ﭘﯩﭽﺎﻧﻠﯩﻘﻼﺭﻧﯩﯔ ﺋﯩﺸﯩﻚ ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ ﻧﯧﻔﯩﺖ ﻗﯘﺩﯗﻗﻰ، ﻗﯩﺰﻟﯩﺮﻯ ﺟﯧﺠﻴﺎﯕﺪﺍ ﻳﺎﻟﻼﻧﻤﺎ ﺋﯩﺸﭽﻰ (1)

2008-05-09

ﻳﯧﻘﯩﻨﺪﺍ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﯧﻠﯩﺪﯨﻦ ﭼﻪﺗﺌﻪﻟﮕﻪ ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺗﯩﺠﺎﺭﻩﺗﭽﻰ، ﺗﯘﺭﭘﺎﻥ ﯞﯨﻼﻳﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﭘﯩﭽﺎﻥ ﻧﺎﻫﯩﻴﻪﺳﯩﺪﯨﻜﻰ ﺑﯩﺮ ﻗﯩﺴﯩﻢ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻧﺎﻫﯩﻴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺑﯩﺮ ﻗﯩﺴﯩﻢ ﻛﯚﭼﻤﻪﻥ ﺧﯩﺘﺎﻳﻼﺭ ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﺍ ﻣﺎﺟﯩﺮﺍ ﭼﯩﻘﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ، ﻣﺎﺟﯩﺮﺍﻏﺎ ﭼﯧﺘﯩﺸﻠﯩﻖ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻧﯩﯔ ﻗﻮﻟﻐﺎ ﺋﯧﻠﯩﻨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﻣﻪﻟﯘﻡ ﻗﯩﻠﺪﻯ.

AFP Photo

ئۇيغۇر دىيارى تارىم ۋادىسىدىكى ئىشلەپچىقىرىش ئۈستىدىكى نېفىتلىك.


 ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﯛﺷﯩﭽﻪ، ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﻏﻪﺭﺑﻨﻰ ﺋﯧﭽﯩﺶ ﺳﯩﻴﺎﺳﯩﺘﻰ ﭘﯩﭽﺎﻥ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺑﯩﯟﺍﺳﺘﻪ ﯞﻩ ﺋﯧﻐﯩﺮ ﺯﯨﻴﺎﻧﻐﺎ ﺋﯘﭼﺮﺍﺗﻘﺎﻥ: ﺭﺍﻳﻮﻧﺪﺍ ﭘﺎﺋﺎﻟﯩﻴﻪﺕ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﻧﯧﻔﯩﺖ ﺷﯩﺮﻛﻪﺗﻠﯩﺮﻯ ﻳﻪﺭﻟﯩﻚ ﺋﺎﻫﺎﻟﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺋﯜﻧﯜﻣﻠﯜﻙ ﻳﻪﺭﻟﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﺋﺎﻳﺮﯨﻠﯩﭗ ﻗﯧﻠﯩﺸﯩﻐﺎ ﺳﻪﯞﻩﺏ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻛﯚﭼﻤﻪﻧﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻳﻪﺭ ﺋﯩﮕﯩﻠﯩﯟﯦﻠﯩﺸﻰ، ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺳﯘ ﻣﻪﻧﺒﻪﺳﯩﻨﯩﻤﯘ ﻛﯧﺴﯩﭗ ﺗﺎﺷﻠﯩﻐﺎﻥ.

ﻧﺎﻫﯩﻴﯩﻠﯩﻚ ﻫﯚﻛﯜﻣﻪﺕ ﺋﻪﻣﻪﻟﺪﺍﺭﻯ ﻳﻪﺭ ﻣﺎﺟﯩﺮﺍﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﯧﺘﯩﺮﺍﭖ ﻗﯩﻠﺪﻯ

