ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺋﯩﻨﺎﻕ ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﻪﺕ ﻗﯘﺭﯗﯞﺍﺗﺎﻣﺪﯗ ﻳﺎﻛﻰ...

2008-08-14

ﺑﯜﮔﯜﻥ، ﺑﯧﻴﺠﯩﯖﺪﺍ 8‏ - ﺋﺎﻳﻨﯩﯔ 8 ‏ - ﻛﯜﻧﻰ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﻟﯜﺷﻜﻪ ﺑﺎﺷﻠﯩﻐﺎﻥ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺋﯜﭼﺘﯩﻦ ﺑﯩﺮﻯ ﺗﯜﮔﻪﭖ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ، ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍﺩﺍ ﺋﯘﭼﯘﺭ ﯞﺍﺳﺘﯩﻠﯩﺮﻯ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺧﻪﯞﻩﺭ ﯞﻩ ﻣﯘﻻﻫﯩﺰﯨﻠﻪﺭﺩﻩ ﻳﻪﻧﯩﻼ ﺑﯧﻴﺠﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﺴﻰ ﯞﻩ ﺑﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ﻗﺎﺭﺷﯩﻠﯩﻖ ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﻠﮕﻪﻥ ﺗﯩﺒﻪﺕ، ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﻰ ﮔﻪﯞﺩﯨﻠﻪﻧﺪﯛﺭﯛﻟﺪﻯ. ﺑﯘ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻠﻪﺭ ﺑﯧﺮﯨﭗ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﺎﺯﯨﺮ ﺋﯩﻨﺎﻕ ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﻪﺕ ﻗﯘﺭﯗﯞﺍﺗﺎﻣﺪﯗ ﻳﺎﻛﻰ ﻧﯧﻤﻪ ﻗﯘﺭﯗﯞﺍﺗﯩﺪﯗ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﮕﻪ ﺗﺎﻗﺎﻟﺪﻯ.

AFP Photo

4 - ﺋﺎﯞﻏﯘﺳﺖ ﻫﯘﺟﯘﻣﯩﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺳﺎﻗﭽﯩﻠﯩﺮﻯ ﻗﻪﺷﻘﻪﺭ ﻛﻮﭼﯩﻠﯩﺮﯨﺪﺍ ﺧﺎﻟﯩﻐﺎﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻧﯩﯔ ﺳﻮﻣﻜﯩﺴﯩﻨﻰ ﺋﺎﺧﺘﯘﺭﯗﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﻛﯚﺭﯛﻧﯜﺵ.


 ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻳﻪﻧﯩﻼ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﯞﻩﻗﻪﻟﯩﺮﯨﻨﻰ'ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻜﻜﻪ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﺴﯩﺰ ﺗﯧﺮﺭﻭﺭﻟﯘﻕ ﻫﻪﺭﯨﻜﻪﺕ' ﺩﻩﭖ ﺟﺎﻛﺎﺭﻟﯩﻤﺎﻗﺘﺎ

ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺋﺎﯞﺍﺯﯨﻨﯩﯔ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﭽﻪ، ﻣﯘﺷﯘ ﻫﻪﭘﺘﯩﻨﯩﯔ ﺳﻪﻳﺸﻪﻧﺒﻪ ﻛﯜﻧﻰ، ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﻗﻪﺷﻘﻪﺭﺩﯨﻜﻰ ﺑﯩﺮ ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﯛﺵ ﭘﻮﻧﻜﯩﺘﯩﺪﺍ، ﺋﺎﭘﺘﻮﻣﻮﺑﯩﻠﺪﯨﻦ ﺳﻪﻛﺮﻩﭖ ﭼﯜﺷﻜﻪﻥ ﻫﯘﺟﯘﻣﭽﯩﻼﺭ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﻳﻮﻝ ﺗﻮﺳﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﯩﺨﻪﺗﻪﺭﻟﯩﻚ ﺧﺎﺩﯨﻤﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﺋﯜﭼﻨﻰ ﺋﯚﻟﺘﯜﺭﺩﻯ. ﺑﯘ ﻳﯧﻘﯩﻨﻘﻰ 9 ﻛﯜﻥ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ ﺷﯩﻨﺠﺎﯕﺪﺍ ﻳﯜﺯ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺋﯜﭼﯩﻨﭽﻰ ﻗﯧﺘﯩﻤﻠﯩﻖ ﺯﻭﺭﺍﯞﺍﻧﻠﯩﻖ ﺷﻪﻛﯩﻠﺪﯨﻜﻰ ﻫﯘﺟﯘﻡ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻫﯧﺴﺎﺑﻠﯩﻨﯩﺪﯗ.

