ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ﺑﯧﻴﺠﯩﯖﺪﺍ ﺗﯘﺭﯗﺵ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﻛﯩﻤﻠﯩﻚ ﺋﯚﺯﮔﻪﺭﺗﯩﺸﻜﻪ ﻣﻪﺟﺒﯘﺭ

2008-07-22

ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ﺋﯜﭼﯜﻥ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺋﯚﻟﻜﯩﻠﯩﺮﯨﺪﻩ ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﺨﺎﻧﺎ ﻗﯩﻴﯩﻨﭽﯩﻠﯩﻘﻰ ﻳﯧﯖﻰ ﺑﯩﺮ ﺋﻪﻫﯟﺍﻝ ﺋﻪﻣﻪﺱ. ﺑﯘ ﻗﯩﻴﯩﻨﭽﯩﻠﯩﻖ 90 ‏ - ﻳﯩﻠﻼﺭﺩﯨﻼ ﺑﺎﺷﻼﻧﻐﺎﻥ. ﺋﻪﻣﻤﺎ، ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﺨﺎﻧﯩﻐﺎ ﺗﯩﺰﯨﻤﻠﯩﺘﯩﺶ ﺋﯜﭼﯜﻥ، ﻳﯘﻗﯩﺮﻯ ﺩﻩﺭﯨﺠﯩﻠﯩﻚ ﺋﻪﻣﻪﻟﺪﺍﺭ ﺑﻮﻟﯘﺵ، ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯩﻠﻠﻪ، ﺧﯩﺰﻣﻪﺗﻜﻪ ﭼﺎﻗﯩﺮﺗﯩﻠﻐﺎﻥ ﯞﻩ ﺧﯩﺰﻣﻪﺗﻜﻪ ﺋﻪﯞﻩﺗﯩﻠﮕﻪﻥ ﺋﯩﺴﭙﺎﺕ ﺧﯧﺘﻰ ﺑﻮﻟﯘﺵ ﻳﯧﯖﻰ ﺗﯜﺯﯛﻣﻠﻪﺭﺩﯨﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻛﯧﺮﻩﻙ.


 ﺑﯜﮔﯜﻧﻜﻰ ﺋﻪﻫﯟﺍﻝ ﺋﯩﮕﯩﻠﯩﺸﯩﻤﯩﺰﺩﻩ ﺑﯩﺮ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻧﯩﯔ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﯛﺷﯩﭽﻪ، ﺑﻪﺯﻯ ﺋﯚﻟﻜﯩﻠﻪﺭﺩﻩ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﻗﯩﻤﻤﻪﺕ ﺑﺎﻫﺎﻟﯩﻖ ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﺨﺎﻧﯩﻼﺭﺩﺍ ﺗﯘﺭﯗﺷﻘﺎ ﭼﻪﻛﻠﯩﻤﻪ ﻳﻮﻕ، ﺗﯚﯞﻩﻥ ﯞﻩ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﺍ ﺑﺎﻫﺎﺩﯨﻜﻰ ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﺨﺎﻧﯩﻼﺭﺩﺍ ﭼﻪﻛﻠﯩﻤﻪ ﺑﺎﺭ. ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻧﯩﯔ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﭽﻪ، ﺑﯘ ﺗﯧﺨﻰ ﺑﯩﺮ ﻗﺎﻧﭽﻪ ﺋﺎﻳﻨﯩﯔ ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﯨﻜﻰ ﺋﻪﻫﯟﺍﻝ، ﻫﺎﺯﯨﺮﻗﻰ ﺋﻪﻫﯟﺍﻝ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺑﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ﻣﯜﺷﻜﯜﻝ، ﺋﺎﻟﺪﯨﻨﻘﻰ ﺗﯜﺯﯛﻡ ﺑﯘﻳﯩﭽﻪ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﺍ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ﺳﻮﺩﯨﮕﻪﺭ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﯨﻼ ﺗﯘﺭﯗﺵ ﺳﺎﻻﻫﯩﻴﯩﺘﯩﮕﻪ ﺋﯧﺮﯨﺸﻪﻟﯩﮕﻪﻥ ﺑﻮﻻﺗﺘﻰ؛ ﻫﺎﺯﯨﺮﻗﻰ ﺋﻪﻫﯟﺍﻟﺪﺍ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﭘﻪﻗﻪﺗﻼ ﺋﻪﻣﻪﻟﺪﺍﺭ ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ ﻛﯧﺮﻩﻙ، ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺋﯜﺳﺘﯩﮕﻪ ﺋﻪﻣﻪﻟﺪﺍﺭ ﺑﻮﻟﯘﺷﻼ ﻛﯘﭘﺎﻳﻪ ﺋﻪﻣﻪﺱ، ﭼﺎﻗﯩﺮﯨﻠﻐﺎﻥ ﯞﻩ ﺧﯩﺰﻣﻪﺗﻜﻪ ﺋﻪﯞﻩﺗﯩﻠﮕﻪﻥ ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ ﻛﯧﺮﻩﻙ.

