ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ، ﻫﻪﺭﺑﯩﻲ ﻗﻮﺭﺍﻟﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰ 'ﺗﻪﻳﯟﻩﻥ، ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ، ﺗﯩﺒﻪﺕ ﻣﯘﺳﺘﻪﻗﯩﻠﭽﯩﻠﯩﺮﯨﮕﻪ ﺗﺎﻗﺎﺑﯩﻞ ﺗﯘﺭﯗﺵ ﺋﯜﭼﯜﻥ' ﺩﯦﮕﯩﻨﯩﮕﻪ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺋﯩﺸﯩﻨﻪﻣﺪﯗ؟

2009-10-27

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻛﻮﻣﻤﯘﻧﯩﺴﺖ ﭘﺎﺭﺗﯩﻴﻪ ﻫﻪﺭﺑﯩﻲ ﻛﻮﻣﯩﺘﯧﺘﯩﻨﯩﯔ ﻣﯘﺋﺎﯞﯦﻦ ﺭﻩﺋﯩﺴﻰ ﺷﯜ ﺳﻪﻳﺨﯘ ﻫﺎﺯﯨﺮ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻨﻰ ﺯﯨﻴﺎﺭﻩﺕ ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﯩﺪﯗ، ﺋﯘ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺋﯩﺴﺘﺮﺍﺗﯧﮕﯩﻴﻪ ﺗﻪﺗﻘﯩﻘﺎﺕ ﺋﻮﺭﻧﯩﺪﺍ ﻧﯘﺗﯘﻕ ﺳﯚﺯﻟﯩﮕﻪﻧﺪﻩ، ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺋﯘﺯﯗﻥ ﻣﯘﺳﺎﭘﯩﻠﯩﻖ ﺑﺎﺷﻘﯘﺭﯗﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻣﺒﺎ ﯞﻩ ﻳﺎﺩﺭﻭ ﻗﻮﺭﺍﻟﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﻰ ﻗﯩﻠﺪﯗﺭﯗﺷﻰ ﭘﻪﻗﻪﺕ ﺗﻪﻳﯟﻩﻥ، ﺷﯩﻨﺠﺎﯓ، ﺗﯩﺒﻪﺕ ﻣﯘﺳﺘﻪﻗﯩﻠﭽﯩﻠﯩﺮﯨﮕﻪ ﺗﺎﻗﺎﺑﯩﻞ ﺗﯘﺭﯗﺷﻨﻰ ﻣﻪﻗﺴﻪﺕ ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ ﺩﻩﭖ ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﯛﺭﮔﻪﻥ. ﺋﻪﻣﻤﺎ ﻣﯘﺗﻪﺧﻪﺳﺴﯩﺴﻠﻪﺭ ﺑﯘ ﮔﻪﭘﻜﻪ ﺋﯩﺸﻪﻧﻤﻪﻳﺪﯗ.

AFP Photo

ﺳﯜﺭﻩﺕ، 1 - ﺋﯚﻛﺘﻪﺑﯩﺮ ﻛﯜﻧﻰ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺩﻭﻟﻪﺕ ﺑﺎﻳﺮﯨﻤﯩﺪﺍ ﭘﺎﺭﺍﺗﺘﯩﻦ ﺋﯚﺗﯜﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺋﻪﯓ ﻳﯧﻜﻰ ﺗﯩﭙﺘﯩﻜﻰ ﺑﺎﺷﻘﯘﺭﯗﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻣﺒﺎ ﺳﯩﺴﺘﯧﻤﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻛﯚﺭﯛﻧﯜﺷﻰ.


ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻛﻮﻣﻤﯘﻧﯩﺴﺖ ﭘﺎﺭﺗﯩﻴﻪ ﻫﻪﺭﺑﯩﻲ ﻛﻮﻣﯩﺘﯧﺘﯩﻨﯩﯔ ﻣﯘﺋﺎﯞﯦﻦ ﺑﺎﺷﻠﯩﻘﻰ ﺷﯜ ﺳﻪﻳﺨﯘ ﻫﺎﺯﯨﺮ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻨﻰ ﺯﯨﻴﺎﺭﻩﺕ ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﯩﺪﯗ، ﺏ ﺏ ﺱ ﻧﯩﯔ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﭽﻪ، ﺷﯜ ﺳﻪﻳﺨﯘﻧﯩﯔ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺯﯨﻴﺎﺭﯨﺘﻰ 11‏ - ﺋﺎﻳﻨﯩﯔ 3 ‏ - ﻛﯜﻧﯩﮕﯩﭽﻪ ﺩﺍﯞﺍﻡ ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻜﻪﻥ. ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺑﯘ ﻗﯧﺘﯩﻤﻘﻰ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺯﯨﻴﺎﺭﯨﺘﻰ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﻫﻪﺭﺑﯩﻲ ﺟﻪﻫﻪﺗﺘﯩﻜﻰ ﺋﯚﺯ - ﺋﺎﺭﺍ ﺋﯩﺸﻪﻧﻤﻪﺳﻠﯩﻜﻨﻰ ﻳﻮﻕ ﻗﯩﻠﯩﺸﻨﻰ ﻣﻪﻗﺴﻪﺕ ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻜﻪﻥ. ﺷﯜ ﺳﻪﻳﺨﯘ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻐﺎ ﻛﯧﻠﯩﭙﻼ، ﺋﺎﻟﺪﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻨﯩﯔ ﺋﯩﺴﺘﺮﺍﺗﯧﮕﯩﻴﯩﻠﯩﻚ ﻗﻮﻣﺎﻧﺪﺍﻧﻠﯩﻖ ﺷﯩﺘﺎﺑﯩﻨﻰ، ﺗﯩﻨﭻ ﺋﻮﻛﻴﺎﻥ ﺋﺎﺭﻣﯩﻴﯩﺴﻰ ﻗﻮﻣﺎﻧﺪﺍﻧﻠﯩﻖ ﺷﯩﺘﺎﺑﯩﻨﻰ ﯞﻩ ﻫﺎﯞﺍ، ﺩﯦﯖﯩﺰ، ﻗﯘﺭﯗﻗﻠﯘﻕ ﻗﯩﺴﯩﻤﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﯜﭺ ﻗﻮﻣﺎﻧﺪﺍﻧﻠﯩﻖ ﺷﯩﺘﺎﺑﯩﻨﻰ ﺯﯨﻴﺎﺭﻩﺕ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ.

ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺋﺎﯞﺍﺯﯨﻨﯩﯔ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﭽﻪ، ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺑﯘ ﺋﺎﻟﯩﻲ ﺩﻩﺭﯨﺠﯩﻠﯩﻚ ﻫﻪﺭﺑﯩﻲ ﺋﻪﻣﻪﻟﺪﺍﺭﻯ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍ ﺋﯩﺴﺘﺮﺍﺗﯧﮕﯩﻴﻪ ﺗﻪﺗﻘﯩﻘﺎﺕ ﻣﻪﺭﻛﯩﺰﯨﺪﻩ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺳﯚﺯﯨﺪﻩ 'ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺋﯘﺯﯗﻥ ﻣﯘﺳﺎﭘﯩﻠﯩﻖ ﺑﺎﺷﻘﯘﺭﯗﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻣﺒﺎ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻘﻼﺭﻧﻰ ﺋﯚﺯ ﺋﯩﭽﯩﮕﻪ ﻫﻪﺭﺑﯩﻲ ﻗﻮﺭﺍﻟﻼﺭﻧﻰ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﻰ ﻗﯩﻠﺪﯗﺭﯗﺷﻰ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻐﺎ ﻗﺎﺭﯨﺘﯩﻠﻐﺎﻥ' ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺑﺎﻫﺎﻻﺭﻧﻰ ﺭﻩﺕ ﻗﯩﻠﯩﭗ 'ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﺑﺎﺷﻘﯘﺭﯗﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻣﺒﺎ ﯞﻩ ﻳﺎﺩﺭﻭ ﻗﻮﺭﺍﻟﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﻰ ﻗﯩﻠﺪﯗﺭﯨﺸﯩﻤﯩﺰ ﺗﻪﻳﯟﻩﻥ ﻣﯘﺳﺘﻪﻗﯩﻠﭽﯩﻠﯩﺮﻯ، ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻣﯘﺳﺘﻪﻗﯩﻠﭽﯩﻠﯩﺮﻯ ﯞﻩ ﺗﯩﺒﻪﺕ ﻣﯘﺳﺘﻪﻗﯩﻠﭽﯩﻠﯩﺮﯨﮕﻪ ﻗﺎﺭﯨﺘﯩﻠﻐﺎﻥ، ﭼﯜﻧﻜﻰ ﺩﯙﻟﯩﺘﯩﻤﯩﺰ ﺗﯧﺨﻰ ﺑﯩﺮﻟﯩﻜﻜﻪ ﻛﻪﻟﺘﯜﺭﯛﻟﮕﯩﻨﻰ ﻳﻮﻕ' ﺩﻩﭖ ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﯛﺭﮔﻪﻥ. ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺷﯜ ﺳﻪﻳﺨﯘﻧﯩﯔ ﺑﯘ ﮔﻪﭘﻠﯩﺮﯨﮕﻪ ﻣﯘﺗﻪﺧﻪﺳﺴﯩﺴﻠﻪﺭ ﺋﯩﺸﻪﻧﻤﻪﻳﺪﯗ.

ﺑﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ﺑﯘﺭﯗﻥ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮ ﻫﻪﺭﺑﯩﻲ ﺋﻪﻣﻪﻟﺪﺍﺭﻯ ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﻳﺎﺩﺭﻭ ﻗﻮﺭﺍﻟﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﻣﺎﯕﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﺎﺷﻘﯘﺭﯗﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻣﺒﯩﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻨﯩﯔ ﻟﻮﺱ ﺋﺎﻧﺠﯩﻠﯩﺲ، ﻧﻴﯘﻳﻮﺭﻙ ﺷﻪﻫﻪﺭﻟﯩﺮﯨﮕﻪ ﻳﯧﺘﯩﺪﯗ، ﺩﻩﭖ ﺗﻪﻫﺪﯨﺖ ﺳﺎﻟﻐﺎﻥ ﺋﯩﺪﻯ

ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﯩﺪﯨﻜﻰ ﻫﺎﺟﻪﺗﺘﻪﭘﻪ ﺋﯘﻧﯩﯟﯦﺮﺳﯩﺘﯧﺘﯩﻨﯩﯔ ﺩﻭﺗﺴﯧﻨﺘﻰ، ﺋﯩﺴﺘﺮﺍﺗﯧﮕﯩﻴﯩﻠﯩﻚ ﭼﯜﺷﻪﻧﭽﻪ ﺋﯩﻨﯩﺴﺘﯩﺘﻮﺗﯩﻨﯩﯔ ﺗﻪﺗﻘﯩﻘﺎﺗﭽﯩﺴﻰ ﺋﻪﺭﻛﯩﻦ ﺋﻪﻛﺮﻩﻣﻨﯩﯔ ﻗﺎﺭﯨﺸﯩﭽﻪ، ﺑﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ﺑﯘﺭﯗﻥ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮ ﻫﻪﺭﺑﯩﻲ ﺋﻪﻣﻪﻟﺪﺍﺭﻯ ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﻳﺎﺩﺭﻭ ﻗﻮﺭﺍﻟﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﻣﺎﯕﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﺎﺷﻘﯘﺭﯗﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻣﺒﯩﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻨﯩﯔ ﻟﻮﺱ ﺋﺎﻧﺠﯩﻠﯩﺲ، ﻧﻴﯘﻳﻮﺭﻙ ﺷﻪﻫﻪﺭﻟﯩﺮﯨﮕﻪ ﻳﯧﺘﯩﺪﯗ، ﺩﻩﭖ ﺗﻪﻫﺪﯨﺖ ﺳﺎﻟﻐﺎﻥ ﺋﯩﺪﻯ. ﺋﻪﻣﺪﻯ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺑﯘ ﻫﻪﺭﺑﯩﻲ ﺋﻪﻣﻪﻟﺪﺍﺭﯨﻨﯩﯔ ﺳﯚﺯﯨﻨﻰ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭ ﺋﺎﺩﻩﻡ ﺋﺎﻟﺪﺍﯞﺍﺗﯩﺪﯗ، ﺩﻩﭖ ﭼﯜﺷﯩﻨﯩﺸﻰ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ.

ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺋﯘﺯﯗﻥ ﻣﯘﺳﺎﭘﯩﻠﯩﻖ ﺑﺎﺷﻘﯘﺭﯗﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻣﺒﯩﻠﯩﺮﻯ ﺋﻪﻣﻪﻟﯩﻴﻪﺗﺘﻪ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻐﺎ ﻗﺎﺭﯨﺘﯩﻠﻐﺎﻥ

