ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻗﯩﺰﻯ ﺋﻪﺳﻪﺭ ﺳﺎﻗﺎ ﺧﺎﻧﯩﻢ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺳﯚﻫﺒﻪﺕ

2008-07-02

ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﯩﯔ ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﯩﮕﻪ ﻛﯧﻠﯩﭗ ﺟﺎﻳﻠﯩﺸﯩﺸﻰ ﺑﻪﻛﻼ ﺋﯘﺯﯗﻥ ﺗﺎﺭﯨﺨﻘﺎ ﺋﯩﮕﻪ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﺑﯘ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭ ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﯩﮕﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ، ﺗﯜﺭﻛﯩﺴﺘﺎﻧﻠﻰ، ﻗﻪﺷﻘﻪﺭﻟﻰ، ﺋﺎﺭﺗﯘﺵ، ﻏﯘﻟﺠﺎ ﯞﻩ ﺗﯘﺭﭘﺎﻥ ﺩﯦﮕﻪﻧﮕﻪ ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ ﺋﯩﺴﯩﻤﻼﺭﻧﻰ ﺋﯚﺯﻟﯩﺮﯨﮕﻪ ﻓﺎﻣﯩﻠﻪ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺋﺎﻟﻐﺎﻥ. ﺑﯘ ﺧﯩﻞ ﻓﺎﻣﯩﻠﯩﻠﯩﻚ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭﺩﯨﻦ ﺳﻮﺭﯨﺴﯩﯖﯩﺰ ، ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﺗﯧﮕﯩﻨﯩﯔ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺑﻮﻟﯘﺵ ﺋﯧﻬﺘﯩﻤﺎﻟﻰ ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ﻳﯘﻗﯩﺮﻯ.

RFA Photo / Erkin Tarim

ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻗﯩﺰﻯ ﺋﻪﺳﻪﺭ ﺳﺎﻗﺎ ﺧﺎﻧﯩﻢ ﻣﯘﺧﺒﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧﯩﯔ ﺯﯨﻴﺎﺭﯨﺘﯩﻨﻰ ﻗﻮﺑﯘﻝ ﻗﯩﻠﻤﺎﻗﺘﺎ.


 ﺑﯘﻻﺭﺩﯨﻦ ﺑﯩﺮﻯ 1940 - ﻳﯩﻠﻼﺭﺩﺍ 12 ، 13 ﻳﺎﺷﻼﺭﺩﺍ ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﯩﮕﻪ ﻛﯧﻠﯩﭗ ﺋﻮﻗﯘﭖ، ﺋﯚﻣﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﺎﺧﯩﺮﯨﻐﯩﭽﻪ ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﻪ ﺑﺎﺵ ﻣﯩﻨﯩﺴﺘﯩﺮﻟﯩﻘﻰ ﺗﺎﺭﻣﯩﻘﯩﺪﯨﻜﻰ ﺑﯩﺮ ﺋﯩﺪﺍﺭﯨﺪﺍ ﺋﯩﺸﻠﻪﭖ، 1994 - ﻳﯩﻠﻰ ﯞﺍﭘﺎﺕ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻧﺎﺳﯩﻬ ﺗﯜﺭﻛﯩﺴﺘﺎﻧﻠﯩﺪﯗﺭ.

ﺑﯩﺰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺳﯚﻫﺒﻪﺕ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﻏﺎﻥ ﻗﯩﺰﻯ ﺋﻪﺳﻪﺭ ﺳﺎﻗﺎ ﺧﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺋﯧﻴﺘﯩﺸﯩﭽﻪ ، ﺩﺍﺩﯨﺴﻰ ﻧﺎﺳﯩﻬ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﯨﻨﯩﯔ ﺋﺎﻛﯩﺴﻰ ﺧﯩﺘﺎﻳﻼﺭ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﯨﻦ ﺋﯚﻟﺘﯜﺭﯛﻟﮕﻪﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ، ﺋﯘﻛﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺑﯧﺸﯩﻐﯩﻤﯘ ﺋﺎﻛﯩﺴﯩﻨﯩﯖﻜﯩﮕﻪ ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ ﺋﺎﻗﯩﯟﻩﺕ ﻛﻪﻟﻤﯩﺴﯘﻥ ﺩﻩﭖ، 13 ﻳﺎﺷﺘﯩﻼ ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﯩﮕﻪ ﺋﻪﯞﻩﺗﯩﯟﻩﺗﻜﻪﻥ ﺋﯩﻜﻪﻥ. ﺋﯘ ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﯩﺪﻩ ﺋﻮﻗﯘﭖ ﺩﯙﻟﻪﺕ ﻛﺎﺩﯨﺮﻯ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﺋﯩﺸﻠﯩﮕﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ، ﻛﯩﭽﯩﻜﻠﯩﻜﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﯘ ﻗﻮﺭﻗﯘﺵ ﺗﯧﺨﯩﭽﻪ ﺗﯜﮔﯩﻤﯩﮕﻪﭼﻜﻪ ، ﯞﻩﺗﻪﻧﮕﻪ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﺋﯘﺭﯗﻕ ‏ - ﺗﯘﻏﻘﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺗﯧﭙﯩﺸﻘﯩﻤﯘ ﺟﺎﺳﺎﺭﻩﺕ ﻗﯩﻼﻟﻤﯩﻐﺎﻥ.

ﻧﺎﺳﯩﻬ ﺗﯜﺭﻛﯩﺴﺘﺎﻧﻠﯩﻨﯩﯔ ﻗﯩﺰﻯ ﺋﻪﺳﻪﺭ ﺳﺎﻗﺎ ﺧﺎﻧﯩﻢ ﻫﺎﺯﯨﺮ ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﻪ ﺑﺎﺵ ﻣﯩﻨﯩﺴﺘﯩﺮﻟﯩﻘﯩﻐﺎ ﻗﺎﺭﺍﺷﻠﯩﻖ ﺑﯩﺮ ﺋﯩﺪﺍﺭﯨﺪﻩ ﺋﯩﺸﻠﻪﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻳﯩﻤﻪﻙ - ﺋﯩﭽﻤﻪﻛﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺗﻮﻧﯘﺷﺘﯘﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻥ ﻛﯩﺘﺎﺏ ، ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﻳﯧﺰﯨﭗ ، ﺗﻮﺭ ﺑﻪﺗﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﯧﭽﯩﭗ، ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻣﻪﺩﻩﻧﯩﻴﯩﺘﯩﻨﻰ ﺗﻮﻧﯘﺷﺘﯘﺭﯗﺵ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺗﯚﻫﭙﻪ ﻗﻮﺷﻤﺎﻗﺘﺎ. ﺋﻪﺳﻪﺭ ﺳﺎﻗﺎ ﺧﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ﺋﺎﺋﯩﻠﻪ ﺗﻮﺭ ﺑﯧﺘﯩﻨﯩﯔ ﺋﺎﺩﺭﯨﺴﻰ:  http://eserinmutfagi.gen.tr

ﻳﯘﻗﯩﺮﯨﺪﯨﻜﻰ ﺋﺎﯞﺍﺯ ﺋﯘﻟﯩﻨﯩﺸﯩﺪﯨﻦ، ﻣﯘﺧﺒﯩﺮﯨﻤﯩﺰ ﺋﻪﺭﻛﯩﻦ ﺗﺎﺭﯨﻤﻨﯩﯔ ﺋﻪﺳﻪﺭ ﺳﺎﻗﺎ ﺧﺎﻧﯩﻢ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﻏﺎﻥ ﺳﯚﻫﺒﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺗﻪﭘﺴﯩﻼﺗﯩﻨﻰ ﺋﺎﯕﻼﻳﺴﯩﻠﻪﺭ.

ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﺧﻪﯞﻩﺭﻟﻪﺭ

ﭼﯧﮕﺮﯨﺴﯩﺰ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻕ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﯩﮕﻪ ﻛﯚﯕﯜﻝ ﺑﯚﻟﻤﻪﻛﺘﻪ (1)

ﺭﺍﺑﯩﻴﻪ ﻗﺎﺩﯨﺮ ﺧﺎﻧﯩﻢ Wall Street Journal ﮔﯧﺰﯨﺘﯩﺪﻩ ﺩﯗﻧﻴﺎ ﺭﻩﻫﺒﻪﺭﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﯩﯔ ﺋﻪﻫﯟﺍﻟﯩﻐﺎ ﻛﯚﯕﯜﻝ ﺑﯚﻟﯜﺷﻜﻪ ﭼﺎﻗﯩﺮﺩﻯ

ﺭﺍﺑﯩﻴﻪ ﻗﺎﺩﯨﺮ ﺧﺎﻧﯩﻢ Wall Street Journal ﮔﯧﺰﯨﺘﯩﺪﻩ ﺩﯗﻧﻴﺎ ﺭﻩﻫﺒﻪﺭﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﯩﯔ ﺋﻪﻫﯟﺍﻟﯩﻐﺎ ﻛﯚﯕﯜﻝ ﺑﯚﻟﯜﺷﻜﻪ ﭼﺎﻗﯩﺮﺩﻯ

ﺧﻪﻣﯩﺖ ﻫﻪﻣﺮﺍﻳﯧﻒ: ﻣﻪﻗﺴﯩﺘﯩﻢ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺗﯩﻠﯩﺪﯨﻜﻰ ﻧﺎﺩﯨﺮ ﻛﯩﺘﺎﺑﻼﺭﻧﻰ ﺭﯗﺱ ﯞﻩ ﻓﺮﺍﻧﺴﯘﺯ ﺗﯩﻠﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﻪ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺗﻮﻧﯘﺷﺘﯘﺭﯗﺵ

ﺗﯘﺭﻏﯘﻥ ﺋﺎﻟﻤﺎﺱ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﯨﻨﯩﯔ "ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ" ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﺗﺎﺭﯨﺨﻰ ﺋﻪﺳﯩﺮﻯ ﻗﺎﺯﺍﻗﯩﺴﺘﺎﻧﺪﺍ ﺭﯗﺱ ﺗﯩﻠﯩﺪﺍ ﻧﻪﺷﯩﺮﺩﯨﻦ ﭼﯩﻘﺘﻰ

ﺩ ﺋﯘ ﻕ ﻫﻪﻳﺌﯩﺘﻰ ﻳﺎﭘﻮﻧﯩﻴﯩﺪﯨﻜﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻼﺭﻏﺎ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﯩﻨﻰ ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﯛﺭﺩﻯ

ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺋﺎﯞﺍﻡ ﭘﺎﻻﺗﺎﺳﻰ ﮔﯜﻩﻧﺘﺎﻧﺎﻣﻮ ﻣﻪﻫﺒﯘﺳﻠﯩﺮﻯ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﮔﯘﯞﺍﻫﻠﯩﻖ ﻳﯩﻐﯩﻨﻰ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﺩﻯ

ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺩﯙﻟﻪﺕ ﻣﻪﺟﻠﯩﺴﻰ ﺋﻪﺯﺍﻟﯩﺮﻯ، ﺑﯘﺵ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﮔﯜﻩﻧﺘﺎﻧﺎﻣﻮﺩﯨﻜﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﺩﯨﻦ ﻛﻪﭼﯜﺭﯛﻡ ﺳﻮﺭﯨﺸﻰ ﻛﯧﺮﻩﻙ ﺩﯦﺪﻯ

ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺩﯙﻟﻪﺕ ﻣﻪﺟﻠﯩﺴﻰ ﺋﻪﺯﺍﻟﯩﺮﻯ، ﺑﯘﺵ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﮔﯜﻩﻧﺘﺎﻧﺎﻣﻮﺩﯨﻜﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﺩﯨﻦ ﻛﻪﭼﯜﺭﯛﻡ ﺳﻮﺭﯨﺸﻰ ﻛﯧﺮﻩﻙ ﺩﯦﺪﻯ


 
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300
Washington DC 20036, USA
202-530-4900
uygweb@rfa.org