ﺭﺍﺑﯩﻴﻪ ﺧﺎﻧﯩﻢ ﭘﺮﯦﺰﯨﺪﯦﻨﺖ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎﻧﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﯩﺪﻩ ﺧﯩﺘﺎﻳﻐﺎ ﺑﯧﺴﯩﻢ ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﺸﻜﻪ ﭼﺎﻗﯩﺮﺩﻯ

2009-11-04

ﺩ ﺋﯘ ﻕ ﺭﻩﺋﯩﺴﻰ ﺭﺍﺑﯩﻴﻪ ﻗﺎﺩﯨﺮ ﺧﺎﻧﯩﻢ ﺭﺍﺩﯨﺌﻮﻣﯩﺰﻏﺎ ﺑﺎﻳﺎﻧﺎﺕ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﯩﭗ، ﺋﺎﻟﺪﯨﻤﯩﺰﺩﯨﻜﻰ ﻫﻪﭘﺘﯩﻠﻪﺭﺩﻩ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﻰ ﺯﯨﻴﺎﺭﻩﺕ ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﭘﺮﯦﺰﯨﺪﯦﻨﺘﻰ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎﺩﯨﻦ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﯩﯔ ﯞﻩﺯﯨﻴﯩﺘﯩﮕﻪ ﻛﯚﯕﯜﻝ ﺑﯚﻟﯜﺷﻨﻰ ﺗﻪﻟﻪﭖ ﻗﯩﻠﺪﻯ. ﺭﺍﺑﯩﻴﻪ ﺧﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺋﻪﺳﻜﻪﺭﺗﯩﺸﯩﭽﻪ، "ﻧﯚﯞﻩﺗﺘﯩﻜﻰ ﺋﻪﯓ ﺟﯩﺪﺩﯨﻲ ﻣﻪﺳﯩﻠﻪ ﺗﯜﺭﻣﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﯩﯔ ﻫﺎﻳﺎﺗﯩﻨﻰ ﻗﯘﺗﻘﯘﺯﯗﺵ."

AFP Photo

ﺳﯜﺭﻩﺕ، ﺭﺍﺑﯩﻴﻪ ﻗﺎﺩﯨﺮ ﺧﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﻳﺎﭘﻮﻧﯩﻴﻪ ﺯﯨﻴﺎﺭﯨﺘﯩﺪﯨﻜﻰ ﻧﯘﺗﯘﻗﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮﯨﺪﻩ ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍ ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﻪﺗﻨﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﯩﯔ ﻧﺎﻟﯩﺴﯩﮕﻪ ﻗﯘﻻﻕ ﺳﯧﻠﯩﺸﻘﺎ ﺋﯜﻧﺪﻩﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﻛﯚﺭﯛﻧﯜﺷﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺑﯩﺮﻯ.

ﺭﺍﺑﯩﻴﻪ ﻗﺎﺩﯨﺮ ﺧﺎﻧﯩﻢ، ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﭘﺮﯦﺰﯨﺪﯦﻨﺘﯩﻨﯩﯔ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺩﺍﺋﯩﺮﯨﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺳﯚﻫﺒﻪﺕ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﺷﻜﻪ ﺋﯜﻧﺪﯨﺸﯩﻨﻰ ﺗﻪﻟﻪﭖ ﻗﯩﻠﺪﻯ.
ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﭘﺮﯦﺰﯨﺪﯦﻨﺘﻰ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎ ﻧﻮﻳﺎﺑﯩﺮﻧﯩﯔ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﻟﯩﺮﯨﺪﺍ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﻰ ﺯﯨﻴﺎﺭﻩﺕ ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ. ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺗﻪﺭﻩﭖ ﺭﻩﻫﺒﻪﺭﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺯﯨﻴﺎﺭﻩﺕ ﺟﻪﺭﻳﺎﻧﯩﺪﺍ ﻛﻮﻧﻜﺮﯦﺖ ﻗﺎﻳﺴﻰ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﺳﯚﺯﻟﯩﺸﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﻣﻪﻟﯘﻡ ﺋﻪﻣﻪﺱ. ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺩﯙﻟﻪﺕ ﺧﻪﯞﭘﺴﯩﺰﻟﯩﻚ ﻛﻮﻣﯩﺘﯧﺘﻰ ﺋﺎﺳﯩﻴﺎ ﺋﯩﺸﻼﺭ ﺑﯚﻟﯚﻣﯩﻨﯩﯔ ﻣﻪﺳﺌﯘﻟﻰ ﺟﯧﻪﻓﺮﯦﻲ ﺑﺎﻳﺪﯦﺮﻧﯩﯔ ﻳﯧﻘﯩﻨﺪﺍ ﻣﻪﺗﺒﯘﺋﺎﺗﻼﺭﻏﺎ ﺯﯨﻴﺎﺭﯨﺘﯩﺪﻩ "ﭘﺮﯦﺰﯨﺪﯦﻨﺖ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎﻧﯩﯔ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺗﻪﺭﻩﭖ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺗﻪﺭﻩﭘﻠﯩﻤﯩﻠﯩﻚ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﻪﺭ ﯞﻩ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺩﯙﻟﻪﺕ ﺋﻮﺭﺗﺎﻕ ﻛﯚﯕﯜﻝ ﺑﯚﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺯﻭﺭ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻠﻪﺭﺩﻩ ﭘﯩﻜﯩﺮ ﺋﺎﻟﻤﺎﺷﺘﯘﺭﯗﺷﻨﻰ ﺋﯜﻣﯩﺪ ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ"ﻧﻰ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﮔﻪﻥ.

