ﺭﺍﻣﯩﺰﺍﻥ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﯨﺘﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯩﺴﺘﺎﻧﺒﯘﻟﺪﯨﻜﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ 'ﻗﻪﺩﯨﺮ ﻛﯧﭽﯩﺴﻰ' ﻧﻰ ﺑﯩﺮﻟﯩﻜﺘﻪ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﺩﻯ

2009-09-16

ﻗﻪﺩﯨﺮ ﻛﯧﭽﯩﺴﻰ ﺭﺍﻣﯩﺰﺍﻧﻨﯩﯔ ﺋﺎﺧﯩﺮﻗﻰ ﺋﻮﻥ ﻛﯜﻧﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﺑﯩﺮ ﻛﯧﭽﯩﺪﯗﺭ. ﺑﯘ ﻛﯧﭽﯩﺪﻩ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻼﺭﻧﯩﯔ ﺩﻩﺳﺘﯘﺭﻯ ﻗﯘﺭﺋﺎﻥ ﻛﻪﺭﯨﻢ ﺩﯗﻧﻴﺎﻏﺎ ﻧﺎﺯﯨﻞ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﭘﻪﺯﯨﻠﻪﺗﻠﯩﻚ ﻛﯧﭽﯩﺪﯗﺭ. ﻗﻪﺩﯨﺮ ﻛﯧﭽﯩﺴﻰ ﻣﯩﯔ ﺋﺎﻳﺪﯨﻦ ﺋﺎﺭﺗﯘﻕ ﺋﻪﯞﺯﻩﻟﻠﯩﻜﻜﻪ ﺋﯩﮕﻪ ﺑﯩﺮ ﻛﯧﭽﻪ. ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻼﺭ ﺑﯘ ﻛﯧﭽﯩﺪﻩ ﻣﯩﯔ ﺋﺎﻱ ﺋﯩﺒﺎﺩﻩﺕ ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﻨﯩﯔ ﺳﺎﯞﺍﺑﯩﻐﺎ ﺋﯧﺮﯨﺸﯩﺶ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺋﯘﺧﻠﯩﻤﺎﻱ ﺋﯩﺒﺎﺩﻩﺕ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﺎﯓ ﺋﺎﺗﻘﯘﺯﯨﺪﯗ.


ﻗﯘﺭﺋﺎﻥ ﻛﻪﺭﯨﻤﺪﻩ ﺋﺎﻟﻼﻫﺘﺎﺋﺎﻻ ﺑﯘ ﻛﯧﭽﯩﻨﯩﯔ ﺋﻪﻫﻤﯩﻴﯩﺘﻰ ﯞﻩ ﭘﻪﺯﯨﻠﯩﺘﻰ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ﺩﻩﻳﺪﯗ: "ﺑﯩﺰ ﻗﯘﺭﺋﺎﻧﻨﻰ ﻫﻪﻗﯩﻘﻪﺗﻪﻥ ﺷﻪﺑﻰ ﻗﻪﺩﺭﯨﺪﻩ ﻳﻪﻧﻰ ﻗﻪﺩﯨﺮ ﻛﯧﭽﯩﺴﯩﺪﻩ ﻧﺎﺯﯨﻞ ﻗﯩﻠﺪﯗﻕ، ﺷﻪﺑﻰ ﻗﻪﺩﯨﺮﻧﯩﯔ ﻧﯧﻤﻪ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﻪﻣﺴﻪﻥ؟ ﺷﻪﺑﻰ ﻗﻪﺩﯨﺮ ﻳﻪﻧﻰ ﻗﻪﺩﯨﺮ ﻛﯧﭽﯩﺴﻰ ﺷﻪﺭﻩﭖ ﯞﻩ ﭘﻪﺯﯨﻠﻪﺗﺘﻪ ﻣﯩﯔ ﺋﺎﻳﺪﯨﻦ ﺋﺎﺭﺗﯘﻕ. ﭘﻪﺭﯨﺸﺘﯩﻠﻪﺭ ﯞﻩ ﺟﯩﺒﺮﯨﺌﯩﻞ ﺷﯘ ﻛﯧﭽﯩﺪﻩ ﭘﻪﺭﯞﻩﺭﺩﯨﮕﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﺋﻪﻣﺮﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺯﯦﻤﯩﻨﻐﺎ ﺋﺎﻟﻼﻫ ﺗﻪﻗﺪﯨﺮ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﺋﯩﺶ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﭼﯜﺷﯩﺪﯗ. ﺷﯘ ﻛﯧﭽﻪ ﺗﺎﯓ ﻳﻮﺭﯗﻏﺎﻧﻐﺎ ﻗﻪﺩﻩﺭ ﭘﯜﺗﯜﻧﻠﻪﻱ ﺗﯩﻨﭻ ‏- ﺋﺎﻣﺎﻧﻠﯩﻘﺘﯩﻦ ﺋﯩﺒﺎﺭﻩﺗﺘﯘﺭ." (ﻗﯘﺭﺋﺎﻥ ﻛﻪﺭﯨﻢ 97 ‏- ﺳﯜﺭﻩ ).

