ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻫﺎﺭﭘﯩﺴﯩﺪﺍ ﺗﯩﺒﻪﺗﻠﻪﺭﺩﯨﻦ ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ﺋﻪﻧﺪﯨﺸﻪ ﻗﯩﻠﻤﺎﻗﺘﺎ

2008-07-10

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺩﺍﺋﯩﺮﯨﻠﯩﺮﻯ 10 ‏ - ﺋﯩﻴﯘﻝ ﻛﯜﻧﻰ " ﺗﯩﺒﻪﺕ ﻳﺎﺷﻠﯩﺮﻯ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺕ"ﻧﯩﯔ ﺋﺎﺳﺎﺳﻠﯩﻖ ﺋﻪﺯﺍﺳﻰ ﺩﯦﭽﯩﯔ ﺑﻴﻪﻧﺒﺎﻧﻰ، ﺟﯘﯕﮕﻮﻧﯩﯔ ﻗﺎﻧﯘﻧﯩﻐﺎ ﺧﯩﻼﭖ ﻫﻪﺭﯨﻜﻪﺗﻠﻪﺭﻧﻰ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﻏﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺗﯜﭘﻪﻳﻠﻰ ﺟﯘﯕﮕﻮ ﭼﯧﮕﺮﯨﺴﯩﺪﯨﻦ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﯟﻩﺗﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﺪﻯ.


 ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺗﺎﺷﻘﻰ ﺋﯩﺸﻼﺭ ﻣﯩﻨﯩﺴﺘﯩﺮﻟﯩﻘﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﻳﺎﻧﺎﺗﭽﯩﺴﻰ ﻟﻴﯘ ﺟﻪﻧﭽﺎﯞ ﭘﻪﻳﺸﻪﻧﺒﻪ ﻛﯜﻧﻰ ﻣﯘﺧﺒﯩﺮﻻﺭﻧﻰ ﻛﯜﺗﯩﯟﯦﻠﯩﺶ ﻳﯩﻐﯩﻨﯩﺪﺍ، ﻣﯩﻠﻠﻲ ﺑﯚﻟﮕﯜﻧﭽﯩﻠﯩﻚ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺗﯩﺒﻪﺕ ﻳﺎﺷﻠﯩﺮﻯ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﯩﻨﯩﯔ ﺋﻪﺯﺍﺳﻰ، ﺋﻪﻧﮕﯩﻠﯩﻴﻪ ﭘﯘﻗﺮﺍﺳﻰ ﺩﯦﭽﯩﯔ ﺑﻴﻪﻧﺒﺎﻧﯩﯔ ﺗﯩﺒﻪﺗﺘﻪ ﺑﯚﻟﮕﯜﻧﭽﯩﻠﯩﻚ ﭘﺎﺋﺎﻟﯩﻴﻪﺗﻠﯩﺮﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺷﻮﻏﯘﻟﻼﻧﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ، ﺋﯘﻧﯩﯔ ﭼﯧﮕﺮﺍﺩﯨﻦ ﻗﻮﻏﻼﭖ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﻠﯩﺸﯩﻐﺎ ﺳﻪﯞﻩﺏ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﮔﻪﻥ.

ﻟﻴﯘ ﺟﻪﻧﭽﺎﯞ ﺳﯚﺯﯨﺪﻩ ﻳﻪﻧﻪ، ﺩﯦﭽﯩﯔ ﺑﻴﻪﻧﺒﺎﻧﻰ ﺳﻮﺭﺍﻕ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺟﻪﺭﻳﺎﻧﯩﺪﺍ، ﺋﯘ ﺋﯚﺯﯨﻨﯩﯔ ﻫﻪﻗﯩﻘﻪﺗﻪﻥ ﺟﯘﯕﮕﻮ ﻗﺎﻧﯘﻧﯩﻐﺎ ﺧﯩﻼﭖ ﭘﺎﺋﺎﻟﯩﻴﻪﺗﻠﻪﺭﻧﻰ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﻏﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻐﺎ ﺋﯩﻘﺮﺍﺭ ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ، ﺑﯩﺮﺍﻕ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﭼﯧﮕﺮﯨﺪﯨﻦ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﯟﯦﺘﯩﻠﯩﺸﯩﻨﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﺑﯩﺨﻪﺗﻪﺭﻟﯩﻜﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻫﯧﭽﻘﺎﻧﺪﺍﻕ ﺋﺎﻻﻗﯩﺴﻰ ﻳﻮﻗﻠﯘﻗﯩﻨﻰ ﺗﻪﻛﯩﺘﻠﯩﮕﻪﻥ.