ﻳﯧﻘﯩﻨﺪﯨﻦ ﺑﯘﻳﺎﻥ ﺷﯩﻨﺠﺎﯕﺪﺍ ﻳﯜﺯ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺑﯘ ﻗﺎﺭﺷﯩﻠﯩﻘﻼﺭﻏﺎ، ﮔﻪﺭﭼﻪ ﻫﺎﺯﯨﺮﻏﺎ ﻗﻪﺩﻩﺭ ﭼﻪﺗﺌﻪﻟﻠﻪﺭﺩﻩ ﻫﯧﭽﻘﺎﻧﺪﺍﻕ ﺑﯩﺮ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺕ ﺋﯩﮕﻪ ﭼﯩﻘﻤﯩﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ، ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﺑﯘ ﯞﻩﻗﻪﻟﻪﺭﻧﻰ ﻳﻪﻧﯩﻼ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﯨﺘﻰ ﺑﻮﻟﻤﯩﻐﺎﻥ ﺗﯧﺮﺭﻭﺭﻟﯘﻕ ﻫﻪﺭﯨﻜﻪﺕ، ﺩﻩﭖ ﺟﺎﻛﺎﺭﻟﯩﻤﺎﻗﺘﺎ.

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﺟﻪﺭﻳﺎﻧﯩﺪﺍ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﻰ ﺑﺎﺳﺘﯘﺭﯗﯞﺍﺗﯩﺪﯗﻻ ﺋﻪﻣﻪﺱ...

ﺑﯩﺮﻟﻪﺷﻤﻪ ﺋﺎﮔﯧﻨﺘﻠﯩﻘﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﭽﻪ، ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﯩﯔ ﺑﻪﺯﯨﻠﯩﺮﻯ ﺋﯚﺯ ﻳﯘﺭﺗﻠﯩﺮﯨﺪﺍ ﻳﯜﺯ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﯞﻩﻗﻪﻟﻪﺭ ﯞﻩ ﻫﺎﺯﯨﺮ ﺋﯚﺯﻟﯩﺮﻯ ﺩﯗﭺ ﻛﯧﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﺋﻪﻫﯟﺍﻝ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﺍ ﻣﯘﺧﺒﯩﺮﻻﺭﻧﯩﯔ ﺯﯨﻴﺎﺭﯨﺘﯩﻨﻰ ﺭﻩﺕ ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﺴﯩﻤﯘ، ﺋﻪﻣﻤﺎ ﻳﻪﻧﻪ ﺑﻪﺯﯨﻠﯩﺮﻯ ﻫﻪﺭ ﺧﯩﻞ ﻳﻮﻟﻼﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﭘﯜﺗﯜﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻣﯩﻠﻠﯩﺘﻰ ﻫﺎﺯﯨﺮ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺋﻮﻣﯘﻣﻴﯜﺯﻟﯜﻙ ﺑﺎﺳﺘﯘﺭﯗﯞﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻐﺎ ﯞﻩ ﺩﯨﻨﻰ ﺋﻪﺭﻛﯩﻨﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﭼﻪﻛﻠﯩﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﮕﻪ ﻗﺎﺭﯨﺘﺎ، ﺋﯚﺯﯨﻨﯩﯔ ﻏﻪﺯﻩﭖ - ﻧﻪﭘﺮﯨﺘﯩﻨﻰ ﺋﯩﭙﺎﺩﯨﻠﻪﯞﺍﺗﯩﺪﯗ.

