ﺑﯧﻴﺠﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﺴﻰ ﺑﯧﺮﻟﯩﻦ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻜﯩﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻨﻜﻰ ﺋﻪﯓ ﺗﺎﻻﺵ - ﺗﺎﺭﺗﯩﺸﺘﯩﻜﻰ ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﻪ

2008-08-25

ﺑﯧﻴﺠﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻳﯩﻐﯩﻨﯩﻨﯩﯔ ﻳﯧﭙﯩﻠﯩﺶ ﻣﯘﺭﺍﺳﯩﻤﻰ ﻳﻪﻛﺸﻪﻧﺒﻪ ﻛﯜﻧﻰ ﺑﯧﻴﺠﯩﯖﺪﯨﻜﻰ ﻣﻪﺭﻛﯩﺰﻯ ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﻪ ﻣﻪﻳﺪﺍﻧﻰ " ﻗﯘﺵ ﭼﺎﯕﮕﯩﺴﻰ" ﺗﻪﻧﺘﻪﺭﺑﯩﻴﻪ ﺳﺎﺭﯨﻴﯩﺪﺍ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﻟﯜﭖ، ﺩﯗﻧﻴﺎﺩﺍ ﺯﻭﺭ ﺗﺎﻻﺵ - ﺗﺎﺭﺗﯩﺶ ﻗﻮﺯﻏﯩﻐﺎﻥ 16 ﻛﯜﻧﻠﯜﻙ ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﻪ ﺋﺎﺧﯩﺮﻻﺷﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟﺪﻯ.

AFP Photo

ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﺳﺎﻗﭽﯩﻠﯩﺮﻯ ﺑﯧﻴﺠﯩﯖﻨﯩﯔ ﻛﻮﭼﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﭘﺎﺗﺮﻭﻝ ﻗﯩﻠﻤﺎﻗﺘﺎ.


 ﺋﻪﻣﺪﯨﻜﻰ ﻣﻪﺳﯩﻠﻪ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻜﻨﯩﯔ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﯩﺘﯩﺪﻩ ﻳﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ ﺗﻪﺳﯩﺮﻯ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺋﻮﺧﺸﯩﻤﯩﻐﺎﻥ ﭘﯩﻜﯩﺮﻟﻪﺭﮔﻪ ﺳﻪﯞﺭ - ﺗﺎﻗﻪﺕ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺋﯧﯖﯩﺪﺍ ﻗﺎﻧﭽﯩﻠﯩﻚ ﺋﯚﺯﮔﯩﺮﯨﺶ ﻳﺎﺳﯩﻴﺎﻻﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﺪﯗﺭ. ﻟﯧﻜﯩﻦ، ﺗﻪﺭﻩﭘﻠﻪﺭ ﺑﯘ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺪﻩ ﺋﻮﺧﺸﯩﻤﯩﻐﺎﻥ ﭘﯩﻜﯩﺮ ﯞﻩ ﻛﯚﺯ ﻗﺎﺭﺍﺷﻼﺭﺩﺍ ﺑﻮﻟﯘﺷﻤﺎﻗﺘﺎ.

ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﺧﯩﺘﺎﻳﻐﺎ، "ﺋﯧﭽﯩﯟﯦﺘﯩﺶ ﯞﻩ ﺋﻮﺧﺸﯩﻤﯩﻐﺎﻥ ﭘﯩﻜﯩﺮﻟﻪﺭﮔﻪ ﺳﻪﯞﺭ - ﺗﺎﻗﻪﺕ ﻗﯩﻠﯩﺶ" ﺋﺎﺗﺎ ﻗﯩﻼﻟﻤﯩﻐﺎﻥ