2009 ‏- ﻳﯩﻠﻰ 9 ‏- ﺋﺎﻳﻨﯩﯔ 15 ‏- ﻛﯜﻧﻰ ﺭﺍﻣﯩﺰﺍﻥ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﯨﺘﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯩﺴﺘﺎﻧﺒﯘﻟﺪﯨﻜﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﺩﯨﻦ ﻛﯚﭖ ﺳﺎﻧﺪﺍ ﻛﯩﺸﻰ ﺷﻪﺭﻗﯩﻲ ﺗﯜﺭﻛﯩﺴﺘﺎﻥ ﻣﺎﺋﺎﺭﯨﭗ ﯞﻩ ﻫﻪﻣﻜﺎﺭﻟﯩﻖ ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﻣﻪﺭﻛﯩﺰﯨﮕﻪ ﻳﯩﻐﯩﻠﯩﭗ ﻗﻪﺩﯨﺮ ﻛﯧﭽﯩﺴﯩﻨﻰ ﺑﯩﺮﻟﯩﻜﺘﻪ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﺩﻯ. ﺑﯘ ﻛﯧﭽﯩﺪﻩ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ﻗﯘﺭﺋﺎﻥ ﺋﻮﻗﯘﺵ، ﺟﺎﻣﺎﺋﻪﺗﻠﯩﺸﯩﭗ ﻧﺎﻣﺎﺯ ﺋﯚﺗﻪﺵ، ﺩﯗﺋﺎ ﺗﯩﻼﯞﻩﺕ ﻗﯩﻠﯩﺶ، ﺳﯚﻫﺒﻪﺕ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﺶ ﺩﯦﮕﻪﻧﮕﻪ ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ ﺋﯩﺒﺎﺩﻩﺗﻠﻪﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻣﻪﺷﻐﯘﻝ ﺑﻮﻟﺪﻯ. ﯞﻩﺗﻪﻧﺪﻩ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺗﯜﺭﻣﯩﺴﯩﺪﻩ ﻳﯧﺘﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﺯﯗﻟﯘﻡ ﭼﯧﻜﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﺷﯧﻬﯩﺪ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﻠﻪﺭ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺩﯗﺋﺎ ﻗﯩﻠﺪﻯ.

ﺷﻪﺭﻗﯩﻲ ﺗﯜﺭﻛﯩﺴﺘﺎﻥ ﻣﺎﺋﺎﺭﯨﭗ ﯞﻩ ﻫﻪﻣﻜﺎﺭﻟﯩﻖ ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﻣﻪﺭﻛﺰﯨﺪﻩ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﻟﮕﻪﻥ ﻗﻪﺩﯨﺮ ﻛﯧﭽﯩﺴﯩﺪﻩ ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﻪﺕ ﻣﻪﺳﺌﯘﻟﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﺋﺎﺑﻠﯩﻜﯩﻤﺨﺎﻥ ﻣﻪﺧﺴﯘﻡ ﯞﻩ ﺋﺎﺑﺪﯗﻟﻜﻪﺭﯨﻢ ﻛﯘﭼﺎﺭ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﺷﻪﺧﺴﻠﻪﺭ ﺳﯚﺯ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻗﻪﺩﯨﺮ ﻛﯧﭽﯩﺴﻰ ﯞﻩ ﺭﺍﻣﺰﺍﻥ ﺋﯧﻴﯩﻨﯩﯔ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻼﺭﻏﺎ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺋﻪﻫﻤﯩﻴﯩﺘﻰ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﺗﻮﺧﺘﺎﻟﺪﻯ.