ﻫﺎﺯﯨﺮ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﺪﺍ ﺗﯘﺭﯗﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﻪﺗﺸﯘﻧﺎﺱ، ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩﺷﯘﻧﺎﺱ ﭼﯧﻦ ﺷﺎﯞﻧﯘﯓ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺑﯘ ﺋﺎﻟﯩﻲ ﺩﻩﺭﯨﺠﯩﻠﯩﻚ ﻫﻪﺭﺑﯩﻲ ﺋﻪﻣﻪﻟﺪﺍﺭﯨﻨﯩﯔ ﺳﯚﺯﯨﮕﻪ ﻫﻪﺭﮔﯩﺰ ﺋﯩﺸﻪﻧﻤﻪﻳﺪﯨﻜﻪﻥ. ﺋﯘﻧﯩﯔ ﻗﺎﺭﯨﺸﯩﭽﻪ، ﺋﻪﻣﻪﻟﯩﻴﻪﺗﺘﻪ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺋﺎﺗﺎﻟﻤﯩﺶ ﻳﺎﺩﺭﻭ ﻗﻮﺭﺍﻟﯩﺮﻯ ﯞﻩ ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﭗ ﻫﺎﻟﺪﺍ ﺗﻪﻳﻴﺎﺭﻻﻧﻐﺎﻥ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﺍ ﯞﻩ ﺋﯘﺯﯗﻥ ﻣﯘﺳﺎﭘﯩﻠﯩﻖ ﺑﺎﺷﻘﯘﺭﯗﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻣﺒﯩﻠﯩﺮﻯ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻐﺎ ﻗﺎﺭﯨﺘﯩﻠﻐﺎﻥ. ﺋﯘﻧﯩﯔ ﻗﺎﺭﺍﺗﻤﯩﻠﯩﻘﻰ ﺭﯗﺳﯩﻴﯩﻨﯩﻤﯘ ﺋﯚﺯ ﺋﯩﭽﯩﮕﻪ ﺋﺎﻟﯩﺪﯗ، ﺋﻪﻟﯟﻩﺗﺘﻪ. ﺑﯩﺮ ﻧﻪﭼﭽﻪ ﻣﯩﯔ ﻛﯩﻠﻮﻣﯧﺘﯩﺮ ﻣﯘﺳﺎﭘﯩﻨﻰ ﻛﯚﺯﻟﻪﭖ ﻳﺎﺳﺎﻟﻐﺎﻥ ﺑﺎﺷﻘﯘﺭﯗﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻣﺒﯩﻼﺭﻧﻰ، ﺳﯘ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﭘﺎﺭﺍﺧﻮﺗﻼﺭﺩﯨﻦ ﺑﯩﺮ ﻧﻪﭼﭽﻪ ﻣﯩﯔ ﻛﯩﻠﻮﻣﯧﺘﯩﺮ ﻳﯧﺮﺍﻗﻠﯩﻘﻘﺎ ﺋﺎﺗﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﻳﺎﺩﺭﻭ ﻗﻮﺭﺍﻟﻼﺭﻧﻰ ﺗﻪﻳﯟﻩﻧﮕﻪ ﻗﺎﺭﯨﺘﯩﻠﻐﺎﻥ ﺩﯦﺴﻪ ﻫﯧﭽﻜﯩﻢ ﺋﯩﺸﻪﻧﻤﻪﻳﺪﯗ، ﭼﯜﻧﻜﻰ ﺗﻪﻳﯟﻩﻥ ﺋﺎﺭﺍﻥ ﺧﯩﺘﺎﻳﺪﯨﻦ ﺑﯩﺮ ﻧﻪﭼﭽﻪ ﻳﯜﺯ ﻛﯩﻠﻮﻣﯧﺘﯩﺮ ﻳﯧﺮﺍﻗﻠﯩﻘﺘﺎ.

ﺷﯜ ﺳﻪﻳﺨﯘﻧﯩﯔ ﺑﯘ ﮔﻪﭘﻠﯩﺮﻯ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺗﻪﺗﻘﯩﻘﺎﺗﭽﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻫﺎﻣﺎﻗﻪﺕ ﭼﺎﻏﻠﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻖ

ﭼﯧﻦ ﺷﺎﯞﻧﯘﯕﻨﯩﯔ ﻗﺎﺭﯨﺸﯩﭽﻪ، ﺷﯜ ﺳﻪﻳﺨﯘﻧﯩﯔ ﺑﯘ ﮔﻪﭘﻠﯩﺮﻯ ﺭﺍﺱ ﮔﻪﭖ ﺋﻪﻣﻪﺱ، ﻫﻪﺭﺑﯩﻲ ﺳﺎﯞﺍﺗﻼﺭﺩﯨﻦ ﺋﺎﺯﺍﺭﺍﻕ ﺧﻪﯞﯨﺮﻯ ﺑﺎﺭ ﻫﻪﺭ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺋﺎﺩﻩﻡ ﺑﯘﻧﻰ ﺑﯩﻠﻪﻟﻪﻳﺪﯗ. ﺑﯘ ﻗﻮﺭﺍﻟﻼﺭ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ، ﺗﯩﺒﻪﺕ ﻣﯘﺳﺘﻪﻗﯩﻠﭽﯩﻠﯩﺮﯨﮕﻪ ﺗﺎﻗﺎﺑﯩﻞ ﺗﯘﺭﯗﺵ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﻳﺎﺳﺎﻟﻐﺎﻥ ﺩﯦﮕﯩﻨﻰ ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ﻗﺎﻣﻼﺷﻤﯩﻐﺎﻥ ﮔﻪﭖ، ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﯩﯔ، ﺗﯩﺒﻪﺗﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺋﯩﭽﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻛﻪﻟﮕﯜﺳﯩﮕﻪ ﺋﻪﻫﻤﯩﻴﻪﺕ ﺑﯧﺮﯨﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭ ﻳﯧﺮﺍﻕ ﺑﯩﺮ ﺟﺎﻳﺪﺍ ﺋﻪﻣﻪﺱ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺋﯘﻻﺭﻧﻰ ﻫﻪﺭﺑﯩﻲ ﻗﯩﺴﯩﻤﻠﯩﺮﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻣﯘﻫﺎﺳﯩﺮﯨﮕﻪ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺗﯘﺭﯗﯞﺍﺗﯩﺪﯗ، ﺋﯘﻻﺭﻏﺎ ﺋﯘﺯﯗﻥ ﻣﯘﺳﺎﭘﯩﻠﯩﻖ ﺑﺎﺷﻘﯘﺭﯗﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻣﺒﯩﻐﺎ ﻳﺎﺩﺭﻭ ﺑﻮﻣﺒﯩﺴﻰ ﻗﺎﭼﯩﻼﭖ ﺋﯧﺘﯩﺶ ﻫﺎﺟﻪﺕ ﺋﻪﻣﻪﺱ، ﺷﯜ ﺳﻪﻳﺨﯘﻧﯩﯔ 'ﺟﯘﯕﮕﻮﻧﯩﯔ ﺑﺎﺷﻘﯘﺭﯗﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻣﺒﯩﻠﯩﺮﻯ ﺗﻪﻳﯟﻩﻥ، ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ، ﺗﯩﺒﻪﺕ ﻣﯘﺳﺘﻪﻗﯩﻠﭽﯩﻠﯩﺮﯨﮕﻪ ﻗﺎﺭﯨﺘﯩﻠﻐﺎﻥ' ﺩﻩﭖ ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﯛﺭﮔﻪﻧﻠﯩﻜﻰ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺗﻪﺗﻘﯩﻘﺎﺗﭽﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻫﺎﻣﺎﻗﻪﺕ ﭼﺎﻏﻠﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻖ.

ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ﮔﻪﭘﻠﻪﺭﮔﻪ ﺋﯩﺸﻪﻧﺴﻪ ﻧﺎﻣﺎﻳﯩﺶ ﻗﯩﻠﻤﺎﻳﺘﺘﻰ

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻛﻮﻣﻤﯘﻧﯩﺴﺖ ﭘﺎﺭﺗﯩﻴﻪ ﻫﻪﺭﺑﯩﻲ ﻛﻮﻣﯩﺘﯧﺘﯩﻨﯩﯔ ﻣﯘﺋﺎﯞﯨﻦ ﺑﺎﺷﻠﯩﻘﻰ ﺷﯜ ﺳﻪﻳﺨﯘﻧﯩﯔ ﺑﯘ ﮔﯧﭙﯩﮕﻪ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ﺋﯩﺸﯩﻨﻪﻣﺪﯗ؟ ﺋﻪﺭﻛﯩﻦ ﺋﻪﻛﺮﻩﻣﻨﯩﯔ ﻗﺎﺭﯨﺸﯩﭽﻪ، ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ﮔﻪﭘﻠﻪﺭﮔﻪ ﺋﯩﺸﻪﻧﺴﻪ ﻧﺎﻣﺎﻳﯩﺶ ﻗﯩﻠﻤﺎﻳﺘﺘﻰ.