ﻛﯚﺯﻩﺗﻜﯜﭼﯩﻠﻪﺭ، ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﻼﺭ ﯞﻩ ﻏﻪﺭﺏ ﺩﯙﻟﻪﺗﻠﯩﺮﻯ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﺴﻰ ﺟﻪﺭﻳﺎﻧﯩﺪﺍ ﺋﯩﭙﺎﺩﯨﻠﯩﮕﻪﻥ ﭘﻮﺯﯨﺘﺴﯩﻴﯩﺴﯩﻨﻰ، ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﯩﺘﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﯚﺯﮔﯩﺮﯨﺸﻜﻪ ﺯﺍﺩﻯ ﻗﺎﻧﭽﯩﻠﯩﻚ ﺗﻪﺳﯩﺮ ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﻪﻟﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﻣﯘﻫﺎﻛﯩﻤﻪ ﻗﯩﻠﯩﺸﻤﺎﻗﺘﺎ. ﺑﯘ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺪﻩ ﺗﻪﺭﻩﭘﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﭘﯩﻜﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ ﺩﯦﮕﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯗ. ﺑﻪﺯﯨﻠﻪﺭ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﺴﻰ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﯩﺘﯩﻨﻰ ﺩﯗﻧﻴﺎﻧﯩﯔ ﺋﺎﺳﺎﺳﻰ ﺋﯧﻘﯩﻤﯩﻐﺎ ﻳﯧﻘﯩﻨﻼﺷﺘﯘﺭﻏﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻯ ﺳﯜﺭﺳﻪ، ﻳﻪﻧﻪ ﺑﻪﺯﯨﻠﻪﺭ، ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﺧﯩﺘﺎﻳﻐﺎ "ﺋﯧﭽﯩﯟﯦﺘﯩﺶ ﯞﻩ ﺋﻮﺧﺸﯩﻤﯩﻐﺎﻥ ﭘﯩﻜﯩﺮﻟﻪﺭﮔﻪ ﺳﻪﯞﻩﺭ - ﺗﺎﻗﻪﺕ " ﺋﯧﻠﯩﭗ ﻛﯧﻠﻪﻟﻤﯩﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺗﻪﻛﯩﺘﻠﯩﻤﻪﻛﺘﻪ. ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﺧﯩﺘﺎﻳﻐﺎ "ﺋﯧﭽﯩﯟﯦﺘﯩﺶ ﯞﻩ ﺋﻮﺧﺸﯩﻤﯩﻐﺎﻥ ﭘﯩﻜﯩﺮﻟﻪﺭﮔﻪ ﺳﻪﯞﺭ - ﺗﺎﻗﻪﺕ" ﺋﺎﺗﺎ ﻗﯩﻼﻟﻤﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻯ ﺳﯜﺭﮔﻪﻥ ﺩﯙﻟﻪﺗﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺑﯩﺮﻯ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ.

ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﻳﻪﻛﺸﻪﻧﺒﻪ ﻛﯜﻧﻰ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻜﻨﯩﯔ ﻳﯘﻗﯩﺮﯨﻘﻰ ﺳﻪﯞﻩﺑﻠﻪﺭ ﺗﯜﭘﻪﻳﻠﻰ ﺋﯚﺯﻟﯩﺮﯨﺪﻩ ﺋﯜﻣﯩﺪﺳﯩﺰﻟﯩﻚ ﻳﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﺪﻯ. ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻨﯩﯔ ﺑﯧﻴﺠﯩﯖﺪﯨﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﺋﻪﻟﭽﯩﺨﺎﻧﯩﺴﻰ ﻳﻪﻛﺸﻪﻧﺒﻪ ﻛﯜﻧﻰ ﺑﯧﻴﺠﯩﯖﺪﺍ ﻧﺎﻣﺎﻳﯩﺶ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻠﯩﻘﻼﺭﻧﯩﯔ ﺗﯘﺗﻘﯘﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﯨﺘﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﺎﻳﺎﻧﺎﺕ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﺪﺍ "ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﺴﯩﺪﻩ ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ﻛﻪﯓ ﺋﯧﭽﯩﯟﯦﺘﯩﺶ ﯞﻩ ﺋﻮﺧﺸﯩﻤﯩﻐﺎﻥ ﭘﯩﻜﯩﺮﻟﻪﺭﮔﻪ ﺳﻪﯞﺭ - ﺗﺎﻗﻪﺗﭽﺎﻧﻠﯩﻘﻨﻰ ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﻤﯩﮕﻪﻧﻠﯩﻜﻰ ﺑﯩﺰﻧﻰ ﺋﯜﻣﯩﺪﺳﯩﺰﻟﻪﻧﺪﯛﺭﺩﻯ،" ﺩﻩﭖ ﺗﻪﻛﯩﺘﻠﯩﮕﻪﻥ. ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺋﻪﻟﭽﯩﺨﺎﻧﯩﺴﻰ ﺑﺎﻳﺎﻧﺎﺗﯩﺪﺍ ﻳﻪﻧﻪ "ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ﺩﻩﻳﺪﯗ": ﺑﯩﺰ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﺟﻪﺭﻳﺎﻧﯩﺪﺍ ﭘﯘﻗﺮﺍﻻﺭﻧﯩﯔ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻗﻰ ﺟﯜﻣﻠﯩﺪﯨﻦ ﺳﯚﺯ ﺋﻪﺭﻛﯩﻨﻠﯩﻜﻰ ﯞﻩ ﺩﯨﻨﯩﻲ ﺋﻪﺭﻛﯩﻨﻠﯩﻜﯩﮕﻪ ﻫﯚﺭﻣﻪﺕ ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎ ﺋﯜﻧﺪﻩﻳﻤﯩﺰ."

ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺋﻪﻟﭽﯩﺨﺎﻧﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻣﻪﺯﻛﯘﺭ ﺑﺎﻳﺎﻧﺎﺗﻰ ﺑﯧﻴﺠﯩﯖﺪﺍ ﻧﺎﻣﺎﻳﯩﺶ ﻗﯩﻠﯩﭗ، ﺗﯩﺒﻪﺗﻨﻰ ﻗﻮﻟﻠﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺗﯜﭘﻪﻳﻠﻰ ﺗﯘﺗﻘﯘﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ 8 ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻠﯩﻘﻨﯩﯔ ﺗﯘﺗﻘﯘﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﺶ ﯞﻩﻗﻪﺳﯩﮕﻪ ﻗﺎﺭﯨﺘﯩﻠﻐﺎﻥ ﺋﯩﺪﻯ. ﺋﻪﻟﭽﯩﺨﺎﻧﺎ ﺑﺎﻳﺎﻧﺎﺗﯩﺪﺍ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻠﯩﻘﻼﺭﻧﯩﯔ ﻗﻮﻳﯘﭖ ﺑﯧﺮﯨﻠﯩﺸﯩﻨﻰ ﺗﻪﻛﯩﺘﻠﯩﮕﻪﻥ. ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺋﻪﻟﭽﯩﺨﺎﻧﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻣﻪﺯﻛﯘﺭ ﺑﺎﻳﺎﻧﺎﺗﻰ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻳﯧﭙﯩﻠﯩﺶ ﻣﯘﺭﺍﺳﯩﻤﻰ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﭖ، ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻏﻪﻟﯩﺒﯩﺴﯩﻨﻰ ﺗﻪﻧﺘﻪﻧﻪ ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﻛﯜﻥ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ ﺑﯩﺮ ﻛﯜﻧﺪﻩ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﺪﻯ.

ﺭﻭﮔﯥ: ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﺧﯩﺘﺎﻳﻐﺎ ﺋﯩﺠﺎﺑﯩﻲ ﺋﯚﺯﮔﯜﺭﯛﺵ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﻛﯧﻠﯩﺪﯗ

