ﺋﺎﻧﺎﻟﯩﺰﭼﯩﻼﺭ ﺧﯩﺘﺎﻱ - ﺗﯩﺒﻪﺕ ﺳﯚﻫﺒﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﻣﻪﺯﻣﯘﻧﻰ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﺍ ﺗﻮﺧﺘﺎﻟﺪﻯ

2008-07-02

ﺗﯩﺒﻪﺕ ﺭﻭﻫﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﯩﺴﻰ ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎﻧﯩﯔ ﯞﻩﻛﯩﻠﻠﯩﺮﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺩﺍﺋﯩﺮﯨﻠﯩﺮﻯ ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﺍ ﺑﺎﺷﻼﻧﻐﺎﻥ 7 ‏ - ﻧﯚﯞﻩﺗﻠﯩﻚ ﺧﯩﺘﺎﻱ - ﺗﯩﺒﻪﺕ ﺳﯚﻫﺒﯩﺘﻰ ﭼﺎﺭﺷﻪﻧﺒﻪ ﻛﯜﻧﻰ 2 - ﻛﯜﻧﻰ ﮔﻪ ﻛﯩﺮﺩﻯ. ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﺗﻪﺭﻩﭘﻠﻪﺭ 2 ﻛﯜﻥ ﺩﺍﯞﺍﻣﻠﯩﺸﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﯘ ﻧﯚﯞﻩﺗﻠﯩﻚ ﺳﯚﻫﺒﻪﺗﻨﯩﯔ ﺋﻪﻣﯩﻠﻰ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻠﻪﺭﺩﻩ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﯨﻠﻪﺷﻜﻪ ﺋﯧﺮﯨﺸﯩﺸﯩﻨﻰ ﺋﯜﻣﯩﺪ ﻗﯩﻠﻤﺎﻗﺘﺎ.

AFP Photo

2007 - ﻳﯩﻠﻰ 17 - ﺋﯚﻛﺘﻪﺑﯩﺮ ﻛﯜﻧﻰ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎﻏﺎ ﺋﺎﻟﺘﯘﻥ ﻣﯧﺪﺍﻝ ﻫﻪﺩﯨﻴﻪ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﻛﯚﺭﯛﻧﯜﺵ.


 ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺳﯚﻫﺒﻪﺗﻠﯩﺸﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﺗﻪﺭﻩﭘﻠﻪﺭ ﻫﺎﺯﯨﺮﻏﺎ ﻗﻪﺩﻩﺭ ﺳﯚﻫﺒﻪﺕ ﻣﻪﺯﻣﯘﻧﯩﻨﻰ ﻣﻪﺧﭙﯩﻲ ﺗﯘﺗﯘﯞﺍﺗﯩﺪﯗ. ﻗﺎﻳﺴﻰ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻣﯘﺯﺍﻛﯩﺮﻩ ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ، ﺳﯚﻫﺒﻪﺗﻨﯩﯔ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﯨﻠﻪﺷﻜﻪ ﺋﯧﺮﯨﺸﯩﺶ - ﺋﯧﺮﯨﺸﻪﻟﻤﻪﺳﻠﯩﻜﻰ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭ ﻗﯩﺰﯨﻘﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﻣﻪﺳﯩﻠﻪ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ. ﺗﯚﯞﻩﻧﺪﻩ ﻣﯘﺧﺒﯩﺮﯨﻤﯩﺰ ﺋﻪﺭﻛﯩﻦ ﺑﯘ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﺍ ﻣﻪﻟﯘﻣﺎﺕ ﺑﯧﺮﯨﺪﯗ.