ﺷﻪﺭﻗﯩﻲ ﺗﯜﺭﻛﯩﺴﺘﺎﻥ ﻣﺎﺋﺎﺭﯨﭗ ﯞﻩ ﻫﻪﻣﻜﺎﺭﻟﯩﻖ ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺵ ﻧﺎﺯﯨﺮﻯ ﺋﺎﺑﻠﯩﻜﯩﻤﺨﺎﻥ ﻣﻪﺧﺴﯘﻡ ﺳﯚﺯ ﻗﯩﻠﯩﭗ، ﯞﻩﺗﻪﻧﺪﻩ ﻣﯩﯖﻠﯩﻐﺎﻥ ﺑﯩﮕﯘﻧﺎﻫ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺗﯜﺭﻣﯩﻠﻪﺭﺩﻩ ﻗﯩﻴﯩﻦ ﻗﯩﺴﺘﺎﻗﺘﺎ ﻳﺎﺷﺎﯞﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ، ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺧﻪﻟﻘﯩﻨﯩﯔ ﺋﻪﻧﺪﯨﺸﻪ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ ﻳﺎﺷﺎﯞﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ، ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺋﺎﻟﻼﻫﻨﯩﯔ، ﭼﻪﺗﺌﻪﻟﺪﻩ ﻳﺎﺷﺎﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻏﺎ ﭼﻮﯓ ﻧﯧﻤﻪﺗﻠﻪﺭﻧﻰ ﺋﯩﻨﺌﺎﻡ ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯘ ﻧﯧﻤﻪﺗﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺋﻪﯓ ﻛﺎﺗﺘﯩﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﺑﯩﺮﻯ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﯞﻩﺗﻪﻧﺪﯨﻜﻰ ﻗﯧﺮﯨﻨﺪﺍﺷﻼﺭﻧﯩﯔ ﺑﯧﺸﯩﻐﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻏﻪﻡ ‏- ﺋﻪﻧﺪﯨﺸﯩﻠﻪﺭﺩﯨﻦ ﺧﺎﻟﻰ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺷﯘﻧﯩﯔ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﻏﻪﭘﻠﻪﺗﺘﯩﻦ ﺋﻮﻳﻐﯩﻨﯩﭗ ﯞﻩﺗﻪﻧﺪﯨﻜﻰ ﻗﯧﺮﯨﻨﺪﺍﺷﻼﺭﻧﯩﯔ ﺋﻪﻫﯟﺍﻟﯩﻨﻰ ﭼﻮﯕﻘﯘﺭ ﺋﻮﻳﻠﯩﻨﯩﭗ ﺋﯘﻻﺭ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﻣﯘﻻﻫﯩﺰﻩ ﻳﯜﺭﮔﯜﺯﯛﺵ ﻛﯧﺮﻩﻛﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺗﻪﻛﯩﺘﻠﯩﺪﻯ.

ﻳﯘﻗﯩﺮﯨﺪﯨﻜﻰ ﺋﺎﯞﺍﺯ ﺋﯘﻟﯩﻨﯩﺸﯩﺪﯨﻦ، ﺑﯘ ﻫﻪﻗﺘﯩﻜﻰ ﻣﻪﻟﯘﻣﺎﺗﯩﻤﯩﺰﻧﯩﯔ ﺗﻪﭘﺴﯩﻼﺗﯩﻨﻰ ﺋﺎﯕﻼﻳﺴﯩﻠﻪﺭ.

ﻗﻮﺭﺍﻟﻼﺭ

ﺋﺎﯕﻼﺵ
ﺋﺎﯞﺍﺯﻧﻰ ﻛﯚﭼﯜﺭﯛﺵ
ﺋﻪﯞﻩﺗﯩﺶ
ﺧﻪﯞﻩﺭﮔﻪ ﻣﯘﺷﺘﻪﺭﻯ ﺑﻮﻟﯘﺵ
ﺑﯧﺴﯩﺶ
بۇ ھېكايىنى قوشۇۋېلىڭ

 
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300
Washington DC 20036, USA
202-530-4900
uygweb@rfa.org