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻣﻪﺯﮔﯩﻠﯩﺪﻩ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻗﻰ ﯞﻩ ﺳﯚﺯ ﺋﻪﺭﻛﯩﻨﻠﯩﻜﯩﮕﻪ ﻫﯚﺭﻣﻪﺕ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍ ﺑﯧﺴﯩﻤﻨﯩﯔ ﺗﻪﺳﯩﺮﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯧﻴﺠﯩﯖﺪﯨﻜﻰ 3 ﺟﺎﻳﻨﻰ ﻧﺎﻣﺎﻳﯩﺶ ﺭﺍﻳﻮﻧﻰ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﯩﮕﻪﻥ ﺋﯩﺪﻯ. ﺑﯧﻴﺠﯩﯔ ﺷﻪﻫﻪﺭﻟﯩﻚ ﺝ ﺥ ﺋﯩﺪﺍﺭﯨﺴﻰ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﺟﻪﺭﻳﺎﻧﯩﺪﺍ ﺋﺎﺯ ﺩﯦﮕﻪﻧﺪﻩ 70 ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻧﺎﻣﺎﻳﯩﺶ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺋﯩﻠﺘﯩﻤﺎﺳﻰ ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯗﯞﺍﻟﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ، ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﻫﯧﭻ ﺑﯩﺮﯨﮕﻪ ﺭﯗﺧﺴﻪﺕ ﺑﻪﺭﻣﯩﮕﻪﻥ. ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻛﻮﻣﯩﺘﯧﺘﯩﻨﯩﯔ ﺭﻩﺋﯩﺴﻰ ﺟﻪﻛﺲ ﺭﻭﮔﯥ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻳﯩﻐﯩﻨﻰ ﺧﯩﺘﺎﻳﺪﺍ ﺯﻭﺭ ﺋﯚﺯﮔﯩﺮﯨﺸﻠﻪﺭﻧﻰ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﻛﯧﻠﯩﺪﯗ، ﺩﻩﭖ ﻗﺎﺭﯨﻐﯘﭼﻰ ﺯﺍﺗﻼﺭﻧﯩﯔ ﺑﯩﺮﯨﺪﯗﺭ. ﺋﯘ ﻳﻪﻛﺸﻪﻧﺒﻪ ﻛﯜﻧﻰ ﺑﯧﻴﺠﯩﯖﺪﺍ ﺋﺎﺧﺒﺎﺭﺍﺕ ﺳﺎﻫﻪﺳﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﮔﻪﻥ ﺳﯚﻫﺒﯩﺘﯩﺪﻩ ﺑﯘ ﻧﯚﯞﻩﺗﻠﯩﻚ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻳﯩﻐﯩﻨﻰ ﺑﯧﻴﺠﯩﯖﻨﯩﯔ ﻗﯩﻴﺎﭘﯩﺘﯩﺪﻩ ﺑﻪﺯﻯ ﻣﺎﺩﺩﻯ ﺋﯚﺯﮔﯩﺮﯨﺸﻠﻪﺭﻧﻰ ﭘﻪﻳﺪﺍ ﻗﯩﻠﯩﭙﻼ ﻗﺎﻟﻤﺎﻱ، ﺑﻪﺯﻯ ﻣﻪﻧﯩﯟﻯ ﺧﺎﺗﯩﺮﯨﻠﻪﺭﻧﻰ ﻗﺎﻟﺪﯗﺭﻏﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﺩﻯ.

ﺭﻭﮔﯥ، "ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﯨﺘﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺩﯗﻧﻴﺎ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﻰ ﺗﻪﭘﺴﯩﻠﻰ ﻛﯚﺯﯛﺗﯜﺵ ﭘﯘﺭﺳﯩﺘﯩﮕﻪ ﺋﯩﮕﻪ ﺑﻮﻟﺪﻯ. ﺧﯩﺘﺎﻱ ﭘﯜﺗﯜﻥ ﺩﯗﻧﻴﺎﻏﺎ ﺋﯧﭽﯩﯟﯦﺘﯩﻠﺪﻯ. ﭘﯜﺗﯜﻥ ﺩﯗﻧﻴﺎ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﻰ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻟﯩﮕﻪﻥ ﻫﺎﻟﺪﺍ ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﻯ. ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﯗﻧﻴﺎﻧﻰ ﭼﯜﺷﻪﻧﮕﻪﻥ ﺑﻮﻟﺪﻯ. ﺑﯘ ﺷﯜﺑﻬﯩﺴﯩﺰﻛﻰ ﺋﯘﺯﯗﻥ ﻣﻪﺯﮔﯩﻠﻠﯩﻚ ﺋﯩﺠﺎﺑﯩﻲ ﺗﻪﺳﯩﺮﻟﻪﺭﻧﻰ ﻳﺎﺭﯨﺘﯩﺪﯗ." ﺩﯦﺪﻯ.

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻳﯧﯖﻰ ﺋﺎﺧﺒﺎﺭﺍﺕ ﻗﺎﺋﯩﺪﯨﺴﯩﻨﻰ ﺩﺍﯞﺍﻣﻼﺷﺘﯘﺭﯗﺵ ﻛﯧﺮﻩﻙ