ﺗﯩﺒﻪﺕ ﺭﻭﻫﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﯩﺴﻰ ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎﻧﯩﯔ ﺋﺎﻻﻫﯩﺪﻩ ﯞﻩﻛﯩﻠﻰ ﻟﻮﺩﻯ ﮔﻴﺎﺭﻯ ﺑﺎﺷﭽﯩﻠﯩﻘﯩﺪﯨﻜﻰ ﺑﻪﺵ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﺗﯩﺒﻪﺕ ﺳﯚﻫﺒﻪﺕ ﺋﯚﻣﯩﻜﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻛﻮﻣﭙﺎﺭﺗﯩﻴﯩﺴﻰ ﻣﻪﺭﻛﯩﺰﻯ ﻛﻮﻣﯩﺘﯧﺖ ﺑﯩﺮﻟﯩﻜﺴﻪﭖ ﺑﯚﻟﯜﻣﯩﻨﯩﯔ ﻣﻪﺳﺌﯘﻟﻰ ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﺍ ﺳﻪﻳﺸﻪﻧﺒﻪ ﻛﯜﻧﻰ ﺑﺎﺷﻼﻧﻐﺎﻥ ﻣﻪﺧﭙﯩﻲ ﺳﯚﻫﺒﻪﺕ، ﺑﯧﻴﺠﯩﯖﺪﯨﻜﻰ ﻣﻪﻟﯘﻡ ﺑﯩﺮ ﺟﺎﻳﺪﺍ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﻠﻤﺎﻗﺘﺎ. ﺳﯚﻫﺒﻪﺗﻨﯩﯔ ﻣﻪﺯﻣﯘﻧﻰ ﻫﺎﺯﯨﺮﻏﺎ ﻗﻪﺩﻩﺭ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﻤﯩﺪﻯ، ﻟﯧﻜﯩﻦ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﺗﻪﺭﻩﭘﻠﻪﺭ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﻛﯜﻥ ﺩﺍﯞﺍﻣﻠﯩﺸﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺳﯚﻫﺒﻪﺗﻨﯩﯔ ﺋﻪﻣﯩﻠﻰ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻠﻪﺭﺩﻩ ﻣﻪﻟﯘﻡ ﺑﯩﺮ ﻧﻪﺗﯩﺠﻪ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﺎﺧﯩﺮﻟﯩﺸﯩﺸﯩﻨﻰ ﺋﯜﻣﯩﺪ ﻗﯩﻠﯩﺸﻤﺎﻗﺘﺎ.. ﺗﯩﺒﻪﺕ ﺭﻭﻫﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﯩﺴﻰ ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎ ﺳﻪﻳﺸﻪﻧﺒﻪ ﻛﯜﻧﻰ ﺳﯚﻫﺒﻪﺗﻨﯩﯔ ﺗﯩﺒﻪﺕ ﯞﻩﺯﯨﻴﯩﺘﯩﺪﯨﻜﻰ "ﻫﻪﻟﻘﯩﻠﻐﯘﭺ ﺩﻩﯞﺭ" ﺩﻩ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺷﯘﻧﺪﺍﻗﻼ ﺳﯚﻫﺒﻪﺗﻨﯩﯔ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﯨﻠﻪﺷﻜﻪ ﺋﯧﺮﯨﺸﯩﺸﯩﻨﻰ ﺋﯜﻣﯩﺪ ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﮔﻪﻥ.