ﺧﻪﯞﻩﺭﺩﻩ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﺸﯩﭽﻪ ﻳﻪﻧﻪ، ﺑﯧﻴﺠﯩﯖﺪﺍ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﺴﻰ ﺩﺍﯞﺍﻣﻠﯩﺸﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻧﺪﺍ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﺟﻪﺭﻳﺎﻧﯩﺪﺍ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﻰ ﺑﺎﺳﺘﯘﺭﯗﯞﺍﺗﯩﺪﯗﻻ ﺋﻪﻣﻪﺱ، ﺑﻪﻟﻜﻰ ﺑﯧﻴﺠﯩﯖﺪﺍ ﻳﻪﻧﻪ ﭼﻪﺗﺌﻪﻟﻠﯩﻚ ﺳﺎﻳﺎﻫﻪﺗﭽﯩﻠﻪﺭﻧﯩﻤﯘ ﺋﯚﻟﺘﯜﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻥ ﯞﻩﻗﻪ ﻳﯜﺯ ﺑﻪﺭﺩﻯ.

ﯞﺍﯓ ﯞﯦﻲ 'ﺟﯘﯕﮕﻮ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻐﺎ ﻗﻮﻳﯘﻟﻐﺎﻥ ﺷﻪﺭﺗﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻫﻪﻣﻤﯩﺴﯩﮕﻪ ﯞﻩﺩﻩ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺋﻪﻣﻪﺱ' ﺩﯦﺪﻯ

ﺏ ﺏ ﺱ ﻧﯩﯔ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﭽﻪ، ﻳﯧﻘﯩﻨﺪﺍ ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍ ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﻪﺕ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻜﺘﯩﻦ ﺑﯘﺭﯗﻥ ﺩﯗﻧﻴﺎﻏﺎ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﯞﻩﺩﯨﻠﯩﺮﯨﺪﻩ ﺗﯘﺭﻣﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ، ﻣﻪﺳﯩﻠﻪﻥ: ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﺟﻪﺭﻳﺎﻧﯩﺪﺍ ﺋﯜﭺ ﺑﺎﻏﭽﯩﺪﺍ ﻧﺎﻣﺎﻳﯩﺶ ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ، ﺩﻩﭖ ﯞﻩﺩﻩ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ، ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺋﻪﻣﻪﻟﯩﻴﻪﺗﺘﻪ ﻫﯧﭽﻜﯩﻤﮕﻪ ﺋﯘ ﺟﺎﻳﻼﺭﺩﺍ ﻧﺎﻣﺎﻳﯩﺶ ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎ ﻳﻮﻝ ﻗﻮﻳﻤﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ، ﻫﻪﺗﺘﺎ ﺗﯩﺒﻪﺗﻠﯩﻜﻠﻪﺭﻧﻰ ﺭﻩﺳﯩﻤﮕﻪ ﺋﺎﻟﻐﺎﻥ ﺋﻪﻧﮕﯩﻠﯩﻴﻪ ﻣﯘﺧﺒﯩﺮﯨﻨﯩﻤﯘ ﻗﻮﻟﻐﺎ ﺋﺎﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﻧﻪﻕ ﭘﺎﻛﯩﺘﻼﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﻰ ﺋﻪﻳﯩﺒﻠﻪﺷﻜﻪ ﺑﺎﺷﻠﯩﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ، ﺑﯧﻴﺠﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻛﻮﻣﯩﺘﯧﺘﯩﻨﯩﯔ ﻣﯘﺋﺎﯞﯨﻦ ﺋﯩﺠﺮﺍﺋﯩﻴﻪ ﺭﻩﺋﯩﺴﻰ ﯞﺍﯓ ﯞﯦﻲ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ ﺑﯜﮔﯜﻥ 'ﺟﯘﯕﮕﻮ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻐﺎ ﻗﻮﻳﯘﻟﻐﺎﻥ ﺷﻪﺭﺗﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻫﻪﻣﻤﯩﺴﯩﮕﻪ، ﻣﻪﺳﯩﻠﻪﻥ: ﺟﯘﯕﮕﻮﻏﺎ ﭘﺎﻳﺪﯨﺴﯩﺰ ﺷﻪﺭﺗﻠﻪﺭﮔﻪ ﯞﻩﺩﻩ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺋﻪﻣﻪﺱ. ﺋﻪﻣﻤﺎ ﻣﻪﻥ ﺩﯗﻧﻴﺎﻧﯩﯔ ﺟﯘﯕﮕﻮﻧﻰ ﭼﯜﺷﯩﻨﯩﺸﻰ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﻛﯚﺯﻧﻪﻙ ﺋﯧﭽﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﻠﯩﺪﯗ' ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺋﯩﺪﯨﻢ، ﺩﯦﺪﻯ ﯞﻩ 'ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺋﺎﻟﻪﻣﺸﯘﻣﯘﻝ ﺋﯚﺯﮔﯩﺮﯨﺶ ﭘﻪﻳﺪﺍ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺑﯘ ﺟﯘﯕﮕﻮﺩﺍ، ﻫﺎﺯﯨﺮ ﺑﯩﺮﻛﯩﻢ ﻗﺎﻧﯘﻧﻐﺎ ﺭﯨﺌﺎﻳﻪ ﻗﯩﻠﻤﯩﺴﺎ، ﺋﯘ ﭘﺎﺭﺍﻛﻪﻧﺪﯨﭽﯩﻠﯩﻚ ﭘﻪﻳﺪﺍ ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ' ﺩﻩﭖ ﮔﻪﭘﺪﺍﻧﻠﯩﻖ ﻗﯩﻠﺪﻯ.

