ﺩﻭﻛﻼﺗﺘﺎ، ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ 2002 ‏ - ﻳﯩﻠﻰ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺳﻮﺭﺍﻗﭽﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﮔﯜﻩﻧﺘﺎﻧﺎﻣﻮﻧﻰ ﺯﯨﻴﺎﺭﻩﺕ ﻗﯩﻠﯩﭗ، ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺗﯘﺗﻘﯘﻧﻼﺭﻧﻰ ﺗﯧﺮﮔﺎﯞ ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎ ﻳﻮﻝ ﻗﻮﻳﯘﺷﻘﺎ ﭘﻮﺗﯘﺷﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺗﻪﻛﯩﺘﻠﯩﮕﻪﻥ.

ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﻓﯧﺪﯦﺮﺍﺗﺴﯩﻴﻪ ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﯛﺵ ﺋﯩﺪﺍﺭﯨﺴﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺵ ﻣﯘﭘﻪﺗﺘﯩﺸﻰ ﮔﻠﻪﻥ ﻓﺎﻳﯩﻦ  Glenn Fine  ﻧﯩﯔ ﺩﻭﻛﻼﺕ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﭽﻪ، ﮔﯜﻩﻧﺘﺎﻧﺎﻣﻮﺩﯨﻜﻰ ﺑﯩﺮ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺗﯘﺗﻘﯘﻥ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﺎﻧﻰ ﻓﯧﺪﯦﺮﺍﺗﺴﯩﻴﻪ ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﯛﺵ ﺋﯩﺪﺍﺭﯨﺴﯩﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮ ﺧﺎﺩﯨﻤﯩﻐﺎ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺳﻮﺭﺍﻗﭽﯩﻼﺭ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﻰ ﺗﯧﺮﮔﺎﯞ ﻗﯩﻠﯩﺸﺘﯩﻦ ﺑﯘﺭﯗﻥ ﺗﯘﺗﻘﯘﻧﻼﺭﻧﻰ ﺋﯘﺯﯗﻥ ﻣﻪﺯﮔﯩﻠﮕﯩﭽﻪ ﺋﯘﺧﻼﺗﻤﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ، ﻏﯩﺰﺍﻻﻧﺪﯗﺭﻣﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ، ﻧﻪﭼﭽﻪ ﺳﺎﺋﻪﺗﻠﻪﭖ ﺳﻮﻏﯘﻗﺘﺎ ﺗﯘﺭﯗﺷﻘﺎ ﻣﻪﺟﺒﯘﺭﻟﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﮔﻪﻥ.

ﺑﯘ ﻫﻪﻗﺘﯩﻜﻰ ﺑﯩﺮ ﺧﻪﯞﻩﺭﺩﻩ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺗﯘﺗﻘﯘﻧﻼﺭﻧﯩﯔ ﺋﺎﺩﯞﯗﻛﺎﺗﻰ ﺳﯘﺯﺍﻥ ﻣﻪﻧﻨﯩﯖﻨﯩﯔ Susan Manning ﮔﯜﻩﻧﺘﺎﻧﺎﻣﻮﺩﯨﻜﻰ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺋﻪﺳﻜﻪﺭﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺗﯘﺗﻘﯘﻧﻼﺭﻏﺎ ﻗﯩﻴﻨﺎﺵ ﺗﺎﻛﺘﯩﻜﯩﺴﻰ ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﺶ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﻪﻳﯩﺒﻠﯩﮕﻪﻧﻠﯩﻜﻰ ﻳﯧﺰﯨﻠﺪﻯ. ﺑﺎﺵ ﻣﯘﭘﻪﺗﺘﯩﺶ ﮔﻠﻪﻥ ﻓﺎﻳﯩﻨﻨﯩﯔ ﺩﻭﻛﻼﺗﯩﺪﺍ ﺋﻪﺳﻜﻪﺭﺗﯩﺸﯩﭽﻪ، ﺑﯩﺮ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺗﯘﺗﻘﯘﻥ ﻓﯧﺪﯦﺮﺍﺗﺴﯩﻴﻪ ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﯛﺵ ﺋﯩﺪﺍﺭﯨﺴﯩﻨﯩﯔ ﺧﺎﺩﯨﻤﯩﻐﺎ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺳﻮﺭﺍﻗﭽﯩﻼﺭ ﺋﯘﻧﻰ ﺗﯧﺮﮔﺎﯞ ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﻛﯜﻧﻨﯩﯔ ﻛﯧﭽﯩﺴﻰ ﺋﯚﺯﯨﻨﯩﯔ ﻫﻪﺭ 15 ﻣﯩﻨﯘﺗﺘﺎ ﺑﯩﺮ ﻗﯧﺘﯩﻢ ﺋﻮﻳﻐﯘﺗﯘﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ، ﺋﯘﺯﯗﻥ ﻣﻪﺯﮔﯩﻠﮕﯩﭽﻪ ﺳﻮﻏﯘﻕ ﺋﯚﻳﮕﻪ ﺳﻮﻻﭖ ﻗﻮﻳﯘﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ، ﺋﺎﺯ ﺩﯦﮕﻪﻧﺪﻩ ﺑﯩﺮ ﻗﯧﺘﯩﻢ ﺗﺎﻣﺎﻕ ﻳﯩﻴﻪﻟﻤﯩﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻥ.