ﻟﯧﻜﯩﻦ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﺗﻪﺭﻩﭘﻠﻪﺭ ﯞﻩ ﮔﯘﺭﯗﻫﻼﺭﻧﯩﯔ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎﻧﯩﯔ ﺯﯨﻴﺎﺭﯨﺘﯩﺪﯨﻦ ﻛﯜﺗﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﯜﻣﯩﺪﻯ ﭘﻪﺭﻗﻠﯩﻘﺘﯘﺭ. ﺩﯗﻧﻴﺎ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻗﯘﺭﯗﻟﺘﯩﻴﯩﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎﻧﯩﯔ ﺯﯨﻴﺎﺭﯨﺘﯩﺪﯨﻦ ﻛﯜﺗﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﯜﻣﯩﺪﻯ ﺑﻮﻟﺴﺎ، ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﭘﺮﯦﺰﯨﺪﯦﻨﺘﯩﻨﯩﯔ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺭﻩﻫﺒﻪﺭﻟﯩﺮﯨﮕﻪ ﺑﯧﺴﯩﻢ ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﭗ، ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﯩﻠﯩﺪﺍ ﻗﺎﻧﺎﺕ ﻳﺎﻳﺪﯗﺭﯗﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﺑﺎﺳﺘﯘﺭﯗﺵ ﻫﻪﺭﯨﻜﯩﺘﯩﮕﻪ ﺧﺎﺗﯩﻤﻪ ﺑﯧﺮﯨﺶ، 5" ‏- ﺋﯩﻴﯘﻝ ﯞﻩﻗﻪﺳﻰ"ﺩﻩ ﻗﻮﻟﻐﺎ ﺋﯧﻠﯩﻨﻐﺎﻧﻼﺭ، ﺋﯩﺰ ‏ - ﺩﯦﺮﻩﻛﺴﯩﺰ ﻳﻮﻗﺎﻟﻐﺎﻧﻼﺭﻧﯩﯔ ﺋﯩﺰ - ﺩﯦﺮﯨﻜﯩﻨﻰ ﺋﯧﻠﯩﺶ ﺷﯘﻧﺪﺍﻗﻼ ﺋﯚﻟﯜﻡ ﺟﺎﺯﺍﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ﺗﻮﺧﺘﯩﺘﯩﺸﻨﻰ ﻗﻮﻟﻐﺎ ﻛﻪﻟﺘﯜﺭﯛﺷﺘﯘﺭ.

