ﯞﺍﯓ ﻟﯧﭽﯜﻩﻧﻨﯩﯔ ' ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ﺯﻩﺭﺑﻪ ﺑﯧﺮﯨﺶ' ﻧﻰ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺗﻪﻛﯩﺘﻠﯩﺸﻰ ﻧﯧﻤﯩﻨﯩﯔ ﺳﯩﮕﻨﺎﻟﻰ؟

2008-08-15

14 - ﺋﺎﯞﻏﯘﺳﺖ ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻛﻮﻣﻤﯘﻧﯩﺴﺘﯩﻚ ﭘﺎﺭﺗﯩﻴﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﯧﻠﯩﮕﻪ ﻗﻮﻳﻐﺎﻥ ﺳﯧﻜﺮﯨﺘﺎﺭﻯ ﯞﺍﯓ ﻟﯧﭽﯜﻩﻥ، ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺭﺍﻳﻮﻧﯩﻨﯩﯔ ﺋﯜﭺ ﺩﻩﺭﯨﺠﯩﻠﯩﻚ ﺭﻩﻫﺒﯩﺮﯨﻲ ﻛﺎﺩﯨﺮﻻﺭ ﻳﯩﻐﯩﻨﯩﺪﺍ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﯧﻠﯩﺪﻩ ﺋﯜﭺ ﺧﯩﻞ ﻛﯜﭼﻠﻪﺭﮔﻪ ﻗﺎﺭﯨﺘﺎ ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ﺑﺎﺳﺘﯘﺭﯗﺷﻨﻰ ﺩﺍﯞﺍﻣﻠﯩﻖ ﺗﯜﺭﺩﻩ ﻛﯜﭼﻪﻳﺘﯩﺸﻨﻰ ﺗﻪﻛﯩﺘﻠﯩﮕﻪﻥ.


 ﯞﺍﯓ ﻟﯧﭽﯜﻩﻧﻨﯩﯔ ﺋﺎﯞﻏﯘﺳﺖ ﺋﯧﻴﻰ ﻛﯩﺮﮔﻪﻧﺪﯨﻦ ﺑﯘﻳﺎﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﯧﻠﯩﺪﻩ ﺋﺎﺭﻗﺎ ‏ - ﺋﺎﺭﻗﯩﺪﯨﻦ ﻳﯜﺯ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﯞﻩﻗﻪﻟﻪﺭﺩﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ، ﻳﻪﻧﯩﻼ ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ﺯﻩﺭﺑﻪ ﺑﯧﺮﯨﺸﻨﻰ ﻛﯜﭼﻠﯜﻙ ﺗﻪﻛﯩﺘﻠﯩﺸﯩﮕﻪ ﻗﺎﺭﯨﺘﺎ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﻠﯩﺮﻯ ﻧﺎﺭﺍﺯﯨﻠﯩﻖ ﺋﯩﻨﻜﺎﺳﻼﺭﻧﻰ ﻗﺎﻳﺘﯘﺭﻣﺎﻗﺘﺎ. ﺑﯘ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺕ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺩﯗﻧﻴﺎ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻗﯘﺭﯗﻟﺘﯩﻴﻰ ﺑﺎﻳﺎﻧﺎﺗﭽﯩﺴﻰ ﺩﯨﻠﺸﺎﺕ ﺭﯨﺸﯩﺖ ﺭﺍﺩﯨﺌﻮﻣﯩﺰﺩﺍ ﺑﺎﻳﺎﻧﺎﺕ ﺑﻪﺭﺩﻯ.