ﻟﯧﻜﯩﻦ، ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ 2008 ‏ - ﻳﯩﻠﻰ 1 - ﺋﺎﻳﺪﺍ ﻳﻮﻟﻐﺎ ﻗﻮﻳﻐﺎﻥ ﺋﺎﺧﺒﺎﺭﺍﺕ ﻗﺎﺋﯩﺪﯨﺴﯩﻨﯩﯔ ﺋﯜﺯﻟﯜﻛﺴﯩﺰ ﺋﯩﺠﺮﺍ ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﺸﯩﻨﻰ ﺋﯜﻣﯩﺪ ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺗﻪﻛﯩﺘﻠﯩﮕﻪﻥ ﺭﻭﮔﯥ ،" ﺑﯘ ﻗﺎﺋﯩﺪﯨﻨﯩﯔ ﻧﯘﻗﺴﺎﻧﺴﯩﺰ ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ ﻧﺎﺗﺎﻳﯩﻦ. ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺑﯘ ﻗﺎﺋﯩﺪﻩ ﺑﯘﺭﯗﻧﻘﯩﻐﺎ ﺳﯧﻠﯩﺸﺘﯘﺭﻏﺎﻧﺪﺍ ﺯﻭﺭ ﺋﯚﺯﮔﯩﺮﯨﺸﺘﯘﺭ. ﺑﯩﺰ ﺑﯘ ﻳﻪﺭﺩﻩ ﺷﯘ ﺋﺎﺭﺯﯗﻳﯩﻤﯩﺰﻧﻰ ﺗﻪﻛﯩﺘﻠﯩﻤﻪﻛﭽﻰ، ﺑﯘ ﻗﺎﺋﯩﺪﯨﻨﯩﯔ ﺋﺎﺧﯩﺮﻗﻰ ﭼﯧﻜﻰ 30 - ﺋﯚﻛﺘﻪﺑﯩﺮ ﻛﯜﻧﻰ ﺋﺎﺧﯩﺮﻻﺷﻘﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﺋﯜﺯﻟﯜﻛﺴﯩﺰ ﻳﻮﻟﻐﺎ ﻗﻮﻳﯘﻟﯘﺷﯩﻨﻰ ﻛﯜﺗﯩﻤﯩﺰ"، ﺩﻩﻳﺪﯗ. ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ 2008 - ﻳﯩﻠﻰ 1 - ﺋﺎﻳﻨﯩﯔ 1 - ﻛﯜﻧﻰ ﭼﻪﺗﺌﻪﻟﻠﯩﻚ ﻣﯘﺧﺒﯩﺮﻻﺭﻧﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻣﻪﺯﮔﯩﻠﯩﺪﻩ ﺟﯘﯕﮕﻮﺩﺍ ﺋﺎﺧﺒﺎﺭﺍﺕ ﭘﺎﺋﺎﻟﯩﻴﯩﺘﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺷﯘﻏﯘﻟﻠﯩﻨﯩﺶ ﻗﺎﺋﯩﺪﯨﺴﯩﻨﻰ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﯩﭗ، ﭼﻪﺗﺌﻪﻟﻠﯩﻚ ﻣﯘﺧﺒﯩﺮﻻﺭﻏﺎ ﻗﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﻗﯩﺴﯩﻢ ﭼﻪﻛﻠﯩﻤﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﻳﻪﯕﮕﯩﻠﻠﻪﺗﻜﻪﻥ ﺋﯩﺪﻯ.

ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍ ﻛﻪﭼﯜﺭﯛﻡ ﯞﻩ ﭼﯧﮕﺮﯨﺴﯩﺰ ﻣﯘﺧﺒﯩﺮﻻﺭ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﯩﻐﺎ ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍ ﺋﻮﺭﮔﺎﻧﻼﺭ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﻰ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻣﻪﺯﮔﯩﻠﯩﺪﻩ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻗﻰ ﯞﻩ ﺋﺎﺧﺒﺎﺭﺍﺕ ﺋﻪﺭﻛﯩﻨﻠﯩﻜﯩﮕﻪ ﻫﯚﺭﻣﻪﺕ ﻗﯩﻠﻤﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﻪﻳﯩﺒﻠﯩﮕﻪﻥ.

ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻛﻮﻣﯩﺘﯧﺘﻰ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻗﻰ ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﻜﯜﭼﻰ ﺑﯧﻜﯩﺘﯩﺶ ﻻﺯﯨﻢ

ﻛﻪﭼﯜﺭﯛﻡ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﻰ ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻛﻮﻣﯩﺘﯧﺘﯩﻨﻰ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻗﻰ ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﻜﯜﭼﻰ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻪﭖ، ﻫﺎﺯﯨﺮﻗﻰ ﺧﺎﺗﺎﻟﯩﻘﻨﻰ ﻛﻪﻟﮕﯜﺳﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﻠﯩﺮﯨﺪﺍ ﺗﻪﻛﺮﺍﺭ ﺳﺎﺩﯨﺮ ﻗﯩﻠﻤﺎﺳﻠﯩﻘﻘﺎ ﺋﯜﻧﺪﯨﺪﻯ. ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍ ﻛﻪﭼﯜﺭﯛﻡ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﯩﻨﯩﯔ ﺋﺎﺳﯩﻴﺎ - ﺗﯩﻨﭻ ﺋﻮﻛﻴﺎﻥ ﺋﯩﺸﻠﯩﺮﻯ ﻣﯘﺋﺎﯞﯨﻦ ﭘﺮﻭﮔﺮﺍﻣﻤﺎ ﻣﯘﺩﯨﺮﻯ ﺭﻭﺯﺍﻥ ﺭﺍﻳﯩﻒ ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ﺩﻩﻳﺪﯗ ؛ " ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺩﺍﺋﯩﺮﯨﻠﯩﺮﻯ ﯞﻩ ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻛﻮﻣﯩﺘﯧﺘﯩﻨﯩﯔ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻗﻨﻰ ﻳﺎﺧﺸﯩﻼﺵ ﭘﯘﺭﺳﯩﺘﻰ ﺑﺎﺭ ﺋﯩﺪﻯ. ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺋﯘﻻﺭ ﺑﯘﻧﻰ ﺋﯩﺠﺮﺍ ﻗﯩﻠﻤﯩﺪﻯ. ﻣﻪﺟﺒﯘﺭﻯ ﻛﯚﭼﯜﺭﯛﺵ، ﭘﺎﺋﺎﻟﯩﻴﻪﺗﭽﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﻗﻮﻟﻐﺎ ﺋﯧﻠﯩﺶ، ﻣﯘﺧﺒﯩﺮﻻﺭﻏﺎ ﭼﻪﻛﻠﯩﻤﻪ ﻗﻮﻳﯘﺵ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻘﻼﺭ ﻛﯧﻴﯩﻨﻜﻰ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﻠﯩﺮﯨﺪﺍ ﻳﯜﺯ ﺑﻪﺭﻣﻪﺳﻠﯩﻜﻰ ﻛﯧﺮﻩﻙ."

ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻛﻮﻣﯩﺘﯧﺘﯩﻨﯩﯔ ﺭﻩﺋﯩﺴﻰ ﺟﻪﻛﺲ ﺭﻭﮔﯥ ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻛﻮﻣﯩﺘﯧﺘﯩﻨﯩﯔ ﺑﯧﻴﺠﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﻣﻪﻳﺪﺍﻧﯩﻨﻰ ﺋﺎﻗﻠﯩﻤﺎﻗﺘﺎ. ﺋﯘ ﻳﻪﻛﺸﻪﻧﺒﻪ ﻛﯜﻧﻰ ﺋﺎﺧﺒﺎﺭﺍﺕ ﺳﺎﻫﻪﺳﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﮔﻪﻥ ﺳﯚﻫﺒﯩﺘﯩﺪﻩ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻛﻮﻣﯩﺘﯧﺘﯩﻨﯩﯔ ﺋﯩﮕﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻗﯩﻐﺎ ﺋﯩﮕﻪ ﺑﯩﺮ ﺩﯙﻟﻪﺗﻜﻪ ﺳﯩﻴﺎﺳﯩﺘﯩﻨﻰ ﺋﯚﺯﮔﻪﺭﺗﯩﺶ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﺍ ﺑﯧﺴﯩﻢ ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﻪﻟﻤﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﻳﺎﻛﻰ ﺩﯗﻧﻴﺎﺩﯨﻜﻰ ﭘﯜﺗﯜﻥ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﻫﻪﻝ ﻗﯩﻼﻟﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﮔﻪﻥ.