ﺋﺎﻟﺪﯨﻨﻘﻰ ﻛﯜﻧﻰ ﻳﺎﭘﻮﻧﯩﻴﻪ ﺯﯨﻴﺎﺭﯨﺘﯩﻨﻰ ﺋﺎﺧﯩﺮﻻﺷﺘﯘﺭﯗﭖ، ﯞﺍﺷﯩﻨﮕﺘﻮﻧﻐﺎ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺭﻩﻫﺒﯩﺮﻯ، ﺩﯗﻧﻴﺎ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻗﯘﺭﯗﻟﺘﯩﻴﻰ ﺭﻩﺋﯩﺴﻰ ﺭﺍﺑﯩﻴﻪ ﻗﺎﺩﯨﺮ ﺧﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺑﯜﮔﯜﻧﻜﻰ ﭘﺎﺋﺎﻟﯩﻴﯩﺘﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ، ﺑﯘ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻠﻪﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﺎﻟﺪﯨﺮﺍﺵ. ﺋﯘ ﺭﺍﺩﯨﺌﻮﻣﯩﺰﻏﺎ ﺑﺎﻳﺎﻧﺎﺕ ﺑﯧﺮﯨﭗ، ﺑﯜﮔﯜﻥ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﻪﻣﻪﻟﺪﺍﺭﻻﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻛﯚﺭﯛﺷﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ، ﺋﯘﻻﺭﻏﺎ ﺑﻪﺯﻯ ﺗﻪﻟﻪﭘﻠﻪﺭﻧﻰ ﺳﯘﻧﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﺩﻯ. ﺭﺍﺑﯩﻴﻪ ﺧﺎﻧﯩﻢ "ﻧﯚﯞﻩﺗﺘﯩﻜﻰ ﺋﻪﯓ ﺟﯩﺪﺩﯨﻲ ﻣﻪﺳﯩﻠﻪ ﺗﯜﺭﻣﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﯩﯔ ﻫﺎﻳﺎﺗﯩﻨﻰ ﺳﺎﻗﻼﭖ ﻗﯧﻠﯩﺸﺘﯘﺭ،" ﺩﻩﻳﺪﯗ.

ﭘﺮﯦﺰﯨﺪﯦﻨﺖ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎﻧﯩﯔ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺯﯨﻴﺎﺭﯨﺘﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﭘﻪﯞﻗﯘﻟﺌﺎﺩﺩﻩ ﺑﯩﺮ ﺩﻩﯞﺭﮔﻪ ﺗﻮﻏﺮﺍ ﻛﻪﻟﻤﻪﻛﺘﻪ. ﭼﯜﻧﻜﻰ ﺑﯘ ﺯﯨﻴﺎﺭﻩﺕ 5" ‏ - ﺋﯩﻴﯘﻝ ﯞﻩﻗﻪﺳﻰ" ﻳﯜﺯ ﺑﯧﺮﯨﭗ ﺋﯘﺯﯗﻥ ﺋﯚﺗﻤﯩﮕﻪﻥ، ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺭﺍﻳﻮﻧﺪﺍ "ﺋﯧﺮﻗﯩﻲ ﺗﺎﺯﯨﻼﺵ" ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﯟﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻯ ﺳﯜﺭﯛﭖ، ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍ ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﻪﺗﻨﻰ ﻳﺎﺭﺩﻩﻣﮕﻪ ﭼﺎﻗﯩﺮﯨﯟﺍﺗﻘﺎﻥ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺭﺍﻳﻮﻧﺪﺍ 100" ﻛﯜﻧﻠﯜﻙ ﺯﻩﺭﺑﻪ ﺑﯧﺮﯨﺶ" ﻫﻪﺭﯨﻜﯩﺘﻰ ﻗﻮﺯﻏﺎﭖ، 5" ‏- ﺋﯩﻴﯘﻝ ﯞﻩﻗﻪﺳﻰ"ﺩﻩ ﺗﻮﺭﺩﯨﻦ ﭼﯜﺷﯜﭖ ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﻼﺭﻏﺎ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺗﺎﺯﯨﻼﺵ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﻣﻪﺯﮔﯩﻠﮕﻪ ﺗﻮﻏﺮﺍ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺋﯩﺪﻯ.

ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎﻧﯩﯔ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺯﯨﻴﺎﺭﯨﺘﻰ ﺗﻮﻏﺮﺍ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﯞﺍﻗﯩﺘﻨﯩﯔ ﺋﯚﺯﻯ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﭘﻪﯞﻗﯘﻟﺌﺎﺩﺩﻩ ﺑﯩﺮ ﺩﻩﯞﺭﺩﯗﺭ. ﺑﯘ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻨﯩﯔ ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩﻯ ﻛﺮﯨﺰﯨﺲ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﻮﻏﯘﺷﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ، ﺩﯗﻧﻴﺎ ﭘﯘﻝ - ﻣﯘﺋﺎﻣﯩﻠﻪ ﺑﺎﺯﯨﺮﯨﻨﻰ ﺗﯘﺭﺍﻗﻼﺷﺘﯘﺭﯗﺵ، ﻳﻪﺭ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺎﯞﺍ ﻛﯩﻠﯧﻤﺎﺗﻰ، ﻳﺎﺩﺭﻭ ﻗﻮﺭﺍﻟﻼﺭﻧﯩﯔ ﻛﯧﯖﯩﻴﯩﺸﯩﻨﻰ ﺗﻮﺳﺎﺵ، ﺗﯧﺮﺭﻭﺭﻟﯘﻕ ﯞﻩ ﺑﯩﺨﻪﺗﻪﺭﻟﯩﻚ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻠﯩﺮﯨﺪﻩ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﻫﻪﻣﻜﺎﺭﻟﯩﻘﯩﻐﺎ ﻣﯘﻫﺘﺎﺝ ﺑﻮﻟﯘﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﻪﺯﮔﯩﻠﻰ ﺋﯩﺪﻯ.

ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍ ﺩﯨﻨﯩﻲ ﺋﻪﺭﻛﯩﻨﻠﯩﻚ ﻛﻮﻣﯩﺘﯧﺘﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﻪﻣﻪﻟﺪﺍﺭﻻﺭ ﺑﻮﻟﺴﺎ، ﭘﺮﯦﺰﯨﺪﯦﻨﺖ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎﻧﻰ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺯﯨﻴﺎﺭﯨﺘﯩﺪﻩ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﯩﻨﻰ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻐﺎ ﻗﻮﻳﯘﭖ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺩﺍﺋﯩﺮﯨﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﯜﺭﯛﻣﭽﯩﺪﻩ ﻳﯜﺯ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﯞﻩﻗﻪﻧﯩﯔ ﻫﻪﻗﯩﻘﯩﻲ ﺋﻪﻫﯟﺍﻟﯩﻨﻰ ﺋﺎﺷﻜﺎﺭﯨﻼﺷﻨﻰ ﺗﻪﻟﻪﭖ ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎ ﺋﯜﻧﺪﻩﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﺩﻯ.

ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍ ﺩﯨﻨﯩﻲ ﺋﻪﺭﻛﯩﻨﻠﯩﻚ ﻛﻮﻣﯩﺘﯧﺘﯩﻨﯩﯔ ﻳﯘﻗﯩﺮﻯ ﺩﻩﺭﯨﺠﯩﻠﯩﻚ ﺳﯩﻴﺎﺳﻰ ﺋﺎﻧﺎﻟﯩﺰﭼﯩﺴﻰ ﺩﻭﻛﺘﻮﺭ ﺳﻜﻮﺕ ﻓﯩﻠﯩﭙﺲ ﻣﯘﺧﺒﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻏﺎ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎﻧﯩﯔ ﺯﯨﻴﺎﺭﯨﺘﯩﻐﺎ ﺩﺍﺋﯩﺮ ﻗﺎﺭﺍﺷﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﭗ، "ﺑﯩﺰ ﭘﺮﯦﺰﯨﺪﯦﻨﺖ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎﻏﺎ ﺑﯘ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﺍ ﺧﻪﺕ ﻳﯧﺰﯨﺸﯩﻤﯩﺰ ﺷﯘﻧﺪﺍﻗﻼ ﺑﯩﺰ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺯﯨﻴﺎﺭﯨﺘﯩﺪﯨﻦ ﻛﯜﺗﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺗﻪﻟﻪﭘﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧﻰ ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ﺷﻪﺧﺴﻪﻥ ﻳﻪﺗﻜﯜﺯﯛﺷﯩﻤﯩﺰ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ. ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ﺩﻩﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﭼﺎﻗﯩﺮﯨﻘﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧﯩﯔ ﺑﯩﺮﻯ، ﻫﯚﻛﯜﻣﻪﺗﻨﯩﯔ ﺋﯜﺭﯛﻣﭽﯩﺪﻩ ﻛﻮﻧﺴﯘﻟﺨﺎﻧﺎ ﺋﯧﭽﯩﺸﯩﻨﻰ ﺗﻪﻟﻪﭖ ﻗﯩﻠﯩﭗ، ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻨﯩﯔ ﺭﺍﻳﻮﻥ ﯞﻩﺯﯨﻴﯩﺘﯩﮕﻪ ﺋﺎﺭﯨﻠﯩﺸﯩﺸﯩﻨﻰ ﺳﺎﻗﻼﺵ. ﺷﯘﻧﯩﯔ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺑﯩﺰ ﻳﻪﻧﻪ، ﭘﺮﯦﺰﯨﺪﯦﻨﺘﻨﯩﯔ ﺧﯘﺳﯘﺳﻪﻥ ﺋﯜﺭﯛﻣﭽﯩﺪﯨﻜﻰ ﯞﻩﻗﻪﺩﻩ ﻳﯜﺯ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺑﺎﺳﺘﯘﺭﯗﺷﻨﻰ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻐﺎ ﻗﻮﻳﯘﭖ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺭﻩﻫﺒﻪﺭﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ﺭﺍﻳﻮﻧﺪﺍ ﻧﯧﻤﻪ ﯞﻩﻗﻪ ﻳﯜﺯ ﺑﯧﺮﯨﯟﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﺪﺍ ﺋﺎﺷﻜﺎﺭﺍ ﺑﻮﻟﯘﺷﻘﺎ ﭼﺎﻗﯩﺮﯨﺶ، ﺯﯗﻟﯘﻣﻨﻰ ﻛﯜﭼﻪﻳﺘﯩﺸﻜﻪ ﺗﺎﻳﺎﻧﻤﺎﻱ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﺍ ﺋﯩﺸﻪﻧﭽﻨﻰ ﺋﺎﻟﻐﺎ ﺳﯜﺭﯛﺷﻜﻪ ﭼﺎﻗﯩﺮﯨﺸﻨﻰ ﺗﻪﻟﻪﭖ ﻗﯩﻠﯩﻤﯩﺰ،" ﺩﻩﭖ ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﺘﻰ. ﺳﻜﻮﺕ ﻓﯩﻠﯩﭙﺲ ﺑﯘ ﺳﯚﺯﻟﻪﺭﻧﻰ ﻳﯧﻘﯩﻨﺪﺍ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﻣﯩﺮﺍﺱ ﻓﻮﻧﺪﻯ ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﯩﺘﯩﺪﯨﻜﻰ ﺑﯩﺮ ﻳﯩﻐﯩﻨﺪﺍ ﻣﯘﺧﺒﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧﯩﯔ ﺑﯘ ﻫﻪﻗﺘﯩﻜﻰ ﺳﯘﺋﺎﻟﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﺟﺎﯞﺍﺏ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ﺗﻪﻛﯩﺘﻠﯩﮕﻪﻥ ﺋﯩﺪﻯ.

ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ 5" - ﺋﯩﻴﯘﻝ ﯞﻩﻗﻪﺳﻰ" ﯞﻩ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﯞﻩﻗﻪﺩﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻨﻜﻰ ﺑﺎﺳﺘﯘﺭﯗﺵ ﻫﻪﺭﯨﻜﻪﺗﻠﯩﺮﯨﮕﻪ ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ﺳﻮﻏﯘﻗﻘﺎﻥ ﭘﻮﺯﯨﺘﺴﯩﻴﻪ ﺗﯘﺗﯘﭖ ﻛﻪﻟﺪﻯ. ﺩﯗﻧﻴﺎ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻗﯘﺭﯗﻟﻴﯩﺘﻰ ﺭﻩﺋﯩﺴﻰ ﺭﺍﺑﯩﻴﻪ ﻗﺎﺩﯨﺮ ﺧﺎﻧﯩﻢ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻯ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻨﯩﯔ ﭘﻮﺯﯨﺘﺴﯩﻴﯩﺴﯩﻨﻰ ﺗﻪﻧﻘﯩﺪﻟﻪﭖ، ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻨﯩﯔ ﺑﯘ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺪﯨﻜﻰ ﻣﻪﻳﺪﺍﻧﻰ ﻛﯩﺸﯩﻨﻰ "ﺋﯜﻣﯩﺪﺳﯩﺰﻟﻪﻧﺪﯛﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ"ﻧﻰ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻯ ﺳﯜﺭﮔﻪﻥ ﺋﯩﺪﻯ. ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍ ﺩﯨﻨﯩﻲ ﺋﻪﺭﻛﯩﻨﻠﯩﻚ ﻛﻮﻣﯩﺘﯧﺘﯩﺪﯨﻜﻰ ﺳﻜﻮﺕ ﻓﯩﻠﯩﭙﺲ ﺑﻮﻟﺴﺎ، ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻨﯩﯔ ﺋﯜﺭﯛﻣﭽﯩﺪﯨﻜﻰ ﯞﻩﻗﻪﻧﻰ ﺧﯘﭘﯩﻴﺎﻧﻪ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻐﺎ ﻗﻮﻳﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ، ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﻗﺎﻳﺴﻰ ﺩﻩﺭﯨﺠﯩﺪﻩ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻐﺎ ﻗﻮﻳﯘﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﻪﺳﻜﻪﺭﺗﺘﻰ.