پىكىر - قاراشلىرىڭىزنى ئوتتۇرىغا قويۇڭ

پىكىر - بايانلىرىڭىز تور باشقۇرغۇچىسى تەرىپىدىن تەستىقلىنىشى كېرەك بولۇپ، تور بەتتە شۇ زامان ئېلان قىلىنمايدۇ. بىر ئاز ۋاقىتتىن كېيىن، پىكىر - بايانلىرىڭىزنىڭ تەستىقلانغان ياكى تەستىقلانمىغانلىقىنى قايتا تەكشۈرۈپ كۆرۈشىگىزنى سورايمىز. پىكىر - قاراشلىرىڭىزنى تۆۋەندىكى جەدۋەل ئارقىلىق، ئۇيغۇر كونا يېزىقى بويىچە يوللىيالايسىز.




بارلىق پىكىر - بايانلارنى كۆرۈش.

ﻗﻮﺭﺍﻟﻼﺭ

ﺋﺎﯕﻼﺵ
ﺋﺎﯞﺍﺯﻧﻰ ﻛﯚﭼﯜﺭﯛﺵ
ﺋﻪﯞﻩﺗﯩﺶ
ﺧﻪﯞﻩﺭﮔﻪ ﻣﯘﺷﺘﻪﺭﻯ ﺑﻮﻟﯘﺵ
ﺑﯧﺴﯩﺶ
بۇ ھېكايىنى قوشۇۋېلىڭ

ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﺧﻪﯞﻩﺭﻟﻪﺭ

ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻕ ﺳﯚﻫﺒﯩﺘﻰ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﻣﺎﻗﭽﻰ

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻳﯧﻘﯩﻨﺪﺍ 'ﺷﯩﻨﺠﺎﯓ' ﻏﺎ 400 ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﺑﯩﺮ ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﯛﺵ ﯞﻩ ﺗﻪﺗﻘﯩﻘﺎﺕ ﺋﯚﻣﯩﻜﻰ ﺋﻪﯞﻩﺗﻜﻪﻥ

ﻫﺎﯞﺍ ﺑﻮﺷﻠﯘﻗﯩﻐﺎ ﻗﻮﻳﯘﭖ ﺑﯧﺮﯨﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﻛﺎﺭﺑﻮﻥ ﻣﯩﻘﺪﺍﺭﯨﻨﯩﯔ 40%ﺋﻰ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻨﯩﯔ

ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻕ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﻠﯩﺮﻯ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎ ﺧﯩﺘﺎﻳﺪﺍ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻐﺎ ﻗﻮﻳﻐﺎﻥ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻕ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺋﯜﻧﯜﻣﯩﻨﻰ ﻛﯚﺯﯛﺗﯩﯟﺍﺗﯩﺪﯗ

ﺋﻮﺑﺎﻣﺎ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻕ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﯩﻨﯩﻤﯘ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻐﺎ ﻗﻮﻳﺪﻯ، ﺧﯘ ﺟﯩﻨﺘﺎﯞﻧﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻘﻰ ﺑﯘﻧﻰ ﺋﺎﯕﻠﯩﻤﺎﻱ ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﻤﯘ؟

ﺧﯘ ﺟﯩﻨﺘﺎﯞ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎﺩﯨﻦ ﺷﻪﺭﻗﻰ ﺗﯜﺭﻛﯩﺴﺘﺎﻥ ﻛﯜﭼﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﺪﯨﻜﻰ ﭘﺎﺋﺎﻟﯩﻴﯩﺘﯩﻨﻰ ﭼﻪﻛﻠﻪﺷﻨﻰ ﺗﻪﻟﻪﭖ ﻗﯩﻠﺪﻯ

70% ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻠﯩﻖ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﻰ ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩﯨﻲ ﺟﻪﻫﻪﺗﺘﯩﻦ ﺗﻪﻫﺪﯨﺖ ﺩﻩﭖ ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﯗ

'ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺩﺍﺋﯩﺮﯨﻠﯩﺮﻯ ﺋﺎﯞﺳﺘﺮﺍﻟﯩﻴﻪ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﯩﮕﻪ ﺑﯧﺴﯩﻢ ﺋﯩﺸﻠﻪﺗﻜﻪﻥ ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ'

ﻓﺮﺍﻧﺴﯩﻴﯩﺪﯨﻜﻰ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻕ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﻰ Tutti - Frutti ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻏﺎ ﻛﯚﯕﯜﻝ ﺑﯚﻟﻤﻪﻛﺘﻪ

ﺋﻮﺑﺎﻣﺎ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺯﯨﻴﺎﺭﯨﺘﯩﻨﻰ ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ


 
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300
Washington DC 20036, USA
202-530-4900
uygweb@rfa.org