ﺧﻪﯞﻩﺭﺩﻩ ﺋﯧﻴﺘﯩﻠﯩﺸﯩﭽﻪ، ﻣﯘﻻﻫﯩﺰﯨﭽﯩﻠﻪﺭ ﻫﺎﺯﯨﺮ، ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺋﯜﭼﺘﯩﻦ ﺑﯩﺮﻯ ﺗﯜﮔﯩﮕﻪﻧﺪﯨﻤﯘ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺗﯧﺨﯩﭽﻪ ﺧﻪﻟﻘﻨﯩﯔ ﭘﯩﻜﯩﺮ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺋﻪﺭﻛﯩﻨﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺩﺍﯞﺍﻣﻠﯩﻖ ﭼﻪﻛﻠﻪﯞﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﻰ، ﺑﯧﻴﺠﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﺴﻰ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺑﯩﺮ ﭼﻮﯓ ﺗﻮﺳﺎﻟﻐﯘ ﺑﻮﻟﯘﯞﺍﺗﯩﺪﯗ' ﺩﻩﭖ ﻗﺎﺭﯨﻤﺎﻗﺘﺎ.

ﻫﺎﺯﯨﺮ ﻳﯜﺯ ﺑﯧﺮﯨﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﯞﻩﻗﻪﻟﻪﺭ ﻫﻮﻗﯘﻗﻠﯘﻕ ﺗﻪﺑﯩﻘﻪ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻫﻮﻗﯘﻗﺴﯩﺰﻻﺭ ﺗﻪﺑﯩﻘﯩﺴﻰ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺯﯨﺪﺩﯨﻴﻪﺗﺘﯩﻦ ﻛﯧﻠﯩﭗ ﭼﯩﻘﯩﯟﺍﺗﯩﺪﯗ