ﺳﯩﻜﻮﺕ ﻓﯩﻠﯩﭙﺲ ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ﺩﻩﻳﺪﯗ":ﻣﻪﻥ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻨﯩﯔ ﺑﯘ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻨﻰ ﺧﯘﭘﯩﻴﺎﻧﻪ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻐﺎ ﻗﻮﻳﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﯩﻤﻪﻥ. ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺑﯘ ﻣﻪﺳﯩﻠﻪ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺋﺎﻟﺪﯨﻐﺎ ﺯﺍﺩﻯ ﻗﺎﻳﺴﻰ ﺩﻩﺭﯨﺠﯩﺪﻩ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻐﺎ ﻗﻮﻳﯘﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﻤﻪﻥ. ﺑﯩﺰ ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﺑﯘ ﻣﻪﺳﯩﻠﻪ ﺋﯜﺳﺘﯩﺪﻩ ﻳﻪﻧﻪ ﺳﯚﺯﻟﯩﺸﯩﭗ، ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺑﺎﺳﺘﯘﺭﯗﺷﻨﻰ ﺗﻮﺧﺘﯩﺘﯩﺸﯩﻨﻰ ﺗﻪﻟﻪﭖ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﻨﻰ ﺋﯜﻣﯩﺪ ﻗﯩﻠﯩﻤﯩﺰ. ﭼﯜﻧﻜﻰ ﺑﺎﺳﺘﯘﺭﯗﺵ ﺭﺍﺩﯨﻜﺎﻟﯩﺰﯨﻤﻨﻰ ﭘﻪﻳﺪﺍ ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ. ﺑﯘ ﻧﯩﮕﯩﺰﻟﯩﻚ ﺑﯩﺮ ﻣﻪﺳﯩﻠﻪ. ﻣﻪﻥ ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﺷﯩﻨﺠﺎﯕﺪﺍ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺋﻪﺭﻛﯩﻨﻠﯩﻜﻨﻰ ﻛﯧﯖﻪﻳﺘﯩﺶ، ﺋﺎﭖ - ﺋﺎﺷﻜﺎﺭﺍ ﺑﻮﻟﯘﺷﺘﯩﻜﻰ ﻣﻪﻧﭙﻪﺋﻪﺗﻰ ﺋﯜﺳﺘﯩﺪﻩ ﺳﯜﺯﻟﯩﺸﯩﺸﯩﻨﻰ ﺋﯜﻣﯩﺪ ﻗﯩﻠﯩﻤﻪﻥ."