ﺑﯘ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻧﯩﯔ ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺧﯩﺘﺎﻳﺪﯨﻜﻰ ﺑﯩﺮ ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﺨﺎﻧﺎ ﺧﺎﺩﯨﻤﻰ ﺯﯨﻴﺎﺭﯨﺘﯩﻤﯩﺰﻧﻰ ﻗﻮﺑﯘﻝ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺋﯩﺴﭙﺎﺗﻠﯩﺪﻯ.

ﻧﯚﯞﻩﺗﺘﻪ ﺑﯧﻴﺠﯩﯔ، ﺷﺎﯕﺨﻪﻱ، ﮔﯘﺍﯕﺠﯘ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﺷﻪﻫﻪﺭﻟﻪﺭﺩﻩ ﺷﯩﺮﻛﻪﺕ ﻗﯘﺭﻏﺎﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻏﺎ ﺋﺎﺷﻜﺎﺭﺍ ﭼﻪﻛﻠﯩﻤﻪ ﻗﻮﻳﯘﻟﻤﯩﻐﺎﻥ، ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺋﯘﻻﺭ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻛﯩﻤﻠﯩﻜﻰ ﺳﻪﯞﻩﺑﯩﺪﯨﻦ ﻛﻮﭖ ﺗﻪﺭﻩﭘﻠﯩﻤﻪ ﺋﺎﯞﺍﺭﯨﭽﯩﻠﯩﻘﻼﺭﻏﺎ ﻳﻮﻟﯘﻗﯘﭖ ﻛﯩﻤﻠﯩﻚ ﺋﯚﺯﮔﻪﺭﺗﯩﺸﻜﻪ ﻣﻪﺟﺒﯘﺭ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ، ﻫﻪﺗﺘﺎ ﺑﻪﺯﯨﻠﯩﺮﻯ ﺷﯩﺮﻛﻪﺗﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻧﺎﻣﯩﻨﻰ ﺋﯚﺯﮔﻪﺭﺗﻜﻪﻥ.

ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯘ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻧﯩﯔ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﯛﺷﯩﭽﻪ، ﺑﯧﻴﺠﯩﯖﺪﺍ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻏﺎ ﺋﻮﻱ ﻛﯩﺮﺍﻟﯩﻐﺎﻥ ﺋﺎﺋﯩﻠﻪ ﯞﻩ ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﺨﺎﻧﯩﻼﺭﻏﺎ 2000 ﺩﻭﻟﻼﺭ ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﻪ ﻗﻮﻳﯘﺵ ﺗﯜﺯﯛﻣﻰ ﻳﻮﻟﻐﺎ ﻗﻮﻳﯘﻟﻐﺎﻥ.

ﭼﻪﺗﺌﻪﻝ ﭘﺎﺳﭙﻮﺭﺗﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺧﯩﺘﺎﻳﻐﺎ ﺑﺎﺭﻏﺎﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻣﯘ ﺋﻮﺧﺸﺎﺷﻼ ﺋﺎﯞﺍﺭﯨﭽﯩﻠﯩﻘﻘﺎ ﺩﯗﭺ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ. ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻧﯩﯔ ﺧﺎﯕﺠﯘﺩﯨﻜﻰ ﺑﯩﺮ ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﺨﺎﻧﯩﺪﺍ ﻳﻮﻟﯘﻗﻘﺎﻧﻠﯩﺮﻯ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺋﯩﺴﭙﺎﺗﻰ.

ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻣﻪﺯﮔﯩﻠﯩﺪﻩ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﯩﯔ ﺑﯧﺸﯩﻐﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺋﺎﯞﺍﺭﯨﭽﯩﻠﯩﻖ ﺑﯩﺮ ﻗﯩﺴﯩﻢ ﭼﻪﺗﺌﻪﻝ ﻣﯘﺧﺒﯩﺮﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯖﻤﯘ ﺩﯨﻘﻘﯩﺘﯩﻨﻰ ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻥ. ﺋﺎﻟﺪﯨﻨﻘﻰ ﻛﯜﻧﻰ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍﺩﺍ ﭼﯩﻘﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﻳﻪﺭﺷﺎﺭﻯ ﺧﻪﯞﻩﺭﻟﻪﺭ ﮔﯧﺰﯨﺘﻰ، ﺑﯧﻴﺠﯩﯖﺪﺍ ﻳﺎﺷﺎﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﻳﺎﺵ ﺋﻪﺭ - ﺋﺎﻳﺎﻟﻨﯩﯔ ﻛﻪﭼﯜﺭﻣﯩﺸﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺧﻪﯞﻩﺭ ﻗﯩﻠﺪﻯ. ﺧﻪﯞﻩﺭﺩﻩ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﯛﻟﯩﺸﯩﭽﻪ، ﺑﯘ ﺋﺎﺋﯩﻠﻪ 5 ﻳﯩﻠﺪﯨﻦ ﺑﯧﺮﻯ ﺑﯧﻴﺠﯩﯖﺪﺍ ﺋﺎﺷﺨﺎﻧﺎ ﺋﺎﭼﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﺳﻪﯞﻩﺑﻠﯩﻚ ﺋﯘﻻﺭﻧﻰ ﺋﺎﺷﺨﺎﻧﯩﺴﯩﻨﻰ ﺗﺎﻗﺎﺷﻘﺎ ﻣﻪﺟﺒﯘﺭﻟﯩﻐﺎﻥ، ﺗﯘﺭﯗﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﻗﻮﺭﺍﺳﯩﺪﯨﻨﻤﯘ ﻫﻪﻳﺪﯨﮕﻪﻥ. ﺋﯘﻻﺭ ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﺨﺎﻧﯩﻐﺎ ﻛﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩ ﺩﻩﺳﻠﻪﭖ ﭼﻪﺗﺌﻪﻟﻠﯩﻜﻜﻪ ﺋﻮﺧﺸﯩﺘﯩﻠﯩﭗ ﻗﯩﺰﻏﯩﻦ ﻛﯜﺗﯜﯞﯦﻠﯩﻨﻐﺎﻥ، ﺋﺎﺭﻗﯩﺪﯨﻦ ﺋﯘﻻﺭ ﺳﺎﻻﻫﯩﻴﻪﺕ ﻛﯧﻨﯩﺸﻜﯩﺴﯩﻨﻰ ﭼﯩﻘﺎﺭﻏﺎﻧﺪﺍ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻟﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﮕﻪﻥ ﻣﯘﻻﺯﯨﻤﻪﺗﭽﯩﻠﻪﺭ ﺩﻩﺭﻫﺎﻝ ﻣﯘﺋﺎﻣﯩﻠﯩﺴﯩﻨﻰ ﺋﯚﺯﮔﻪﺭﺗﻜﻪﻥ ﯞﻩ ﻳﺎﺗﺎﻕ ﺗﯜﮔﻪﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﮔﻪﻥ. ﺑﯘ ﺋﻪﻫﯟﺍﻝ ﺋﯩﺰﭼﯩﻞ ﺗﻪﻛﺮﺍﺭﻻﻧﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ، ﻳﯘﺭﺗﯩﻐﺎ ﻗﺎﻳﺘﯩﺸﻘﺎ ﻣﻪﺟﺒﯘﺭ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ.

ﺑﻪﺯﻯ ﻛﯚﺯﻩﺗﻜﯜﭼﯩﻠﻪﺭ، ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻜﻨﯩﯔ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﻰ ﻫﻪﻗﯩﻘﯩﻲ ﻗﯩﻴﺎﭘﯩﺘﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺩﯗﻧﻴﺎﻏﺎ ﺗﻮﻧﯘﺗﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﺩﻩﺭﺳﻠﯩﻜﻼ ﺑﻮﻟﯘﭘﻼ ﻗﺎﻟﻤﺎﻱ، ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ﺋﯜﭼﯜﻧﻤﯘ ﺑﯩﺮ ﺋﯘﻧﺘﯘﻟﻤﺎﺱ ﻣﯩﻠﻠﯩﻲ ﻛﯩﻤﻠﯩﻚ ﺩﻩﺭﺳﻰ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻗﺎﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﻣﻪﻛﺘﻪ.

ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﺧﻪﯞﻩﺭﻟﻪﺭ

ﺧﯩﺘﺎﻳﺪﺍ ﻣﯧﻬﻤﺎﻧﺨﺎﻧﯩﻼﺭ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﻰ ﻗﻮﺑﯘﻝ ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﺪﺍ ﺩﻩﺭﻫﺎﻝ ﺳﺎﻗﭽﯩﻐﺎ ﻣﻪﻟﯘﻡ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺑﯘﻳﺮﯗﻗﻰ ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯗﯞﺍﻟﻐﺎﻥ

ﮔﻮﻟﻼﻧﺪﯨﻴﻪ ﭘﺎﺭﻻﻣﯧﻨﺖ ﺋﻪﺯﺍﺳﻰ ﭘﺎﺋﯘﻝ ﺭﻭﺳﻪﻧﻤﯚﻟﻠﯧﺮ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﻓﯩﻠﯩﻢ ﺋﯩﺸﻠﯩﺪﻯ

ﺋﯩﺮﻗﯩﻲ ﺋﺎﻳﺮﯨﻤﯩﭽﯩﻠﯩﻖ، ﻣﯩﻠﻠﯩﻲ ﻛﻪﻣﺴﯩﺘﯩﺶ ﯞﻩ ﻳﺎﺕ ﻗﻪﯞﻣﻠﻪﺭﮔﻪ ﺑﯩﺘﺎﻗﻪﺕ ﻣﯘﺋﺎﻣﯩﻠﯩﺪﻩ ﺑﻮﻟﯘﺵ ‏ - ﺷﻪﺭﻣﻪﻧﺪﯨﭽﯩﻠﯩﻚ

"ﮔﯜﻟﻰ" ﻣﺎﺭﻛﯩﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺑﯩﺨﻪﺗﻪﺭﻟﯩﻚ ﻗﺎﭘﭽﯘﻗﻰ ﭼﻪﻛﻠﻪﻧﺪﻯ

ﯞﺍﯓ ﺯﻭﺋﻪﻥ : "ﺧﯩﺘﺎﻳﺪﺍ ﭘﺎﺭﺗﯩﻴﻪ ﺋﻪﺯﺍﺳﻰ ﺑﻮﻟﻤﯩﻐﺎﻥ ﻫﯚﻛﯜﻣﻪﺕ ﻛﺎﺩﯨﺮﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺩﯨﻨﯩﻲ ﭘﺎﺋﺎﻟﯩﻴﻪﺗﻠﻪﺭﮔﻪ ﻗﺎﺗﻨﯩﺸﯩﺸﻰ ﭼﻪﻛﻠﻪﻧﮕﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ، ﺑﯘ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺋﺎﺳﺎﺳﯩﻲ ﻗﺎﻧﯘﻧﯩﻐﺎ ﺧﯩﻼﭖ"

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻜﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻏﺎ ﯞﻩ ﺩﯗﻧﻴﺎﻏﺎ ﻧﯧﻤﯩﻨﻰ ﻫﯧﺲ ﻗﯩﻠﺪﯗﺭﺩﻯ؟

ﺑﯧﻴﺠﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﺴﻰ ﺑﯧﺮﻟﯩﻦ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻜﯩﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻨﻜﻰ ﺋﻪﯓ ﺗﺎﻻﺵ - ﺗﺎﺭﺗﯩﺸﺘﯩﻜﻰ ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﻪ

ﺋﯩﺴﺘﺎﻧﺴﯩﻤﯩﺰ ﻣﯘﺧﺒﯩﺮﻯ ﺑﯧﻴﺠﯩﯖﺪﯨﻜﻰ ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ﻗﺎﻣﺎﻝ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﻧﺎﻣﺎﻳﯩﺶ ﺭﺍﻳﻮﻧﯩﺪﺍ ﺑﯩﺮ ﺋﻪﺭﺯﺩﺍﺭﻧﯩﯔ ﺩﻩﺭﺩﯨﻨﻰ ﺋﺎﯕﻠﯩﺪﻯ

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﯘﭼﻘﯘﭼﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﯩﺸﺘﯩﻦ ﺗﻮﺧﺘﯩﺘﯩﻠﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﻰ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﺋﯩﻨﻜﺎﺱ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﺩﻯ

ﺋﺎﻧﻨﺎ ﺑﻮﻧﺪﯦﺮ: "ﺧﯩﺘﺎﻳﺪﯨﻜﻰ ﺋﯧﺘﻨﯩﻚ ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﻠﻪﺭ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻜﺘﯩﻦ ﺑﻪﻫﯩﺮﻟﯩﻨﻪﻟﻤﯩﺪﻯ"


 
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300
Washington DC 20036, USA
202-530-4900
uygweb@rfa.org