ﺑﯧﻴﺠﯩﯔ ﺳﺎﻧﺎﺋﻪﺕ ﺋﯘﻧﯩﯟﯦﺮﺳﯩﺘﯧﺘﯩﻨﯩﯔ ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﻪﺗﺸﯘﻧﺎﺱ ﭘﺮﻭﻓﯧﺴﺴﻮﺭﻯ ﺧﯘ ﺷﯩﻨﺪﯗ ﺋﻪﭘﻪﻧﺪﻯ ﻣﯘﺧﺒﯩﺮﻻﺭﻏﺎ 'ﻫﺎﺯﯨﺮ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﯩﺘﯩﺪﻩ ﺋﺎﺟﯩﺰ ﺧﻪﻟﻖ ﺗﻮﭘﻠﯩﺮﻯ ﻛﯚﭘﯩﻴﯩﯟﺍﺗﯩﺪﯗ، ﺑﯘﻻﺭ ﺋﺎﺳﺎﺳﻪﻥ ﺋﯩﺸﭽﯩﻼﺭ ﯞﻩ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭ. ﻫﯚﻛﯜﻣﻪﺗﻨﯩﯔ ﺋﯘﭼﯘﺭ ﯞﺍﺳﺘﯩﻠﯩﺮﻯ ﻫﺎﺯﯨﺮ ﺑﯘ ﺋﺎﺟﯩﺰ ﺗﻮﭘﻼﺭﻧﻰ ﭘﯩﻜﯩﺮ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺋﻪﺭﻛﯩﻨﻠﯩﻜﯩﺪﯨﻦ ﻣﻪﻫﺮﯗﻡ ﻗﺎﻟﺪﯗﺭﺩﻯ. ﺑﯘ ﺗﻮﭘﻼﺭﻧﯩﯔ ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩﻧﻰ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﻰ ﻗﯩﻠﺪﯗﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻥ ﻣﻪﺑﻠﯩﻐﻰ ﻳﻮﻕ، ﺧﺎﻟﯩﻐﺎﻥ ﺟﺎﻳﻐﺎ ﻛﯚﭼﯜﭖ ﻛﯧﺘﯩﺶ ﺋﻪﺭﻛﯩﻨﻠﯩﻜﻰ ﻳﻮﻕ، ﺩﯙﻟﻪﺕ ﭘﯘﻗﺮﺍﺳﻰ ﺳﯜﭘﯩﺘﯩﺪﻩ ﺋﻪﻣﻪﻟﺪﺍﺭﻧﻰ ﻧﺎﺯﺍﺭﻩﺕ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﻫﻮﻗﯘﻗﯩﻤﯘ ﻳﻮﻕ. ﻫﯚﻛﯜﻣﻪﺕ ﺋﯚﺯﻯ ﻫﺎﺯﯨﺮ ﭘﯘﻗﺮﺍﻻﺭ ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﯩﺘﯩﻨﻰ ﺋﺎﻳﺎﻕ - ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﯩﺪﯗ' ﺩﻩﭖ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﺪﻯ. ﺋﯘﻧﯩﯔ ﻗﺎﺭﯨﺸﯩﭽﻪ، ﻫﺎﺯﯨﺮ ﻳﯜﺯ ﺑﯧﺮﯨﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﯞﻩﻗﻪﻟﻪﺭ ﺧﯩﺘﺎﻳﺪﯨﻜﻰ ﻫﻮﻗﯘﻗﻠﯘﻕ ﺗﻪﺑﯩﻘﻪ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻫﻮﻗﯘﻗﺴﯩﺰﻻﺭ ﺗﻪﺑﯩﻘﯩﺴﻰ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺯﯨﺪﺩﯨﻴﻪﺗﺘﯩﻦ ﻛﯧﻠﯩﭗ ﭼﯩﻘﯩﯟﺍﺗﯩﺪﯗ.

ﻳﻪﻧﻪ ﺑﻪﺯﻯ ﻣﯘﺗﻪﺧﻪﺳﺴﯩﺴﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺗﻪﻫﻠﯩﻞ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﭽﻪ، ﺧﯩﺘﺎﻳﺪﺍ ﺧﻪﻟﻘﻨﯩﯔ ﻫﯧﭽﻘﺎﻧﺪﺍﻕ ﻫﻮﻗﯘﻗﻰ ﺑﻮﻟﻤﯩﻐﺎﻥ، ﻫﻪﺗﺘﺎ ﺳﯚﺯﻟﻪﺵ ﺋﻪﺭﻛﯩﻨﻠﯩﻜﯩﻤﯘ ﺑﻮﻟﻤﯩﻐﺎﻥ ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ﺋﺎﺩﺍﻟﻪﺗﺴﯩﺰﻟﯩﻜﺘﯩﻦ ﺯﻭﺭﺍﯞﺍﻧﻠﯩﻖ ﻫﻪﺭﯨﻜﻪﺗﻠﻪﺭ ﭼﯩﻘﯩﯟﺍﺗﯩﺪﯗ. ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ﺋﻪﻫﯟﺍﻝ ﺋﺎﺳﺘﯩﺪﺍ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺭﻩﻫﺒﻪﺭﻟﯩﺮﻯ ﻫﺎﺯﯨﺮ ﻗﯘﺭﯨﻤﻪﻥ ﺩﻩﯞﺍﺗﻘﯩﻨﻰ ﭘﯜﺗﯜﻥ ﺧﻪﻟﻖ ﺋﯜﭼﯜﻥ 'ﺋﯩﻨﺎﻕ ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﻪﺕ' ﺋﻪﻣﻪﺱ، ﺑﻪﻟﻜﻰ ﺋﯘ ﭘﻪﻗﻪﺕ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻛﻮﻣﻤﯘﻧﯩﺴﺖ ﺋﻪﻣﻪﻟﺪﺍﺭﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯖﻼ ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﯩﺘﻰ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﭼﯩﻘﯩﺪﯗ.