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﭘﺮﯦﺰﯨﺪﯦﻨﺖ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎﻧﯩﯔ 12 ‏- ﻧﻮﻳﺎﺑﯩﺮﺩﯨﻦ 19 - ﻧﻮﻳﺎﺑﯩﺮﻏﺎ ﻗﻪﺩﻩﺭ ﺷﻪﺭﻗﯩﻲ ﺋﺎﺳﯩﻴﺎﺩﯨﻜﻰ 4 ﺩﯙﻟﻪﺕ ﺯﯨﻴﺎﺭﯨﺘﯩﻨﯩﯔ ﺋﻪﯓ ﻣﯘﻫﯩﻢ ﺑﯧﻜﯩﺘﻰ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻫﯧﺴﺎﺑﻠﯩﻨﯩﺪﯗ. ﻫﻪﺭ ﺋﯩﻜﻜﯩﻼ ﺩﯙﻟﻪﺕ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎﻧﯩﯔ ﺧﯩﺘﺎﻳﺪﯨﻜﻰ ﺯﯨﻴﺎﺭﯨﺘﯩﮕﻪ ﺋﺎﻻﻫﯩﺪﻩ ﻛﯚﯕﯜﻝ ﺑﯚﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﮔﻪﻥ. ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﻣﯘﺋﺎﯞﯨﻦ ﺗﺎﺷﻘﻰ ﺋﯩﺸﻼﺭ ﻣﯩﻨﯩﺴﺘﯩﺮﻯ ﺩﻩﻱ ﺑﯩﯖﮕﻮ ﻳﯧﻘﯩﻨﺪﺍ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎﻧﯩﯔ ﺯﯨﻴﺎﺭﯨﺘﯩﻨﻰ"ﺧﯩﺘﺎﻱ - ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﯨﺘﯩﺪﯨﻜﻰ ﺯﻭﺭ ﺗﺎﺭﯨﺨﯩﻲ ﯞﻩﻗﻪ" ﺩﯦﮕﻪﻥ، ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺷﯘﻧﯩﯔ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺗﻪﺭﻩﭘﻠﻪﺭﻧﻰ ﺋﯚﺯ ‏ - ﺋﺎﺭﺍ ﺑﯩﺮ ‏ - ﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻣﻪﻧﭙﻪﺗﯩﮕﻪ ﻫﯚﺭﻣﻪﺕ ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﺸﻜﻪ ﺋﯜﻧﺪﯨﮕﻪﻥ. ﺭﺍﺑﯩﻴﻪ ﻗﺎﺩﯨﺮ ﺧﺎﻧﯩﻢ ﺑﻮﻟﺴﺎ، ﺋﻮﺑﺎﻣﺎﻧﯩﯔ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺭﻩﻫﺒﻪﺭﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺳﯚﻫﺒﻪﺕ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﭖ، ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﺪﯨﻜﻰ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﺑﯩﺮ ﺗﻪﺭﻩﭖ ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎ ﺋﯜﻧﺪﯨﺸﯩﻨﻰ ﺗﻪﻟﻪﭖ ﻗﯩﻠﺪﻯ.

ﻟﯧﻜﯩﻦ ﻳﻪﻧﻪ ﺑﻪﺯﻯ ﺗﻪﻫﻠﯩﻠﭽﯩﻠﻪﺭ، ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻨﯩﯔ ﻧﯘﺭﻏﯘﻥ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻠﻪﺭﺩﻩ ﺧﯩﺘﺎﻳﻼﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻫﻪﻣﻜﺎﺭﻟﯩﺸﯩﺸﻘﺎ ﻣﯘﻫﺘﺎﺝ ﺑﻮﻟﯘﯞﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ، ﺑﯘ ﺋﻪﻫﯟﺍﻟﺪﺍ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎﻧﯩﯔ ﺧﯩﺘﺎﻳﻐﺎ ﺑﯧﺴﯩﻢ ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﭗ، ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻗﻨﻰ ﻫﯚﺭﻣﻪﺕ ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎ ﻣﻪﺟﺒﯘﺭﻻﺵ ﻛﯜﭼﻰ ﭼﻪﻛﻠﯩﻚ، ﺩﻩﭖ ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻯ ﺳﯜﺭﻣﻪﻛﺘﻪ.

پىكىر - قاراشلىرىڭىزنى ئوتتۇرىغا قويۇڭ

پىكىر - بايانلىرىڭىز تور باشقۇرغۇچىسى تەرىپىدىن تەستىقلىنىشى كېرەك بولۇپ، تور بەتتە شۇ زامان ئېلان قىلىنمايدۇ. بىر ئاز ۋاقىتتىن كېيىن، پىكىر - بايانلىرىڭىزنىڭ تەستىقلانغان ياكى تەستىقلانمىغانلىقىنى قايتا تەكشۈرۈپ كۆرۈشىگىزنى سورايمىز. پىكىر - قاراشلىرىڭىزنى تۆۋەندىكى جەدۋەل ئارقىلىق، ئۇيغۇر كونا يېزىقى بويىچە يوللىيالايسىز.