ﺩﻭﻛﻼﺗﺘﺎ، ﺑﯘ ﺳﻮﺭﺍﻗﻼﺭﻏﺎ ﺑﻪﺯﯨﺪﻩ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺋﻪﺳﻜﻪﺭﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎﺗﻨﺎﺷﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ، ﺑﻪﺯﯨﺪﻩ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺳﻮﺭﺍﻗﭽﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ﺋﯚﺯﻯ ﻳﺎﻟﻐﯘﺯ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﻏﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﻳﺎﺯﺩﻯ. ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﮔﯜﻩﻧﺘﺎﻧﺎﻣﻮﺩﯨﻜﻰ 17 ﻧﻪﭘﻪﺭ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺗﯘﺗﻘﯘﻥ ﺧﯩﺘﺎﻳﻐﺎ ﻗﺎﻳﺘﯘﺭﯗﻟﺴﺎ، ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﺗﻪﻥ ﺟﺎﺯﺍﺳﯩﻐﺎ ﺋﯘﭼﺮﺍﺵ ﻳﺎﻛﻰ ﺋﯚﻟﯜﻡ ﺟﺎﺯﺍﺳﯩﻐﺎ ﻫﯚﻛﯜﻡ ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﺶ ﺋﯧﻬﺘﯩﻤﺎﻟﯩﺪﯨﻦ ﺋﻪﻧﺴﯩﺮﻩﭖ، 3 ‏ - ﺑﯩﺮ ﺩﯙﻟﻪﺗﻜﻪ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﭖ ﺑﯧﺮﯨﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ، ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺋﯘﻻﺭﻧﻰ ﻗﻮﺑﯘﻝ ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ 3 ‏ - ﺑﯩﺮ ﺩﯙﻟﻪﺗﻨﯩﯔ ﭼﯩﻘﻤﺎﻳﯟﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻯ ﺳﯜﺭﻣﻪﻛﺘﻪ. ﺗﯘﺗﻘﯘﻧﻼﺭﻧﯩﯔ ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮ ﺋﺎﺩﯞﯗﻛﺎﺗﻰ ﺳﻪﻳﺒﯧﻦ ﯞﯨﻠﻠﯧﺖ ﻳﯧﻘﯩﻨﺪﺍ ﺩﯙﻟﻪﺕ ﻣﻪﺟﻠﯩﺴﯩﺪﻩ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺗﯘﺗﻘﯘﻧﻼﺭﻧﻰ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﺪﺍ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﻗﯧﻠﯩﺸﻨﻰ ﺗﻪﻟﻪﭖ ﻗﯩﻠﺪﻯ.