ﺑﯩﺰ ﺑﯘ ﺋﻪﻫﯟﺍﻟﻨﯩﯔ ﺗﻪﭘﺴﯩﻼﺗﯩﻨﻰ ﺋﯩﮕﯩﻠﻪﺵ ﺋﯜﭼﯜﻥ، ﺗﯘﺭﭘﺎﻥ ﯞﯨﻼﻳﻪﺗﻠﯩﻚ ﯞﻩ ﭘﯩﭽﺎﻥ ﻧﺎﻫﯩﻴﯩﻠﯩﻚ ﺋﺎﻻﻗﯩﺪﺍﺭ ﺋﻮﺭﯗﻧﻼﺭﻏﺎ ﺗﯧﻠﯧﻔﻮﻥ ﻗﯩﻠﺪﯗﻕ. ﺩﺍﺋﯩﺮﯨﻠﻪﺭ ﺑﯘ ﻣﻪﺳﯩﻠﻪ ﺋﯜﺳﺘﯩﺪﻩ ﺋﯧﻐﯩﺰ ﺋﯧﭽﯩﺸﺘﯩﻦ ﺋﯚﺯﯨﻨﻰ ﻗﺎﭼﯘﺭﺩﻯ. ﺑﻪﺯﯨﻠﯩﺮﻯ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻨﻰ ﺋﯩﻨﻜﺎﺭ ﻗﯩﻠﺪﻯ. ﻣﺎﺟﯩﺮﺍﺩﺍ ﻗﻮﻟﻐﺎ ﺋﯧﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻪﻫﯟﺍﻟﯩﻨﻰ ﺋﯩﮕﯩﻠﻪﺵ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﭘﯩﭽﺎﻥ ﻧﺎﻫﯩﻴﯩﻠﯩﻚ ﺳﺎﻗﭽﻰ ﺋﯩﺪﺍﺭﯨﺴﯩﻐﺎ ﺗﯧﻠﯧﻔﻮﻥ ﻗﯩﻠﻐﯩﻨﯩﻤﯩﺰﺩﺍ، ﺩﺍﺋﯩﺮﯨﻠﻪﺭ ﺩﯦﻠﻮﻧﯩﯔ ﺗﯧﺨﻰ ﺧﯘﻻﺳﯩﺴﻰ ﭼﯩﻘﻤﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﺩﻯ.

ﭘﯩﭽﺎﻥ ﻧﺎﻫﯩﻴﯩﻠﯩﻚ ﻫﯚﻛﯜﻣﻪﺗﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮ ﺋﻪﻣﻪﻟﺪﺍﺭﻯ، ﭘﯩﭽﺎﻧﺪﺍ ﻫﻪﻗﯩﻘﻪﺗﻪﻥ ﻳﻪﺭ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﻰ ﻣﻪﯞﺟﯘﺕ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺋﯧﺘﯩﺮﺍﭖ ﻗﯩﻠﺪﻯ، ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺋﯘ ﺑﯘ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻨﻰ، ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺭﺍﻳﻮﻧﺪﯨﻜﻰ ﻧﯧﻔﯩﺖ ﻗﯧﺪﯨﺮﯨﺶ ﭘﺎﺋﺎﻟﯩﻴﻪﺗﻠﯩﺮﯨﮕﻪ ﺑﺎﻏﻼﭖ ﺋﻪﻣﻪﺱ، ﻧﻮﭘﯘﺳﻨﯩﯔ ﻛﯚﭘﯩﻴﯩﺸﯩﮕﻪ ﺑﺎﻏﻼﭖ ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﯛﺭﺩﻯ. ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﯛﺷﯩﭽﻪ ، ﻧﯚﯞﻩﺗﺘﻪ ﭘﯩﭽﺎﻧﺪﺍ 24 ﻳﺎﺷﻘﯩﭽﻪ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻳﺎﺷﻠﯩﺮﻯ ﻳﻪﺭﺳﯩﺰ. ﺩﯦﻤﻪﻙ ﺋﯘﻻﺭﻏﺎ ﻳﺎﻟﻠﯩﻨﯩﭗ ﺋﯩﺸﻠﻪﺷﺘﯩﻦ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﻫﺎﻳﺎﺕ ﻳﻮﻟﻰ ﻳﻮﻕ.

" ﺗﯘﺭﭘﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﺗﻪﺑﯩﺌﯩﻲ ﺋﺎﻟﺘﯘﻥ ﺗﺎﯞﺍﻕ "

ﻧﯧﻤﻪ ﺋﯜﭼﯜﻥ، ﭘﯩﭽﺎﻧﺪﺍ ﺑﯩﺮ ﺋﻪﯞﻻﺩ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻳﻪﺭﺳﯩﺰ؟ ﻧﯩﻤﻪ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺋﯘﻻﺭ ﺋﯩﺸﺴﯩﺰ؟ ﺑﯘ ﺳﻮﺋﺎﻟﻼﺭﻏﺎ ﻫﯚﻛﯜﻣﻪﺕ ﺩﺍﺋﯩﺮﯨﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﺟﺎﯞﺍﺏ ﺗﯧﭙﯩﻠﻤﯩﺪﻯ. ﺋﻪﻣﻤﺎ، ﺗﯘﺭﭘﺎﻥ ﯞﯨﻼﻳﻪﺗﻠﯩﻚ ﯞﺍﻟﻰ ﻣﻪﻫﻜﯩﻤﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺧﻪﯞﻩﺭ ﺗﻮﺭﯨﻨﻰ ﻛﯚﺯﻩﺗﻜﯩﻨﯩﻤﯩﺰﺩﻩ ﻳﯘﻗﯩﺮﯨﻘﻰ ﺳﻮﺋﺎﻟﻼﺭﻏﺎ ﻗﯩﺴﻤﻪﻥ ﺟﺎﯞﺍﺏ ﺑﻮﻻﻟﯩﻐﯘﺩﻩﻙ ﻣﻪﻟﯘﻣﺎﺗﻼﺭﻏﺎ ﺋﯧﺮﯨﺸﺘﯘﻕ.

ﻣﻪﺯﻛﯘﺭ ﺗﻮﺭ ﺑﻪﺗﻨﯩﯔ ﺗﯘﺭﭘﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﻣﯘﻣﻰ ﺋﻪﻫﯟﺍﻟﻰ ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﺳﻪﻫﯩﭙﯩﺴﻰ ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ﺑﺎﺷﻼﻧﻐﺎﻥ: ﺗﯘﺭﭘﺎﻥ ﺗﻪﺑﯩﺌﯩﻲ ﺑﯩﺮ ﺋﺎﻟﺘﯘﻥ ﺗﺎﯞﺍﻕ. ﺗﯘﺭﭘﺎﻥ - ﻗﯘﻣﯘﻝ ﻧﯧﻔﯩﺘﻠﯩﻜﻰ، ﺩﯙﻟﯩﺘﯩﻤﯩﺰﻧﯩﯔ ﻧﯧﻔﯩﺖ - ﺧﯧﻤﯩﻴﻪ ﺳﺎﻧﺎﺋﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺋﯜﻣﯩﺪ ﭼﯩﺮﯨﻐﻰ. ﺗﯘﺭﭘﺎﻥ - ﻗﯘﻣﯘﻝ ﻧﯧﻔﯩﺘﻠﯩﻜﯩﻨﯩﯔ ﺋﺎﺳﺎﺳﻰ ﻗﯩﺴﻤﻰ ﭘﯩﭽﺎﻧﺪﺍ؛ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﻛﯚﻟﯩﻤﻰ 53 ﻣﯩﯔ ﻛﯟﺍﺩﺭﺍﺕ ﻛﯩﻠﻮﻣﯧﺘﯩﺮ. ﭘﯩﭽﺎﻥ ﻧﯧﻔﯩﺘﻠﯩﻜﯩﻨﯩﯔ ﻳﯩﻠﻠﯩﻖ ﻧﯧﻔﯩﺖ ﺋﯩﺸﻠﻪﭘﭽﯩﻘﯩﺮﯨﺶ ﻣﯩﻘﺪﺍﺭﻯ ﺑﯩﺮ ﻣﯩﻠﻴﻮﻥ ﺗﻮﻧﻨﺎ. ﭘﯩﭽﺎﻥ ﻧﯧﻔﯩﺘﻠﯩﻜﻰ ﺟﯘﯕﮕﯘ ﻧﯧﻔﯩﺖ ﺳﺎﻧﺎﺋﯩﺘﯩﻨﯩﯔ 90 ‏ - ﻳﯩﻠﻼﺭﺩﯨﻜﻰ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﯩﻴﺎﺗﯩﻨﯩﯔ ﺋﺎﺑﯩﺪﯨﺴﻰ.