ﺧﯩﺘﺎﻱ: ﺑﯧﻴﺠﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﺴﯩﺪﻩ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﺭﻭﻫﻰ ﻧﺎﻣﺎﻳﻪﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﺪﻯ

ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﻰ ﺗﻪﻧﻘﯩﺪ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﻼﺭﻧﯩﯔ ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮﻯ ﻣﻪﺭﻛﯩﺰﻯ ﻧﻴﯘ ﻳﻮﺭﻛﺘﯩﻜﻰ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻗﻨﻰ ﻛﯚﺯﯨﺘﯩﺶ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﯩﺪﯗﺭ. ﻣﻪﺯﻛﯘﺭ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺕ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﺴﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻗﻰ ﺯﯨﻴﺎﻧﻜﻪﺷﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺗﻪﻧﻘﯩﺪﻟﯩﮕﻪﻥ ﺋﯩﺪﻯ. ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻗﻨﻰ ﻛﯚﺯﯨﺘﯩﺶ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﻳﺎﻧﺎﺗﯩﺪﺍ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﻰ " ﻣﻪﺗﺒﯘﺋﺎﺕ ﭼﻪﻛﻠﯩﻤﯩﺴﻰ ﻗﻮﻳﯘﺵ، ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻗﯘﺭﯗﻟﯘﺷﯩﺪﺍ ﺋﯩﺸﻠﯩﮕﻪﻥ ﺋﺎﻗﻘﯘﻥ ﺋﯩﺸﭽﯩﻼﺭﻧﻰ ﻛﻪﻣﺴﯩﺘﯩﺶ، ﻣﯩﯖﻠﯩﻐﺎﻥ ﺋﻮﻥ ﻣﯩﯖﻠﯩﻐﺎﻥ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﭘﯘﻗﺮﺍﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻗﯘﺭﯗﻟﯘﺷﯩﻨﻰ ﺑﺎﻫﺎﻧﻪ ﻗﯩﻠﯩﭗ، ﺋﯚﻱ - ﻣﺎﻛﺎﻧﯩﺪﯨﻦ ﻗﻮﻏﻼﺵ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻘﻼﺭ" ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﻪﻳﯩﺒﻠﯩﮕﻪﻥ.

ﻟﯧﻜﯩﻦ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﺑﯘ ﻧﯚﯞﻩﺗﻠﯩﻚ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﺴﯩﺪﺍ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﺭﻭﻫﯩﻨﯩﯔ ﻧﺎﻣﺎﻳﻪﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺗﻪﻛﯩﺘﻠﯩﻤﻪﻛﺘﻪ. ﺑﯧﻴﺠﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﺗﻪﺷﻜﯩﻠﻰ ﻛﻮﻣﯩﺘﯧﺘﯩﻨﯩﯔ ﺭﻩﺋﯩﺴﻰ ﻟﻴﯘ ﭼﻰ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻜﻨﯩﯔ ﻳﯧﭙﯩﻠﯩﺶ ﻣﯘﺭﺍﺳﯩﻤﯩﺪﺍ ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ﺩﻩﻳﺪﯗ : " ﺋﯚﺗﻜﻪﻧﻜﻰ 16 ﻛﯜﻥ ﺟﻪﺭﻳﺎﻧﯩﺪﺍ ﺩﯗﻧﻴﺎﺩﯨﻜﻰ 204 ﺩﯙﻟﻪﺕ ﯞﻩ ﺭﺍﻳﻮﻧﺪﯨﻦ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺗﻪﻧﻬﻪﺭﯨﻜﻪﺗﭽﯩﻠﻪﺭ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﺭﻭﻫﯩﻨﻰ ﻧﺎﻣﺎﻳﻪﻥ ﻗﯩﻠﺪﻯ. ﺋﺎﺩﯨﻼﻧﻪ ﺭﯨﻘﺎﺑﻪﺕ ﻣﯘﻫﯩﺘﻰ ﺋﺎﺳﺘﯩﺪﺍ ﺑﺎﺗﯘﺭﺍﻧﻪ ﺋﯧﻠﯩﺸﯩﭗ، ﻳﯘﻗﯩﺮﻯ ﺳﻪﯞﯨﻴﯩﻠﯩﻚ ﻣﺎﻫﺎﺭﻩﺕ ﯞﻩ ﺭﯨﻘﺎﺑﻪﺕ ﻛﯜﭼﯩﻨﻰ ﻧﺎﻣﺎﻳﻪﻥ ﻗﯩﻠﺪﻯ. ﻛﯩﺸﯩﻨﻰ ﭘﻪﺧﯩﺮﻟﻪﻧﺪﯛﺭﯛﺩﯨﻐﺎﻥ ﻧﻪﺗﯩﺠﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﻳﺎﺭﺍﺗﺘﻰ. ﺟﻪﻣﺌﯩﻲ 38 ﺗﯜﺭﺩﻩ ﺩﯗﻧﻴﺎ ﺭﯦﻜﻮﺭﺗﻰ، 85 ﺗﯜﺭﺩﻩ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﺭﯦﻜﻮﺭﺗﻰ ﺑﯘﺯﯗﭖ ﺗﺎﺷﻼﻧﺪﻯ."


ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﺧﻪﯞﻩﺭﻟﻪﺭ

ﮔﯧﺮﻣﺎﻧﯩﻴﻪ ﻫﯚﻛﯜﻣﻪﺕ ﺭﻩﻫﺒﻪﺭﻟﯩﺮﻯ ﺩﯗﻧﻴﺎ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻗﯘﺭﯗﻟﺘﯩﻴﯩﻐﺎ ﺟﺎﯞﺍﺑﻨﺎﻣﻪ ﻳﻮﻟﻠﯩﺪﻯ

ﮔﯧﺮﻣﺎﻧﯩﻴﻪ ﻫﯚﻛﯜﻣﻪﺕ ﺭﻩﻫﺒﻪﺭﻟﯩﺮﻯ ﺩ ﺋﯘ ﻕ ﻏﺎ ﻣﻪﻛﺘﯘﭖ ﻳﻮﻟﻠﯩﺪﻯ

ﮔﯧﺮﻣﺎﻧﯩﻴﻪ ﺩﻭﻟﻘﯘﻧﻠﯩﺮﻯ ﺭﺍﺩﯨﺌﻮﺳﯩﺪﺍ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻣﺎﺟﺮﺍﺳﻰ

ﺧﯩﺘﺎﻳﻐﺎ ﻳﺎﺭﺩﻩﻡ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺯﯗﻟﯘﻣﻨﯩﯔ ﻛﯜﭼﯩﻴﯩﺸﯩﮕﻪ ﻳﺎﺭﺩﻩﻡ ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻤﯘ؟

ﮔﯧﺮﻣﺎﻧﯩﻴﻪ ﺧﯩﺘﺎﻳﻐﺎ ﻗﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩﻯ ﻳﺎﺭﺩﻩﻣﻨﻰ ﺗﻮﺧﺘﯩﺘﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺟﺎﻛﺎﺭﻟﯩﺪﻯ

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻜﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻏﺎ ﯞﻩ ﺩﯗﻧﻴﺎﻏﺎ ﻧﯧﻤﯩﻨﻰ ﻫﯧﺲ ﻗﯩﻠﺪﯗﺭﺩﻯ؟

ﺩﯗﻧﻴﺎ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻜﺘﯩﻦ ﻛﯧﻴﯩﻨﻜﻰ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﯩﻴﺎﺕ ﻳﯚﻧﯩﻠﯩﺸﯩﮕﻪ ﺩﯨﻘﻘﻪﺕ ﻗﯩﻠﻤﺎﻗﺘﺎ

ﺋﯩﺴﺘﺎﻧﺴﯩﻤﯩﺰ ﻣﯘﺧﺒﯩﺮﻯ ﺑﯧﻴﺠﯩﯖﺪﯨﻜﻰ ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ﻗﺎﻣﺎﻝ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﻧﺎﻣﺎﻳﯩﺶ ﺭﺍﻳﻮﻧﯩﺪﺍ ﺑﯩﺮ ﺋﻪﺭﺯﺩﺍﺭﻧﯩﯔ ﺩﻩﺭﺩﯨﻨﻰ ﺋﺎﯕﻠﯩﺪﻯ

ﺑﯧﻴﺠﯩﯖﺪﺍ ﻧﺎﻣﺎﻳﯩﺶ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﮔﻪﻥ 6 ﻧﻪﭘﻪﺭ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻠﯩﻖ ﭼﯧﮕﺮﺍﺩﯨﻦ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﯟﯦﺘﯩﻠﺪﻯ


 
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300
Washington DC 20036, USA
202-530-4900
uygweb@rfa.org