ﺑﯘ ﺋﺎﺭﯨﺪﺍ ﺭﻭﻳﺘﯧﺮﺱ ﺋﺎﮔﯧﻨﺘﻠﯩﻘﻰ، ﻟﻮﻧﺪﻭﻧﻐﺎ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺩﯦﭽﯩﯔ ﺑﯩﻴﻪﻧﺒﺎﻧﯩﯔ ﺳﯚﺯﯨﻨﻰ ﻧﻪﻗﯩﻞ ﻛﻪﻟﺘﯜﺭﯛﭖ، ﻟﻴﯘ ﺟﻪﻧﭽﺎﯞﻧﯩﯔ ﺳﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ﻛﯜﻟﻜﯩﻠﯩﻚ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺗﻪﻛﯩﺘﻠﻪﺵ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﻪﯓ، ﺋﯚﺯﯨﻨﯩﯔ ﺗﯩﺒﻪﺕ ﻳﺎﺷﻠﯩﺮﻯ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻗﻮﻳﯘﻕ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﯨﺘﯩﻨﯩﯔ ﻳﻮﻗﻠﯘﻗﯩﻨﻰ، ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻜﻜﻪ ﺑﯩﺮ ﺋﺎﻱ ﻣﯘﺩﺩﻩﺕ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﻣﻪﺯﮔﯩﻠﺪﻩ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﻳﻪﺭﺩﻩ ﺋﯚﺳﻜﻪﻥ ﻳﺎﯞﺍ ﮔﯩﻴﺎﻻﺭﻧﯩﻤﯘ ﺋﯚﺯﻟﯩﺮﯨﮕﻪ ﻗﺎﺭﯨﺘﯩﭗ ﺗﯩﻜﻠﻪﻧﮕﻪﻥ ﺋﺎﭘﺘﻮﻣﺎﺗﻘﺎ ﺋﻮﺧﺸﯩﺘﯩﭗ، ﺋﺎﻻﻗﺰﺍﺩﯨﻠﯩﺸﯩﭗ ﻛﯧﺘﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ، ﭼﻪﺗﺌﻪﻟﻠﻪﺭﺩﯨﻦ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻫﻪﺭ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺑﯩﺮ ﺗﯩﺒﻪﺗﻠﯩﻜﻨﯩﯔ ﺋﯘﻻﺭﻧﻰ ﺋﺎﻻﻗﺰﺍﺩﻩ ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺩﯛﺷﻤﻪﻧﮕﻪ ﺋﺎﻳﻼﻧﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻐﺎ ﻗﻮﻳﺪﻯ.

ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﺧﻪﯞﻩﺭﻟﻪﺭ

ﺩﯗﻧﻴﺎ ﺗﯩﺒﻪﺕ ﻗﯘﺭﯗﻟﺘﯧﻴﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﺭﺍﺭﯨﺪﯨﻜﻰ ' ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﺍ ﻳﻮﻝ ' ﺩﯦﮕﻪﻥ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺳﯩﻴﺎﺳﻪﺕ ؟