ﻳﺎﭘﻮﻧﯩﻴﯩﻠﯩﻚ ﻗﻮﻟﻠﯩﻐﯘﭼﯩﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﻳﺎﺯﻏﺎﻥ ﺗﻮﻛﻴﻮ ﺷﻪﻫﯩﺮﯨﺪﯨﻜﻰ ﺑﯩﺮ ﻳﯩﻐﯩﻨﺪﺍ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﺧﯧﺘﯩﺪﻩ، ﺑﯧﻴﺠﯩﯖﺪﯨﻜﻰ ﺳﯚﻫﺒﻪﺗﻨﯩﯔ ﯞﺍﻗﺘﻰ ﺗﯩﺒﻪﺕ ﯞﻩﺯﯨﻴﯩﺘﻰ"ﻫﻪﻟﻘﯩﻠﻐﯘﭺ ﺩﻩﯞﺭ" ﺩﻩ ﺗﯘﺭﻏﺎﻥ ﻣﻪﺯﮔﯩﻠﮕﻪ ﺗﻮﻏﺮﺍ ﻛﻪﻟﺪﻯ، ﺩﻩﭖ ﺗﻪﻛﯩﺘﻠﯩﮕﻪﻥ ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎ، "ﺑﯘ ﻗﯧﺘﯩﻤﻘﻰ 7 ‏ - ﻧﯚﯞﻩﺗﻠﯩﻚ ﺳﯚﻫﺒﻪﺗﻨﯩﯔ ﻣﯘﺯﺍﻛﯩﺮﯨﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﺩﻩ ﻣﻪﻟﯘﻡ ﻛﯚﺭﯛﻧﻪﺭﻟﯩﻚ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﯨﻠﻪﺵ ﺑﻮﻟﯘﺷﯩﻐﺎ ﺗﯜﺭﺗﻜﻪ ﺑﻮﻟﯘﺷﯩﻨﻰ ﺋﯜﻣﯩﺪ ﻗﯩﻠﯩﻤﻪﻥ،" ﺩﻩﻳﺪﯗ. ﺑﯧﻴﺠﯩﯖﺪﯨﻜﻰ ﺳﯚﻫﺒﻪﺕ ﺗﻪﺭﻩﭘﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻣﺎﻱ ﺋﯧﻴﯩﺪﺍ ﺷﯩﻨﺠﯧﻨﺪﺍ ﺋﯘﭼﯘﺭﯗﺷﯘﭖ، ﺭﻩﺳﻤﻰ ﺳﯚﻫﺒﻪﺕ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﺵ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﻗﺎﺭﺍﺭﯨﻐﺎ ﺋﺎﺳﺎﺳﻪﻥ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﻠﻤﺎﻗﺘﺎ. ﺋﺎﻧﺎﻟﯩﺰﭼﯩﻼﺭ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺳﯚﻫﺒﻪﺕ ﻣﻪﺯﻣﯘﻧﯩﻐﺎ ﺩﺍﺋﯩﺮ ﺗﯜﺭﻟﯜﻙ ﻗﯩﻴﺎﺳﻼﺭﻧﻰ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻐﺎ ﻗﻮﻳﯘﯞﺍﺗﯩﺪﯗ. ﭼﻪﺗﺌﻪﻟﺪﯨﻜﻰ ﺗﯩﺒﻪﺕ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻠﻪﺭ ﻣﯘﺗﻪﺧﻪﺳﺴﯩﺴﻰ ﭘﺮﻭﻓﯧﺴﺴﻮﺭ ﮔﯘ ﺷﯚﯞﯗ ﺏ ﺏ ﺱ ﺭﺍﺩﯨﺌﻮﺳﯩﻐﺎ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺑﺎﻳﺎﻧﺎﺗﯩﺪﺍ ﺑﯘ ﻗﯧﺘﯩﻤﻘﻰ ﺳﯚﻫﺒﻪﺗﻨﯩﯔ ﺋﺎﺳﺎﺳﻠﯩﻘﻰ ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎﻧﯩﯔ ﻳﯘﺭﺗﯩﻐﺎ ﻗﺎﻳﺘﯩﺶ، ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻳﯩﻐﯩﻨﯩﻐﺎ ﺗﻪﻛﻠﯩﭗ ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﺶ ﺷﻪﺭﺗﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻣﯘﺯﺍﻛﯩﺮﻩ ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﻪﺳﻜﻪﺭﺗﯩﺪﯗ. ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﺪﯨﻜﻰ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻣﯘﻻﻫﯩﺰﯨﭽﻰ ﻓﺎﯓ ﺟﯚ، "ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎﻧﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻳﯩﻐﯩﻨﯩﻐﺎ ﺗﻪﻛﻠﯩﭗ ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﺶ، ﺩﯙﻟﯩﺘﯩﮕﻪ ﻗﺎﻳﺘﯩﺶ ﺋﯧﻬﺘﯩﻤﺎﻟﻰ ﻳﻮﻕ ﺩﯦﻴﻪﺭﻟﯩﻚ،" ﺩﯦﮕﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍﺷﺘﯩﻜﻰ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻣﯘﺗﻪﺧﻪﺳﺴﯩﺴﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮﯨﺪﯗﺭ. ﺋﯘ،" ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺗﻪﺭﻩﭖ ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎﻧﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻳﯩﻐﯩﻨﯩﻐﺎ ﺗﻪﻛﻠﯩﭗ ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﺶ، ﺩﯙﻟﯩﺘﯩﮕﻪ ﻗﺎﻳﺘﯩﺶ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﯩﺪﻩ ﭘﯩﻜﯩﺮ ﺑﯩﺮﻟﯩﻜﯩﮕﻪ ﻛﯧﻠﯩﺸﻰ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﺋﻪﻣﻪﺱ.

ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎ ﺟﯘﯕﮕﻮ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﺗﯩﺒﻪﺕ ﺧﻪﻟﻘﯩﻨﻰ ﺑﺎﺳﺘﯘﺭﯗﺷﻨﻰ ﺗﻮﺧﺘﺎﺗﺴﺎ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻳﯩﻐﯩﻨﯩﻐﺎ ﻗﺎﺗﻨﯩﺸﯩﺸﻨﻰ ﺧﺎﻻﻳﻤﻪﻥ ﺩﯦﺪﻯ. ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺟﯘﯕﮕﻮ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎﻧﯩﯔ ﺋﯜﭼﻨﻰ ﺗﻮﺧﺘﯩﺘﯩﺸﯩﻨﻰ ﻳﻪﻧﻰ ﺑﯚﻟﮕﯜﻧﭽﯩﻠﯩﻚ، ﺯﻭﺭﺍﯞﺍﻧﻠﯩﻘﻨﻰ ﯞﻩ ﺋﯩﻐﯟﺍﮔﻪﺭﭼﯩﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺗﻮﺧﺘﯩﺘﯩﺸﯩﻨﻰ ﺗﻪﻟﻪﭖ ﻗﯩﻠﻤﺎﻗﺘﺎ. ﺑﯘ ﺷﻪﺭﺗﻠﻪﺭﻧﻰ ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎﻧﯩﯔ ﺑﯘﻧﻰ ﻗﻮﺑﯘﻝ ﻗﯩﻼﻟﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺋﺎﺷﻜﺎﺭﻩ. ﭼﯜﻧﻜﻰ ﺋﯘ ﺑﯘ ﺋﯩﺸﻼﺭﻧﻰ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺋﻪﻣﻪﺱ،" ﺩﻩﭖ ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﺘﻰ. ﺑﯧﻴﺠﯩﯔ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﺳﻪﻳﺸﻪﻧﺒﻪ ﻛﯜﻧﻰ ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎﻧﯩﯔ ﯞﻩﻛﯩﻠﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺳﯚﻫﺒﻪﺕ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﯟﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﯨﻜﻰ ﺧﻪﯞﻩﺭﻟﻪﺭﻧﻰ ﻣﯘﺋﻪﻳﻴﻪﻧﻠﻪﺷﺘﯜﺭﮔﻪﻥ، ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺋﯘ ﻣﯘﺧﺒﯩﺮﻻﺭﻧﻰ ﺳﯚﻫﺒﻪﺗﻨﯩﯔ ﻣﻪﺯﻣﯘﻧﻰ، ﻛﻮﻧﻜﺮﯨﺖ ﺋﻮﺭﻧﻰ ﯞﻩ ﺳﯚﻫﺒﻪﺗﻜﻪ ﻗﺎﺗﻨﯩﺸﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﯞﻩﻛﯩﻠﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﯩﺴﯩﻤﻠﯩﻜﯩﮕﻪ ﺩﺍﺋﯩﺮ ﺋﯘﭼﯘﺭﻻﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﻪﻣﯩﻨﻠﯩﻤﯩﮕﻪﻥ ﺋﯩﺪﻯ. "ﻫﺎﺯﯨﺮﻗﻰ ﺟﯩﺪﺩﻯ ﻣﻪﺳﯩﻠﻪ ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎ ﺗﻪﺭﻩﭘﺪﺍﺭﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﯜﭼﻨﻰ ﺗﻮﺧﺘﯘﺗﯘﺵ ﺟﻪﻫﻪﺗﺘﯩﻜﻰ ﻛﻮﻧﻜﺮﯨﺖ ﻫﻪﺭﯨﻜﯩﺘﻰ،" ﺩﻩﭖ ﺗﻪﻛﯩﺘﻠﯩﮕﻪﻥ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺋﯩﺸﻼﺭ ﻣﯩﻨﯩﺴﺘﯩﺮﻟﯩﻜﻰ ﺑﺎﻳﺎﻧﺎﺗﭽﯩﺴﻰ ﻟﻴﯘ ﺟﻴﻪﻧﭽﺎﯞ، " ﺑﯩﺰ ﺋﺎﻻﻗﯩﺪﺍﺭ ﺳﯚﻫﺒﻪﺕ ﯞﻩ ﺋﯘﭼﺮﯗﺷﯘﺷﻼﺭﻧﯩﯔ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﯨﻠﻪﺷﻜﻪ ﺋﯧﺮﯨﺸﯩﺸﯩﻨﻰ ﺋﯜﻣﯩﺪ ﻗﯩﻠﯩﻤﯩﺰ،" ﺩﻩﭖ ﺋﻪﺳﻜﻪﺭﺗﯩﺪﯗ. ﭘﺮﻭﻓﯧﺴﺴﻮﺭ ﮔﯘ ﺷﯚﯞﯗ، ﺗﯩﺒﻪﺕ ﯞﻩ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﻛﯚﺯﻗﺎﺭﺍﺵ ﭘﻪﺭﻗﯩﻨﯩﯔ ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ﺯﻭﺭ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ، ﺳﯩﻴﺎﺳﻰ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻠﻪﺭ، ﻫﻪﻗﯩﻘﻰ ﺋﺎﭘﺘﻮﻧﻮﻣﯩﻴﻪ، ﺗﯩﺒﻪﺗﻨﯩﯔ ﻣﻪﻣﯘﺭﻯ ﭼﯧﮕﺮﯨﺴﻰ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻘﻼﺭ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺳﯚﺯﻟﯩﺸﯩﺸﻜﻪ ﺑﻮﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻠﻪﺭ ﺋﻪﻣﻪﺱ، ﺩﻩﭖ ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻯ ﺳﯜﺭﮔﻪﻥ.