ﺑﯜﮔﯜﻥ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺋﯘﭼﯘﺭ ﯞﺍﺳﺘﯩﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻤﯘ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﯞﻩﻗﻪﻟﯩﺮﻯ ﺗﻪﻛﺮﺍﺭ ﺗﯩﻠﻐﺎ ﺋﯧﻠﯩﻨﺪﻯ

ﺑﯜﮔﯜﻥ ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍﺩﺍ ﻳﻪﻧﻪ، 'ﻧﻴﯘﻳﻮﺭﻙ ﺗﺎﻳﻤﯩﺲ ﮔﯧﺰﯨﺘﻰ'ﺩﻩ 'ﻣﻪﺯﻛﯘﺭ ﮔﯧﺰﯨﺘﻨﯩﯔ ﻳﺎﺯﻏﯘﭼﯩﺴﻰ ﺟﻪﻙ ﺧﯘﻛﯧﺮﻧﯩﯔ 'ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺑﯧﻴﺠﯩﯖﺪﺍ ﺋﺎﺯ ﺳﺎﻧﻠﯩﻖ ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﻠﻪﺭﮔﻪ ﻗﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ ﺑﯩﺨﻪﺗﻪﺭﻟﯩﻚ ﺗﻪﺩﺑﯩﺮﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ﭼﯩﯖﯩﺘﺘﻰ' ﺳﻪﺭﻟﻪﯞﻫﯩﻠﯩﻚ ﺩﻭﻛﻼﺗﻰ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﺪﻯ.

'ﯞﺍﻟﺖ ﺳﺘﺮﯨﺖ ﮊﯗﺭﻧﯩﻠﻰ'ﺩﯨﻤﯘ، ﻣﻪﺯﻛﯘﺭ ﮊﻭﺭﻧﺎﻟﻨﯩﯔ ﻳﺎﺯﻏﯘﭼﯩﺴﻰ ﺭﯨﺒﺎﻛﻜﺎ ﻣﻜﯩﻨﻨﺎﻧﻨﯩﯔ 'ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﺎﺯﯨﺮ ﻳﯜﺯ ﺑﯧﺮﯨﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﯞﻩﻗﻪﻟﻪﺭﻧﻰ ﭼﻪﺗﺌﻪﻟﻠﯩﻜﻠﻪﺭﮔﻪ ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﻤﻪﺳﻠﯩﻚ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺗﻪﺩﺑﯩﺮ ﻗﻮﻟﻼﻧﻤﺎﻗﺘﺎ' ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺩﻭﻛﻼﺗﻰ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﺪﻯ.

ﺑﯘ ﺩﻭﻛﻼﺗﻼﺭﻧﯩﯔ ﻫﻪﻣﻤﯩﺴﯩﺪﻩ، ﺑﯧﻴﺠﯩﯖﺪﺍ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﻟﯜﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﺴﻰ ﯞﻩ ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ﻗﺎﺭﺷﯩﻠﯩﻖ ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﻠﮕﻪﻥ ﺗﯩﺒﻪﺕ، ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﯞﻩﻗﻪﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ﺗﻪﻛﺮﺍﺭﻻﭖ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﻳﻮﻟﺴﯩﺰﻟﯩﻘﻠﯩﺮﻯ ﭘﺎﺵ ﻗﯩﻠﯩﻨﺪﻯ.


ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﺧﻪﯞﻩﺭﻟﻪﺭ

ﺭﻩﻫﺒﯩﺮﻯ ﺭﺍﺑﯩﻴﻪ ﻗﺎﺩﯨﺮ ﺧﺎﻧﯩﻢ ﻣﯧﺸﯩﮕﯧﻦ ﺷﯩﺘﺎﺗﻠﯩﻖ ﺋﯘﻧﯩﯟﯦﺮﺳﯩﺘﯩﺪﺍ ﻧﯘﺗﯘﻕ ﺳﯚﺯﻟﯩﺪﻯ

ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺩﯙﻟﻪﺕ ﻣﻪﺟﻠﯩﺴﻰ ﻳﯩﻠﻠﯩﻖ ﺩﻭﻛﻼﺗﯩﺪﺍ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﯩﻨﻰ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻐﺎ ﻗﻮﻳﺪﻯ

ﻫﯩﻨﺪﯨﺴﺘﺎﻧﺪﺍ ﭼﺎﻗﯩﺮﯨﻠﻐﺎﻥ `ﺩﯗﻧﻴﺎﯞﯨﻠﯩﺸﯩﺶ ﯞﻩ ﻳﺎﯞﺭﯗ‏ - ﺋﺎﺳﻴﺎ` ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﻳﯩﻐﯩﻨﺪﺍ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﻰ

ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﯩﻴﻪ ﺋﯘﻧﯩﯟﯦﺮﺳﯩﺘﯧﺘﯩﺪﺍ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺗﻪﺗﻘﯩﻘﺎﺗﻰ ﺑﻮﻳﯩﭽﻪ ﻣﯘﻫﺎﻛﯩﻤﻪ ﻳﯩﻐﯩﻨﻰ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﻟﺪﻯ

ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺩﯙﻟﻪﺕ ﻣﻪﺟﻠﯩﺴﻰ ﯞﻩ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺋﯩﺸﻠﯩﺮﻯ ﻛﻮﻣﯩﺘﯧﺘﻰ ﻳﯩﻠﻠﯩﻖ ﺩﻭﻛﻼﺕ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﺪﻯ

ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﯩﻴﻪ ﺋﯘﻧﯩﯟﯦﺮﺳﯩﺘﯧﺘﯩﺪﺍ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﺷﯘﻧﺎﺳﻠﯩﻖ ﻣﯘﻫﺎﻛﯩﻤﻪ ﻳﯩﻐﯩﻨﻰ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﻟﺪﻯ

ﺑﻮﺳﺘﻮﻧﺪﯨﻜﻰ ﻣﯩﻠﻠﻪﺕ ﯞﻩ ﺩﯨﻨﻼﺭ ﺋﺎﺭﺍ ﺩﯨﺌﺎﻟﻮﮒ ﺋﯩﻠﻤﯩﻲ ﻣﯘﻫﺎﻛﯩﻤﻪ ﻳﯩﻐﯩﻨﯩﺪﺍ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﻰ ﺗﻮﻧﯘﺷﺘﯘﺭﯗﻟﺪﻯ

ﯞﻩﺗﻪﻥ ﺋﯩﭽﯩﺪﯨﻜﻰ ﺑﯩﺮ ﺭﺍﺩﯨﺌﻮ ﺋﺎﯕﻠﯩﻐﯘﭼﯩﻨﯩﯔ ﺋﯩﻨﻜﺎﺳﻰ‏: ' 4 - ﺋﺎﯞﻏﯘﺳﺖ ﺳﻪﻣﻪﻥ ﻳﻮﻟﻰ ﯞﻩﻗﻪﺳﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﯩﯔ ﻏﻮﺭﯗﺭﯨﻨﻰ ﻛﯚﺗﯜﺭﺩﻯ'

ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﻰ ﺗﯩﺒﻪﺕ ﺳﯩﻴﺎﺳﯩﺘﯩﻨﻰ ﻛﯚﺯﺩﯨﻦ ﻛﻪﭼﯜﺭﯛﺷﻜﻪ ﭼﺎﻗﯩﺮﺩﻯ

ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺭﺍﻣﯩﺰﺍﻧﻠﯩﻖ ﭼﻪﻛﻠﯩﻤﯩﻠﯩﺮﻯ ﻗﻪﺷﻘﻪﺭﺩﻩ ﻛﺎﺭﻏﺎ ﻛﻪﻟﻤﯩﺪﻯ


 
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300
Washington DC 20036, USA
202-530-4900
uygweb@rfa.org