﻪﻧﻪ ﮔﯘﻣﺎﻧﺪﺍﺭﻻﺭﻧﯩﯔ ﺋﺎﻻﻫﯩﺪﻩ ﭼﯧﻨﯩﻘﻘﺎﻥ ، ﺑﻪﺳﺘﻠﯩﻚ ﻛﯜﭼﻠﯜﻙ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﺩﻯ.

ﺑﯘ، ﭘﻪﻳﺰﯨﯟﺍﺕ ﻧﺎﻫﯩﻴﯩﺴﯩﺪﻩ ﻳﯜﺯ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ 27 - ﺋﺎﯞﻏﯘﺳﺖ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﺑﯘﻳﺎ ﯞﻩﻗﻪﺳﻰ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﻪﯓ ﻳﯧﯖﻰ ﻣﻪﻟﯘﻣﺎﺗﻼﺭﺩﯗﺭ.

ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﺧﻪﯞﻩﺭﻟﻪﺭ

ﻗﯩﺮﻏﯩﺰﯨﺴﺘﺎﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻟﯩﺮﻯ ﻣﺎﺧﻤﯘﺩ ﻗﻪﺷﻘﯩﺮﯨﻨﻰ ﺧﺎﺗﯩﺮﻟﻪﺵ ﭘﺎﺋﺎﻟﯩﻴﯩﺘﻰ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﻣﺎﻗﭽﻰ

ﯞﻩﺗﻪﻥ ﺋﯩﭽﯩﺪﯨﻜﻰ ﺑﯩﺮ ﺭﺍﺩﯨﺌﻮ ﺋﺎﯕﻠﯩﻐﯘﭼﯩﻨﯩﯔ ﺋﯩﻨﻜﺎﺳﻰ‏: ' 4 - ﺋﺎﯞﻏﯘﺳﺖ ﺳﻪﻣﻪﻥ ﻳﻮﻟﻰ ﯞﻩﻗﻪﺳﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﯩﯔ ﻏﻮﺭﯗﺭﯨﻨﻰ ﻛﯚﺗﯜﺭﺩﻯ'

ﻗﻪﺷﻘﻪﺭﺩﻩ ﻣﯩﯖﻪ ﻳﯘﻳﯘﺵ ﯞﻩ ﻳﯜﺭﻩﻙ ﻣﯘﺟﯘﺵ ﻫﻪﺭﯨﻜﯩﺘﻰ ﺑﺎﺷﻼﻧﺪﻯ

ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﺎﭘﺘﻮﻧﻮﻡ ﺭﺍﻳﻮﻧﻰ ﭘﻪﻟﻪﺳﺘﯩﻨﮕﻪ ﺋﺎﻳﻼﻧﻤﺎﻗﺘﺎ

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺋﯜﺭﯛﻣﭽﯩﺪﻩ "ﺩﯛﺷﻤﻪﻥ ﻛﯜﭼﻠﻪﺭ" ﮔﻪ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺯﻩﺭﺑﻪ ﺑﯧﺮﯨﺶ ﺳﻪﭘﻪﺭﯞﻩﺭﻟﯩﻜﻰ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﺩﻯ

ﭼﻪﺗﺌﻪﻟﻠﻪﺭﮔﻪ ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺳﯩﻴﺎﺳﯩﺘﯩﻨﻰ ﺋﻪﻳﯩﺒﻠﯩﻤﻪﻛﺘﻪ (2)

ﻗﯘﺗﻠﯘﻕ ﻗﺎﺩﯨﺮ ﻳﺎﭘﻮﻧﯩﻴﯩﻨﯩﯔ ﻛﺎﮔﻮﺷﯩﻤﺎ ﺋﯘﻧﯩﯟﯦﺮﺳﯩﺘﯧﺘﯩﺪﺍ ﻣﻪﻫﻤﯘﺩ ﻗﻪﺷﻘﻪﺭﻯ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﺋﯩﻠﻤﯩﻲ ﺩﻭﻛﻼﺕ ﺑﻪﺭﺩﻯ

ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺭﺍﻣﯩﺰﺍﻧﻠﯩﻖ ﭼﻪﻛﻠﯩﻤﯩﻠﯩﺮﻯ ﻗﻪﺷﻘﻪﺭﺩﻩ ﻛﺎﺭﻏﺎ ﻛﻪﻟﻤﯩﺪﻯ

ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍﻟﯩﻖ ﻣﻪﺧﻤﯘﺕ ﻗﻪﺷﻘﯩﺮﻯ ﻳﯩﻐﯩﻨﻰ ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﯩﻨﯩﯔ ﺭﯨﺰﻩ ﺷﻪﻫﺮﯨﺪﻩ ﺭﻩﺳﻤﻰ ﺑﺎﺷﻼﻧﺪﻯ

ﮔﻮﻟﻼﻧﺪﯨﻴﻪ ﭘﺎﺭﻻﻣﯧﻨﺖ ﺋﻪﺯﺍﺳﻰ ﭘﺎﺋﯘﻝ ﺭﻭﺳﻪﻧﻤﯚﻟﻠﯧﺮ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﻓﯩﻠﯩﻢ ﺋﯩﺸﻠﯩﺪﻯ


 
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300
Washington DC 20036, USA
202-530-4900
uygweb@rfa.org