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺗﯩﺒﻪﺗﻜﻪ ﺋﺎﻟﯩﻲ ﻫﻮﻗﯘﻗﻼﺭﻧﯩﯔ ﺑﯧﺮﯨﻠﻤﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮ ﻗﯧﺘﯩﻢ ﺗﻪﻛﺮﺍﺭﻟﯩﺪﻯ

ﺩﯗﻧﻴﺎ ﺗﯩﺒﻪﺕ ﻗﯘﺭﯗﻟﺘﯧﻴﻰ ﺩﺍﺭﺍﻣﺴﺎﻻﺩﺍ ﺋﯧﭽﯩﻠﯩﺸﻘﺎ ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﻪﻗﯩﻘﯩﻲ ﺋﺎﭘﺘﻮﻧﻮﻣﯩﻴﻪ ﻧﺎﻣﯩﺪﯨﻜﻰ ﻣﯩﻠﻠﯩﻲ ﺑﯚﻟﮕﯜﻧﭽﯩﻠﯩﻜﻜﻪ ﻗﻪﺗﺌﯩﻲ ﻳﻮﻝ ﻗﻮﻳﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﺪﻯ

ﺑﻮﺳﺘﻮﻧﺪﯨﻜﻰ ﻣﯩﻠﻠﻪﺕ ﯞﻩ ﺩﯨﻨﻼﺭ ﺋﺎﺭﺍ ﺩﯨﺌﺎﻟﻮﮒ ﺋﯩﻠﻤﯩﻲ ﻣﯘﻫﺎﻛﯩﻤﻪ ﻳﯩﻐﯩﻨﯩﺪﺍ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﻰ ﺗﻮﻧﯘﺷﺘﯘﺭﯗﻟﺪﻯ

ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎ "ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺗﯩﺒﻪﺗﻠﻪﺭﻧﻰ ﺋﯚﻟﯜﻣﮕﻪ ﻣﻪﻫﻜﯘﻡ ﻗﯩﻠﺪﻯ،" ﺩﯦﺪﻯ

"ﺟﻪﻧﯘﺑﯩﻲ ﺟﻮﯕﮕﯘ ﺳﻪﻫﻪﺭﻟﯩﻚ ﭘﻮﭼﺘﯩﺴﻰ" ﮔﯧﺰﯨﺘﯩﺪﻩ ﺧﯩﺘﺎﻳﺪﺍ ﺗﻪﻥ - ﺟﺎﺯﺍﺳﯩﻨﯩﯔ ﺋﯜﺯﻟﯜﻛﺴﯩﺰ ﺩﺍﯞﺍﻣﻠﯩﺸﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ

ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﻰ ﺗﯩﺒﻪﺕ ﺳﯩﻴﺎﺳﯩﺘﯩﻨﻰ ﻛﯚﺯﺩﯨﻦ ﻛﻪﭼﯜﺭﯛﺷﻜﻪ ﭼﺎﻗﯩﺮﺩﻯ

ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎﻧﯩﯔ ﺳﯚﻫﺒﻪﺕ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﯨﻜﻰ ﺑﺎﻳﺎﻧﺎﺗﻰ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﻰ ﻣﯘﺯﺍﻛﯩﺮﻩ ﺋﯜﺳﺘﯩﻠﯩﮕﻪ ﻣﻪﺟﺒﯘﺭﻟﯩﺪﻯ

ﺋﺎﯞﯨﺴﺘﺮﺍﻟﯩﻴﯩﺪﻩ 'ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺩﯦﻤﻮﻛﺮﺍﺗﯩﻴﯩﻠﯩﺸﯩﺸﻰ ﯞﻩ ﺗﯩﺒﻪﺗﻨﯩﯔ ﻛﯧﻠﻪﭼﯩﻜﻰ' ﻣﺎﯞﺯﯗﻟﯘﻕ ﻣﯘﻫﺎﻛﯩﻤﻪ ﻳﯩﻐﯩﻨﻰ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﻟﺪﻯ


 
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300
Washington DC 20036, USA
202-530-4900
uygweb@rfa.org