ﻣﯘﻻﻫﯩﺰﯨﭽﻰ ﻓﺎﯓ ﺟﯚ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺗﻪﺭﻩﭘﻠﻪﺭ ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﻛﯚﺯﻗﺎﺭﺍﺵ ﭘﻪﺭﻗﯩﻨﯩﯔ ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ﺯﻭﺭ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ، ﺳﯩﻴﺎﺳﻰ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻠﻪﺭ، ﻫﻪﻗﯩﻘﻰ ﺋﺎﭘﺘﻮﻧﻮﻣﯩﻴﻪ، ﺗﯩﺒﻪﺗﻨﯩﯔ ﻣﻪﻣﯘﺭﻯ ﭼﯧﮕﺮﯨﺴﻰ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻘﻼﺭ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺳﯚﺯﻟﯩﺸﯩﺸﻜﻪ ﺑﻮﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻠﻪﺭ ﺋﻪﻣﻪﺱ، ﺩﻩﭖ ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻯ ﺳﯜﺭﮔﻪﻥ. ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﺪﯨﻜﻰ ﻣﯘﻻﻫﯩﺰﯨﭽﻰ ﻓﺎﯓ ﺟﯚ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺑﯘ ﻗﯧﺘﯩﻤﻘﻰ ﺳﯚﻫﺒﻪﺗﻨﻰ ﺭﻩﺳﻤﻰ ﺳﯚﻫﺒﻪﺕ ﺩﯨﻴﯩﺸﻜﻪ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﻣﻪﻛﺘﻪ. ﺋﯘ ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ﺩﻩﻳﺪﯗ، " ﺟﯘﯕﮕﻮ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺭﻩﺳﻤﻰ ﻫﯚﺟﺠﻪﺗﻠﯩﺮﯨﺪﻩ ﺑﯘﻧﻰ ﺑﯩﺮ ﺋﯘﭼﯘﺭﯗﺷﯘﺵ، ﺩﻩﭖ ﺗﻪﺭﯨﭙﻠﯩﮕﻪﻥ. ﺋﯘﻻﺭ ﺳﯚﻫﺒﻪﺕ، ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺑﯘ ﻧﺎﻣﻨﻰ ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﭗ ﺑﺎﻗﻤﯩﺪﻯ. ﺋﻪﻣﯩﻠﯩﻴﻪﺗﺘﻪ ﺑﯘ ﺳﯚﻫﺒﻪﺕ ﺋﻪﻣﻪﺱ. ﺳﯚﻫﺒﻪﺗﻨﯩﯔ ﺋﺎﻟﺪﯨﻨﻘﻰ ﺷﻪﺭﺗﻰ ﺗﻪﺭﻩﭘﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﯞﻩﻛﯩﻠﻰ ﺗﻪﯓ ﺩﻩﺭﯨﺠﯩﻠﯩﻚ ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ ﻛﯧﺮﻩﻙ. ﺑﯘ ﺳﯚﻫﺒﻪﺕ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎ ﺋﯚﺯﯨﻨﯩﯔ ﺷﻪﺧﺴﻰ ﯞﻩﻛﯩﻠﯩﻨﻰ ﺋﻪﯞﻩﺗﻤﯩﮕﻪﻥ ﺑﻮﻻﺗﺘﻰ. ﺟﯘﯕﮕﻮ ﺗﻪﺭﻩﭖ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻣﻪﺭﻛﯩﺰﻯ ﻛﻮﻣﯩﺘﯧﺖ ﺑﯩﺮﻟﯩﻜﺴﻪﭖ ﺑﯚﻟﯜﻣﯩﻨﻰ ﻳﯧﺘﻪﻛﭽﻰ ﻗﯩﻠﻤﯩﻐﺎﻥ ﺑﻮﻻﺗﺘﻰ. ﺋﯘ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﯩﺒﻪﺕ ﯞﻩﻛﯩﻠﻠﯩﺮﻯ ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺳﯚﻫﺒﻪﺗﻠﻪﺭﺩﻩ ﻫﺎﺯﯨﺮﻏﺎ ﻗﻪﺩﻩﺭ ﺋﻪﻣﯩﻠﻰ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻣﯘﺯﺍﻛﯩﺮﻩ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺑﺎﻗﻤﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﻪﺳﻜﻪﺭﺗﯩﭗ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺋﻪﻣﯩﻠﻰ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﻫﻪﻝ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺳﻪﻣﯩﻤﯩﻴﯩﺘﯩﮕﻪ ﮔﯘﻣﺎﻥ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﺩﻯ. ﻓﺎﯕﺠﯚ،" ﺑﯘ ﻗﯧﺘﯩﻤﻘﻰ ﺋﯘﭼﺮﯗﺷﯘﺷﺘﯩﻤﯘ ﺋﻪﻣﯩﻠﯩﻲ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻠﻪﺭ ﻫﻪﻝ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯗ،" ﺩﻩﻳﺪﯗ.

ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎ ﻳﺎﭘﻮﻧﯩﻴﯩﻠﯩﻚ ﻗﻮﻟﻠﯩﻐﯘﭼﯩﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﻳﺎﺯﻏﺎﻥ ﺧﯧﺘﯩﺪﻩ ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ﺩﯦﮕﻪﻥ،" ﺑﯜﮔﯜﻥ ﺗﯩﺒﻪﺕ ﺗﯩﺒﻪﺕ ﺧﻪﻟﻘﯩﻨﯩﯔ ﻣﻪﯞﺟﯘﺗﻠﯘﻗﯩﻐﺎ ﺗﺎﻗﯩﺸﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ﺳﻪﺯﮔﯜﺭ ﺑﯩﺮ ﺩﻩﯞﺭﻧﻰ ﺑﯧﺸﯩﺪﯨﻦ ﻛﻪﭼﯜﺭﯨﯟﺍﺗﯩﺪﯗ. ﺗﯩﺒﻪﺕ ﯞﻩﺯﯨﻴﯩﺘﯩﺪﯨﻜﻰ ﺑﯘ ﻫﺎﻟﻪﺕ ﻳﻪﻧﻪ ﺩﺍﯞﺍﻣﻠﯩﺸﯩﺸﻰ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ..... ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺗﯩﺒﻪﺗﻨﻰ ﺋﺎﺳﺴﯩﻤﯩﻼﺗﺴﯩﻴﻪ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺗﯩﺮﯨﺸﭽﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺗﯩﺒﻪﺕ ﺧﻪﻟﻘﯩﻨﯩﯔ ﻣﻪﺩﯨﻨﯩﻲ ﯞﻩ ﻣﻪﻧﯩﯟﻯ ﻣﯩﺮﺍﺳﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻳﻮﻗﺎﺗﻤﺎﻗﺘﺎ". ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎ ﻳﻪﻧﻪ " ﺑﯩﺰ ﺗﯩﺒﻪﺕ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺳﯚﻫﺒﻪﺕ ﯞﻩ ﻣﯘﺯﺍﻛﯩﺮﯨﻠﻪﺭ ﺋﺎﺳﺎﺳﯩﺪﺍ ﺗﻪﺭﻩﭘﻠﻪﺭ ﻗﻮﺑﯘﻝ ﻗﯩﻼﻻﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﻧﻪﺗﯩﺠﻪ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻳﯧﺸﯩﻠﯩﺸﯩﻨﻰ ﺧﺎﻻﻳﻤﯩﺰ. ﺗﻪﺭﻩﭘﻠﻪﺭ ﻗﻮﺑﯘﻝ ﻗﯩﻼﻻﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﯘ ﺋﺎﺳﺎﺱ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺧﻪﻟﻖ ﺟﯘﻣﻬﯘﺭﯨﻴﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺋﺎﺳﺎﺳﻰ ﻗﺎﻧﯘﻧﯩﺪﯗﺭ،" ﺩﻩﭖ ﺗﻪﻛﯩﺘﻠﯩﮕﻪﻥ.

ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺑﺎﺷﭽﯩﻠﯩﻘﯩﺪﯨﻜﻰ ﺩﯦﻤﻮﻛﺮﺍﺗﯩﻚ ﺩﯙﻟﻪﺗﻠﻪﺭ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺩﺍﺋﯩﺮﯨﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺳﯚﻫﺒﻪﺕ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﺷﻜﻪ ﻗﯩﺴﺘﺎﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﺋﺎﺳﺎﺳﻰ ﻛﯜﭼﺘﯘﺭ. ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺗﺎﺷﻘﯩﻲ ﺋﯩﺸﻼﺭﻣﯩﻨﯩﺴﺘﯩﺮﻯ ﻛﻮﻧﺪﯨﻠﯩﺰﺍ ﺭﺍﻳﯩﺲ ﺧﯩﺘﺎﻳﺪﺍ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﻏﺎﻥ ﻳﯧﻘﯩﻨﻘﻰ ﺯﯨﻴﺎﺭﯨﺘﯩﺪﻩ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺭﻩﻫﺒﻪﺭﻟﯩﺮﯨﮕﻪ ﺗﯩﺒﻪﺕ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﯩﻨﻰ ﺧﺎﺗﯩﺮﻻﺗﻘﺎﻥ ﺋﯩﺪﻯ. ﺭﺍﻳﯩﺲ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺗﺎﺷﻘﯩﻲ ﺋﯩﺸﻼﺭ ﻣﯩﻨﯩﺴﺘﯩﺮﻯ ﻳﺎﯓ ﺟﻴﯧﭽﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻛﯚﺭﯛﺷﻜﻪﻧﺪﻩ ﻗﻮﺷﻤﺎ ﺷﺘﺎﺗﻼﺭﻧﯩﯔ ﺗﯩﺒﻪﺕ ﯞﻩﺯﯨﻴﯩﺘﯩﮕﻪ ﺩﯨﻘﻘﻪﺕ ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ، ﺩﯨﺌﺎﻟﻮﮔﻨﯩﯔ ﺑﺎﺷﻼﻧﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻛﯩﺸﯩﻨﻰ ﺋﯩﻠﻬﺎﻣﻼﻧﺪﯗﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻥ ﯞﻩﻗﻪ، ﺩﻩﭖ ﺋﻪﺳﻜﻪﺭﺗﻜﻪﻥ.

ﻓﺮﺍﻧﺴﯩﻴﻪ ﭘﺮﯦﺰﯨﺪﯦﻨﺘﻰ ﺳﺎﺭﻛﻮﺯﯨﻲ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﻰ ﺗﯩﺒﻪﺕ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﯩﺪﻩ ﺋﻪﯓ ﻛﻪﺳﻜﯩﻦ ﺗﻪﻧﻘﯩﺪ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﻏﻪﺭﺏ ﺭﻩﻫﺒﻪﺭﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮﻯ ﺋﯩﺪﻯ. ﺧﯩﺘﺎﻱ - ﺗﯩﺒﻪﺕ ﺳﯚﻫﺒﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺷﻼﻧﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﻣﯘﺋﻪﻳﻴﻪﻧﻠﻪﺷﺘﯜﺭﮔﻪﻥ ﭘﺮﯦﺰﯨﺪﯦﻨﺖ ﺳﺎﺭﻛﻮﺯﻯ، ﻛﯧﻠﻪﺭ ﻫﻪﭘﺘﻪ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻳﯩﻐﯩﻨﯩﻨﯩﯔ ﺋﯧﭽﯩﻠﯩﺶ ﻣﯘﺭﺍﺳﯩﻤﯩﻐﺎ ﻗﺎﺗﻨﯩﺸﯩﺶ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﯩﮕﻪ ﻗﺎﺭﺍﺭ ﺑﯧﺮﯨﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﮔﻪﻥ. ﺋﯘ ﺑﯩﺮ ﻓﺮﺍﻧﺴﯩﻴﻪ ﺗﯧﻠﯧﯟﯨﺰﯨﻴﻪ ﻗﺎﻧﯩﻠﯩﺪﯨﻜﻰ ﺳﯚﻫﺒﯩﺘﯩﺪﻩ " ﻣﻪﻥ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺭﻩﺋﯩﺴﻰ ﺧﯘ ﺟﯩﯖﺘﺎﯞ ﯞﻩ ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎﻻﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﺎﻻﻗﯩﻠﯩﺸﯩﯟﺍﺗﯩﻤﻪﻥ. ﺳﯚﻫﺒﻪﺗﻨﯩﯔ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﯨﻠﯩﺸﯩﮕﻪ ﻗﺎﻧﺎﺋﯩﺘﯩﻢ ﺑﺎﺭ،" ﺩﻩﻳﺪﯗ.

ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﺧﻪﯞﻩﺭﻟﻪﺭ

ﺗﯩﺒﻪﺕ ﺭﻭﻫﺎﻧﯩﻲ ﺩﺍﻫﯩﻴﺴﻰ ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎ ﺩﻭﺧﺘﯘﺭﺧﺎﻧﯩﺪﯨﻦ ﭼﯩﻘﺘﻰ

ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎﻧﯩﯔ ﺗﻪﻥ ﺳﺎﻻﻣﻪﺗﻠﯩﻜﻰ ﻳﺎﺧﺸﻰ

ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎ ﺳﺎﻻﻣﻪﺗﻠﯩﻜﯩﻨﯩﯔ ﻳﺎﺭ ﺑﻪﺭﻣﻪﺳﻠﯩﻜﻰ ﺗﯜﭘﻪﻳﻠﻰ ﺳﻪﭘﯩﺮﯨﻨﻰ ﺑﯩﻜﺎﺭ ﻗﯩﻠﺪﻯ

ﺑﯧﻴﺠﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻜﯩﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻨﯩﻜﻰ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﯩﻴﺎﺕ ﻳﯚﻧﯩﻠﯩﺸﻰ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﻣﯘﻻﻫﯩﺰﯨﻠﻪﺭ

ﺗﯩﺒﻪﺗﺘﻪ ﻫﻪﺭﺑﯩﻲ ﻗﺎﻣﺎﻝ ﺩﺍﯞﺍﻡ ﻗﯩﻠﻤﺎﻗﺘﺎ

ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ، ﺑﯧﻴﺠﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻜﯩﺪﯨﻦ ﺭﺍﺯﻯ ﺑﻮﻟﻤﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﺩﻯ

ﺋﯩﺘﺎﻟﯩﻴﻪ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﺟﻪﺭﻳﺎﻧﯩﺪﺍ ﺧﯩﺘﺎﻳﻐﺎ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺳﯩﻴﺎﺳﯩﻲ ﻣﻪﻳﺪﺍﻧﯩﻨﻰ ﺋﯩﭙﺎﺩﯨﻠﯩﮕﻪﻥ ﺗﻪﻧﻬﻪﺭﯨﻜﻪﺗﭽﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺗﻪﺑﺮﯨﻜﻠﯩﺪﻯ

ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎ ﻓﺮﺍﻧﺴﯩﻴﻪ ﺯﯨﻴﺎﺭﯨﺘﯩﻨﻰ ﺋﺎﺧﯩﺮﻻﺷﺘﯘﺭﺩﻯ

ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎ، ﻓﺮﺍﻧﺴﯩﻴﻪ ﺗﺎﺷﻘﻰ ﺋﯩﺸﻼﺭ ﻣﯩﻨﯩﺴﺘﯩﺮﻯ ﯞﻩ ﻳﻪﻧﻪ ﭘﺮﯦﺰﯨﺪﯦﻨﺖ ﺧﺎﻧﯩﻤﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻛﯚﺭﯛﺷﯩﺪﯗ

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺑﯩﺨﻪﺗﻪﺭﻟﯩﻚ ﺗﻪﺩﺑﯩﺮﻟﯩﺮﯨﮕﻪ ﻗﺎﺭﯨﻤﺎﻱ ﺗﯩﺒﻪﺕ ﭘﺎﺋﺎﻟﯩﻴﻪﺗﭽﯩﻠﯩﺮﻯ ﺑﯧﻴﺠﯩﯖﺪﯨﻜﻰ ﻧﺎﺭﺍﺯﯨﻠﯩﻖ ﻫﻪﺭﯨﻜﻪﺗﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺩﺍﯞﺍﻣﻼﺷﺘﯘﺭﻣﺎﻗﺘﺎ