ﭘﻪﻳﺸﻪﻧﺒﻪ ﻛﯜﻧﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﺎﭘﺘﻮﻧﻮﻡ ﺭﺍﻳﻮﻧﯩﻨﯩﯔ ﺋﯜﭺ ﺩﻩﺭﯨﺠﯩﻠﯩﻚ ﺭﻩﻫﺒﯩﺮﯨﻲ ﻛﺎﺩﯨﺮﻻﺭ ﻳﯩﻐﯩﻨﯩﺪﺍ ﯞﺍﯓ ﻟﯧﭽﯜﻩﻥ ﺳﯚﺯ ﻗﯩﻠﯩﭗ "ﺋﯜﭺ ﺧﯩﻞ ﻛﯜﭼﻠﻪﺭﮔﻪ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﻛﯜﺭﻩﺷﺘﻪ، ﻫﯘﺟﯘﻣﻜﺎﺭ ﻫﺎﻟﻪﺗﺘﻪ ﺗﯘﺭﯗﺵ، ﺑﺎﺵ ﻛﯚﺗﯜﺭﮔﻪﻥ ﻫﺎﻣﺎﻥ ﺋﯘﺟﯘﻗﺘﯘﺭﯗﺵ، ﭘﯘﺧﺘﺎ ﻣﯘﺩﺍﭘﯩﺌﻪﻟﯩﻨﯩﺶ ﯞﻩ ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ﺯﻩﺭﺑﻪ ﺑﯧﺮﯨﺸﻨﻰ ﺩﺍﯞﺍﻣﻠﯩﻖ ﺗﯜﺭﺩﻩ ﻛﯜﭼﻪﻳﺘﯩﺸﻨﻰ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺗﻪﻛﯩﺘﻠﯩﮕﻪﻥ ﻫﻪﻣﺪﻩ ﻫﻪﺭ ﺩﻩﺭﯨﺠﯩﻠﯩﻚ ﻛﺎﺩﯨﺮﻻﺭﻧﯩﯔ ﻣﯩﻠﻠﯩﻲ ﺑﯚﻟﮕﯜﻧﭽﯩﻠﯩﻜﻜﻪ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺗﯘﺭﯗﺷﺘﺎ،ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﻠﻪﺭ ﺋﯩﺘﺘﯩﭙﺎﻗﻠﯩﻘﻰ ﯞﻩ ﺩﯙﻟﻪﺗﻨﯩﯔ ﭘﯜﺗﯜﻧﻠﯜﻛﻰ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﯩﺪﻩ ﻣﻪﻳﺪﺍﻧﻰ ﻗﻪﺗﺌﯩﻲ ﯞﻩ ﺑﺎﻳﺮﯨﻘﻰ ﺭﻭﺷﻪﻥ ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ ﻛﯧﺮﻩﻛﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺋﻪﺳﻜﻪﺭﺗﻜﻪﻥ.

ﯞﺍﯓ ﻟﯧﭽﯜﻩﻧﻨﯩﯔ ﻗﻪﺷﻘﻪﺭ ﻫﻪﻣﺪﻩ ﻛﯘﭼﺎﻻﺭﺩﺍ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﯩﯔ ﻧﺎﺭﺍﺯﯨﻠﯩﻖ ﻫﻪﺭﯨﻜﻪﺗﻠﯩﺮﻯ ﻳﯜﺯ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻨﻤﯘ ﻳﻪﻧﯩﻼ ﺑﺎﺳﺘﯘﺭﯗﺷﻨﻰ ﻛﯜﭼﻪﻳﺘﯩﺸﻨﻰ ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ﺗﻪﻟﻪﭘﭙﯘﺯﺩﺍ ﺗﻪﻛﯩﺘﻠﯩﺸﯩﻨﯩﯔ ﻧﯧﻤﯩﻠﻪﺭﺩﯨﻦ ﺳﯩﮕﻨﺎﻝ ﺑﯧﺮﯨﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﺩﯗﻧﻴﺎ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻗﯘﺭﯗﻟﺘﯩﻴﻰ ﺑﺎﻳﺎﻧﺎﺗﭽﯩﺴﻰ ﺩﯨﻠﺸﺎﺕ ﺋﯚﺯﯨﻨﯩﯔ ﻛﯜﺯ ﻗﺎﺭﺍﺷﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﺪﻯ.

ﺩﯨﻠﺸﺎﺕ ﺭﯨﺸﯩﺖ ﻳﻪﻧﻪ ﯞﺍﯓ ﻟﯧﭽﯜﻩﻧﻨﯩﯔ ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﻪﺕ ﻣﯘﻗﯩﻤﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﻗﻮﻏﺪﺍﺷﺘﺎ ﺋﺎﺳﺎﺳﻰ ﻗﺎﺗﻼﻡ ﺧﯩﺰﻣﯩﺘﯩﻨﻰ ﻛﯜﭼﻪﻳﺘﯩﺸﻨﻰ ﺗﻪﻛﯩﺘﻠﯩﮕﻪﻧﻠﯩﻜﻰ ﻫﻪﻣﺪﻩ ﻛﺎﺩﯨﺮﻻﺭﻧﻰ ﻳﯧﻘﯩﻨﻘﻰ ﯞﻩﻗﻪﻟﻪﺭﺩﯨﻦ ﺳﺎﯞﺍﻕ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﺎﺳﺘﯘﺭﯗﺷﻨﻰ ﻛﯜﭼﻪﻳﺘﯩﺸﻨﻰ ﺗﻪﺷﻪﺑﺒﯘﺱ ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﯩﯔ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﺎﻛﯩﻤﯩﻴﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺭﻩﻫﺒﯩﺮﯨﻲ ﻛﺎﺩﯨﺮﻻﺭﻏﺎ ﻫﺎﻣﺎﻥ ﮔﯘﻣﺎﻥ ﯞﻩ ﺋﻪﻧﺪﯨﺸﻪ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍﯞﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﻨﯩﯔ ﺋﯩﺴﭙﺎﺗﻰ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺗﻪﻛﯩﺘﻠﯩﺪﻯ.