بارلىق پىكىر - بايانلارنى كۆرۈش.

ﻗﻮﺭﺍﻟﻼﺭ

ﺋﺎﯕﻼﺵ
ﺋﺎﯞﺍﺯﻧﻰ ﻛﯚﭼﯜﺭﯛﺵ
ﺋﻪﯞﻩﺗﯩﺶ
ﺧﻪﯞﻩﺭﮔﻪ ﻣﯘﺷﺘﻪﺭﻯ ﺑﻮﻟﯘﺵ
ﺑﯧﺴﯩﺶ
بۇ ھېكايىنى قوشۇۋېلىڭ

ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﺧﻪﯞﻩﺭﻟﻪﺭ

ﺋﻮﺑﺎﻣﺎ ﺯﯨﻴﺎﺭﯨﺘﯩﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ، ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ - ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻠﻪﺭ ﺋﯚﺯ ﭘﯧﺘﻰ ﺳﺎﻗﻠﯩﻨﯩﭗ ﺗﯘﺭﻣﺎﻗﺘﺎ

ﺋﻮﺑﺎﻣﺎﻧﯩﯔ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺯﯨﻴﺎﺭﯨﺘﻰ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍﻟﯩﻖ ﺋﯩﻨﻜﺎﺳﻼﺭ

ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻕ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﻠﯩﺮﻯ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎ ﺧﯩﺘﺎﻳﺪﺍ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻐﺎ ﻗﻮﻳﻐﺎﻥ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻕ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺋﯜﻧﯜﻣﯩﻨﻰ ﻛﯚﺯﯛﺗﯩﯟﺍﺗﯩﺪﯗ

ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﭘﺎﺋﺎﻟﯩﻴﻪﺗﭽﯩﻠﯩﺮﻯ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎﻧﯩﯔ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺯﯨﻴﺎﺭﯨﺘﯩﮕﻪ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺑﺎﻫﺎ ﺑﯧﺮﯨﺪﯗ؟

ﺧﯘ ﺟﯩﻨﺘﺎﯞ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎﺩﯨﻦ ﺷﻪﺭﻗﻰ ﺗﯜﺭﻛﯩﺴﺘﺎﻥ ﻛﯜﭼﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﺪﯨﻜﻰ ﭘﺎﺋﺎﻟﯩﻴﯩﺘﯩﻨﻰ ﭼﻪﻛﻠﻪﺷﻨﻰ ﺗﻪﻟﻪﭖ ﻗﯩﻠﺪﻯ

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺋﺎﺧﺒﺎﺭﺍﺗﻰ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎﻧﯩﯔ ﺳﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ﭼﺎﻻ ﺧﻪﯞﻩﺭ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺩﺍﺋﯩﺮﯨﻠﯩﺮﻯ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎﻧﯩﯔ ﺯﯨﻴﺎﺭﯨﺘﻰ ﻫﺎﺭﭘﯩﺴﯩﺪﺍ ﺋﯚﻛﺘﯩﭽﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﺗﯘﺗﻘﯘﻥ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ

ﺋﻮﺑﺎﻣﺎ ﺷﺎﯕﺨﻪﻳﺪﻩ ﺋﯘﻧﯩﯟﯦﺮﺳﺎﻝ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻕ، ﺩﯨﻨﯩﻲ ﺋﯧﺘﯩﻘﺎﺩ ﺋﻪﺭﻛﯩﻨﻠﯩﻜﻰ ﯞﻩ ﺋﯘﭼﯘﺭ - ﺋﺎﺧﺒﺎﺭﺍﺕ ﺋﻪﺭﻛﯩﻨﻠﯩﻜﯩﮕﻪ ﻫﯚﺭﻣﻪﺕ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﺳﯚﺯﻟﯩﺪﻯ

ﺋﻮﺑﺎﻣﺎ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺯﯨﻴﺎﺭﯨﺘﯩﺪﻩ ﺩﺍﺭﺩﺍ ﻣﯧﯖﯩﯟﺍﺗﯩﺪﯗ

ﺋﻮﺑﺎﻣﺎ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺯﯨﻴﺎﺭﯨﺘﯩﻨﻰ ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ


 
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300
Washington DC 20036, USA
202-530-4900
uygweb@rfa.org