ﻳﯘﻗﯩﺮﯨﻘﯩﻼﺭ، ﭘﯩﭽﺎﻧﻨﯩﯔ ﻳﻪﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺑﺎﻳﻠﯩﻘﻠﯩﺮﻯ ﺗﻮﻧﯘﺷﺘﯘﺭﯗﻟﻐﺎﻥ ﻫﯚﻛﯜﻣﻪﺕ ﺗﻮﺭ ﺑﯧﺘﯩﺪﯨﻜﻰ 3 ﺑﻪﺗﻠﯩﻚ ﻣﻪﻟﯘﻣﺎﺗﺘﯩﻦ ﭘﻪﻗﻪﺕ ﺑﯩﺮ ﭘﺎﺭﭼﻪ. ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻣﻪﻟﯘﻣﺎﺕ ﻳﻪﺗﻜﯜﺯﮔﻪﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺗﯩﺠﺎﺭﻩﺗﭽﯩﻨﯩﯔ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﯛﺷﯩﭽﻪ، ﭘﯩﭽﺎﻥ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﯩﺸﯩﻜﯩﻨﯩﯔ ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ ﻧﯧﻔﯩﺖ ﻗﯘﺩﯗﻗﻰ ﺑﺎﺭ ، ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﻗﯩﺰﻟﯩﺮﻯ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺟﯧﺠﻴﺎﯓ ﺋﯚﻟﻜﯩﺴﯩﺪﻩ ﻳﺎﻟﻼﻧﻤﺎ ﺋﯩﺸﭽﻰ. ﺑﯘ ﯞﻩﺯﯨﻴﻪﺗﻜﻪ ﻗﺎﺭﺷﯩﻠﯩﻖ ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﻜﻪﻥ، ﻏﺎﻟﯩﭗ ﻫﻪﺑﯩﺒﯘﻟﻼ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﭘﯩﭽﺎﻥ ﻳﺎﺷﻠﯩﺮﻯ ﻫﺎﺯﯨﺮ ﺗﯜﺭﻣﯩﺪﻩ، ﺋﯘﻻﺭﻏﺎ ﺑﯧﺮﯨﻠﮕﻪﻥ ﺋﻪﻳﯩﺒﻨﺎﻣﻪ "ﺑﯚﻟﮕﯜﻧﭽﻰ". ﺑﯩﺰ ﺑﯘ ﻫﻪﻗﺘﻪ ﻛﯧﻠﻪﺭ ﻗﯧﺘﯩﻤﻠﯩﻖ ﭘﺮﻭﮔﺮﺍﻣﯩﻤﯩﺰﺩﺍ ﻣﻪﻟﯘﻣﺎﺕ ﺑﯧﺮﯨﻤﯩﺰ.

ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﺧﻪﯞﻩﺭﻟﻪﺭ

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﺗﯜﺭﻣﯩﺪﯨﻦ ﺑﻮﺷﯩﺘﯩﻠﻐﺎﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﻰ ﻳﻪﻧﻪ ﻧﺎﺯﺍﺭﻩﺕ ﺋﺎﺳﺘﯩﻐﺎ ﺋﺎﻟﻤﺎﻗﭽﻰ

ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﺍ ﺋﺎﺳﯩﻴﺎ ﺗﻪﺑﯩﺌﯩﻲ ﮔﺎﺯ ﺗﯘﺭﯗﺑﺎ ﻗﯘﺭﯗﻟﯘﺷﻰ ﺧﯩﺘﺎﻳﻐﺎ ﻳﯩﻠﯩﻐﺎ 30 ﻣﯩﻠﻴﺎﺭﺩ ﻛﯘﺏ ﻣﯧﺘﯩﺮ ﺗﻪﺑﯩﺌﯩﻲ ﮔﺎﺯ ﻳﻪﺗﻜﯜﺯﯛﺩﯗ

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﺗﯜﺭﻣﯩﺪﯨﻦ ﺑﻮﺷﯩﺘﯩﻠﻐﺎﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﻰ ﻳﻪﻧﻪ ﻧﺎﺯﺍﺭﻩﺕ ﺋﺎﺳﺘﯩﻐﺎ ﺋﺎﻟﻤﺎﻗﭽﻰ

ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﺍ ﺋﺎﺳﯩﻴﺎ ﺗﻪﺑﯩﺌﯩﻲ ﮔﺎﺯ ﺗﯘﺭﯗﺑﺎ ﻗﯘﺭﯗﻟﯘﺷﻰ ﺧﯩﺘﺎﻳﻐﺎ ﻳﯩﻠﯩﻐﺎ 30 ﻣﯩﻠﻴﺎﺭﺩ ﻛﯘﺏ ﻣﯧﺘﯩﺮ ﺗﻪﺑﯩﺌﯩﻲ ﮔﺎﺯ ﻳﻪﺗﻜﯜﺯﯛﺩﯗ

ﻳﺎﯞﺭﻭﭘﺎ ﭘﺎﺭﻻﻣﯧﻨﺘﯩﻨﯩﯔ ﮔﯧﺮﻣﺎﻧﯩﻴﯩﻠﯩﻚ ﺋﻪﺯﺍﺳﻰ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﯧﻠﯩﺪﻩ ﻳﯜﺭﮔﯜﺯﮔﻪﻥ ﺋﺎﭘﺘﻮﻧﻮﻣﯩﻴﻪ ﺋﯘﻗﯘﻣﯩﻨﻰ ﺗﻪﻧﻘﯩﺪ ﻗﯩﻠﺪﻯ

ﻳﺎﯞﺭﻭﭘﺎ ﭘﺎﺭﻻﻣﯧﻨﺘﯩﻨﯩﯔ ﮔﯧﺮﻣﺎﻧﯩﻴﯩﻠﯩﻚ ﺋﻪﺯﺍﺳﻰ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﯧﻠﯩﺪﻩ ﻳﯜﺭﮔﯜﺯﮔﻪﻥ ﺋﺎﭘﺘﻮﻧﻮﻣﯩﻴﻪ ﺋﯘﻗﯘﻣﯩﻨﻰ ﺗﻪﻧﻘﯩﺪ ﻗﯩﻠﺪﻯ

Street ﮊﯗﺭﻧﯩﻠﯩﺪﺍ ﻧﯘﺭﻯ ﺗﯜﺭﻛﻪﻟﻨﯩﯔ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻏﺎ ﺋﺎﺩﺍﻟﻪﺕ ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﺴﻰ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﺪﻯ

ﻗﯩﺮﻏﯩﺰﯨﺴﺘﺎﻧﻐﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺑﯩﺮ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍ ﺟﻪﻣﯩﻴﻪﺗﻨﯩﯔ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻏﺎ ﻛﯚﯕﯜﻝ ﺑﻮﻟﯘﺷﯩﻨﻰ ﺗﻪﻟﻪﭖ ﻗﯩﻠﺪﻯ

ﻳﺎﭘﻮﻧﯩﻴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ﺑﯧﻴﺠﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻜﯩﻨﻰ ﺑﺎﻳﻘﯘﺕ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﻧﺎﻣﺎﻳﯩﺶ ﻗﯩﻠﺪﻯ

ﻣﻪﻛﻜﻪ ﺷﻪﻫﯩﺮﯨﺪﻩ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻣﻪﻛﺘﯩﭙﻰ ﺋﯧﭽﯩﻠﺪﻯ