ﺧﯩﺘﺎﻳﺪﺍ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﻟﯜﯞﺍﺗﻘﺎﻥ، ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍ ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﻪﺕ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻕ ﯞﻩﺯﯨﻴﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﻳﺎﺧﺸﯩﻠﯩﻨﯩﺸﯩﺪﯨﻦ ﺋﯜﻣﯩﺪ ﻛﯜﺗﯜﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﺷﯘﻧﯩﯖﺪﻩﻙ ﻳﯧﻘﯩﻨﺪﺍ ﺗﯧﺨﻰ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﭘﺮﯦﺰﯨﺪﯦﻨﺘﻰ ﺟﻮﺭﺝ ﺑﯘﺷﻨﯩﯔ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺭﻩﻫﺒﯩﺮﻯ ﺧﯘ ﺟﯩﻨﺘﺎﯞﻏﺎ ﺋﯩﻨﺴﺎﻥ ﻫﻪﻗﻠﯩﺮﯨﮕﻪ ﻫﯚﺭﻣﻪﺕ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻠﯩﺮﻯ ﺋﯜﺳﺘﯩﺪﻩ ﺳﯚﺯ ﺋﺎﭼﻘﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﭘﻪﻳﺘﺘﻪ، ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﯧﻠﯩﺪﻩ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﯞﺍﯓ ﻟﯧﭽﯜﻩﻧﻨﯩﯔ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺧﻪﻟﻘﯩﻨﯩﯔ ﺋﺎﺭﺯﯗﺳﯩﻐﺎ، ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍ ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﻪﺗﻨﯩﯔ ﺋﯜﻣﯩﺪﯨﮕﻪ ﺧﯩﻼﭖ ﻫﺎﻟﺪﺍ ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ﺑﺎﺳﺘﯘﺭﯗﺵ ﺳﯩﻴﺎﺳﯩﺘﯩﻨﻰ ﻳﻪﻧﯩﻤﯘ ﻛﯜﭼﻪﻳﺘﯩﺸﺘﻪ ﭼﯩﯔ ﺗﯘﺭﯗﯞﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺷﯘﻧﺪﺍﻗﻼ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺋﯜﭺ ﺧﯩﻞ ﻛﯜﭼﻠﻪﺭﮔﻪ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﻛﯜﺭﯨﺸﯩﻨﻰ ﻫﺎﻳﺎﺕ ‏ - ﻣﺎﻣﺎﺗﻠﯩﻖ ﻛﯜﺭﻩﺵ ﺩﻩﭖ ﺋﺎﺗﯩﺸﻰ ﻧﯧﻤﯩﻨﯩﯔ ﺑﯩﺸﺎﺭﯨﺘﻰ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﻰ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﺗﻮﺧﺘﺎﻟﻐﺎﻥ ﺩﯨﻠﺸﺎﺕ ﺭﯨﺸﯩﺖ، ﯞﺍﯓ ﻟﯧﭽﯜﻩﻧﻨﯩﯔ ﺳﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺷﯘﻧﺪﺍﻗﻼ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺩﺍﺋﯩﺮﯨﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﯧﻠﻰ ﻣﯩﻘﻴﺎﺳﯩﺪﺍ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﺑﯩﺨﻪﺗﻪﺭﻟﯩﻜﻰ ﻧﺎﻣﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻫﻪﺭ ﺧﯩﻞ ﺷﻪﻛﯩﻠﺪﻩ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﻗﺎﻣﺎﻝ ﻗﯩﻠﯩﺶ، ﺑﺎﺳﺘﯘﺭﯗﺵ ﻫﻪﺭﯨﻜﻪﺗﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻏﺎ ﻳﯜﺭﮔﯜﺯﯛﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ﻗﻮﻝ ﺳﯩﻴﺎﺳﯩﺘﯩﻨﻰ ﻫﻪﺭﮔﯩﺰﻣﯘ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻳﺎﻛﻰ ﻫﺎﺯﯨﺮﻗﻰ ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍﻧﯩﯔ ﺑﯧﺴﯩﻤﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻳﯘﻣﺸﯩﺘﯩﺶ ﺧﯩﻴﺎﻟﯩﺪﺍ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﻼ ﻗﺎﻟﻤﺎﻱ، ﺋﻪﻛﺴﯩﭽﻪ ﻣﯩﻠﻠﯩﻲ ﻛﻪﻣﺴﯩﺘﯩﺶ ﻫﻪﻣﺪﻩ ﺯﻭﺭﺍﯞﺍﻧﻠﯩﻖ ﺳﯩﻴﺎﺳﯩﺘﯩﻨﻰ ﻳﻪﻧﯩﻤﯘ ﺋﯧﻐﯩﺮﻻﺷﺘﯘﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﯩﯔ ﺋﯩﭙﺎﺩﯨﺴﻰ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻐﺎ ﻗﻮﻳﺪﻯ.

ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﺧﻪﯞﻩﺭﻟﻪﺭ

ﺭﻩﻫﺒﯩﺮﻯ ﺭﺍﺑﯩﻴﻪ ﻗﺎﺩﯨﺮ ﺧﺎﻧﯩﻢ ﻣﯧﺸﯩﮕﯧﻦ ﺷﯩﺘﺎﺗﻠﯩﻖ ﺋﯘﻧﯩﯟﯦﺮﺳﯩﺘﯩﺪﺍ ﻧﯘﺗﯘﻕ ﺳﯚﺯﻟﯩﺪﻯ

ﺋﯜﺭﯛﻣﭽﯩﺪﻩ ﺋﯩﺶ ﻫﻪﻗﻘﯩﻨﻰ ﺋﺎﻻﻟﻤﯩﻐﺎﻥ ﺧﯩﺘﺎﻳﻼﺭ ﺯﻭﺭﺍﯞﺍﻧﻠﯩﻖ ﻫﻪﺭﯨﻜﻪﺕ ﻗﻮﻟﻠﯩﻨﯩﭗ ﺷﯩﺮﻛﻪﺕ ﺋﯩﺸﺨﺎﻧﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﯩﮕﯩﻠﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻥ

ﯞﺍﯓ ﻟﯧﭽﯘﻩﻥ ﺋﯜﭺ ﺧﯩﻞ ﻛﯜﭼﻠﻪﺭﮔﻪ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺗﯘﺭﯗﺵ ﺑﯧﺴﯩﻤﯩﻨﻰ ﺩﺍﯞﺍﻣﻠﯩﻖ ﻛﯜﭼﻪﻳﺘﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﮔﻪﻥ

ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺩﯙﻟﻪﺕ ﻣﻪﺟﻠﯩﺴﻰ ﻳﯩﻠﻠﯩﻖ ﺩﻭﻛﻼﺗﯩﺪﺍ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﯩﻨﻰ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻐﺎ ﻗﻮﻳﺪﻯ

ﻫﯩﻨﺪﯨﺴﺘﺎﻧﺪﺍ ﭼﺎﻗﯩﺮﯨﻠﻐﺎﻥ `ﺩﯗﻧﻴﺎﯞﯨﻠﯩﺸﯩﺶ ﯞﻩ ﻳﺎﯞﺭﯗ‏ - ﺋﺎﺳﻴﺎ` ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﻳﯩﻐﯩﻨﺪﺍ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﻰ

ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﯩﻴﻪ ﺋﯘﻧﯩﯟﯦﺮﺳﯩﺘﯧﺘﯩﺪﺍ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺗﻪﺗﻘﯩﻘﺎﺗﻰ ﺑﻮﻳﯩﭽﻪ ﻣﯘﻫﺎﻛﯩﻤﻪ ﻳﯩﻐﯩﻨﻰ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﻟﺪﻯ

ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺩﯙﻟﻪﺕ ﻣﻪﺟﻠﯩﺴﻰ ﯞﻩ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺋﯩﺸﻠﯩﺮﻯ ﻛﻮﻣﯩﺘﯧﺘﻰ ﻳﯩﻠﻠﯩﻖ ﺩﻭﻛﻼﺕ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﺪﻯ

ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﯩﻴﻪ ﺋﯘﻧﯩﯟﯦﺮﺳﯩﺘﯧﺘﯩﺪﺍ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﺷﯘﻧﺎﺳﻠﯩﻖ ﻣﯘﻫﺎﻛﯩﻤﻪ ﻳﯩﻐﯩﻨﻰ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﻟﺪﻯ

ﺑﻮﺳﺘﻮﻧﺪﯨﻜﻰ ﻣﯩﻠﻠﻪﺕ ﯞﻩ ﺩﯨﻨﻼﺭ ﺋﺎﺭﺍ ﺩﯨﺌﺎﻟﻮﮒ ﺋﯩﻠﻤﯩﻲ ﻣﯘﻫﺎﻛﯩﻤﻪ ﻳﯩﻐﯩﻨﯩﺪﺍ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﻰ ﺗﻮﻧﯘﺷﺘﯘﺭﯗﻟﺪﻯ

ﻗﯩﺮﻏﯩﺰﯨﺴﺘﺎﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻟﯩﺮﻯ ﻣﺎﺧﻤﯘﺩ ﻗﻪﺷﻘﯩﺮﯨﻨﻰ ﺧﺎﺗﯩﺮﻟﻪﺵ ﭘﺎﺋﺎﻟﯩﻴﯩﺘﻰ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﻣﺎﻗﭽﻰ


 
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300
Washington DC 20036, USA
202-530-4900
uygweb@rfa.org