ﻣﯧﺪﯞﯦﺪﯦﯟ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﻰ ﺭﯗﺳﯩﻴﻪ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯩﺮ ﺳﻪﭘﺘﻪ ﺗﯘﺭﯗﺷﻘﺎ ﺋﯜﻧﺪﯨﺪﻯ

2008-08-27

ﺷﺎﯕﺨﻪﻱ ﻫﻪﻣﻜﺎﺭﻟﯩﻖ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﻨﯩﯔ ﺋﺎﻟﯩﻲ ﺋﯘﭼﺮﯨﺸﯩﺸﻰ ﺑﯜﮔﯜﻥ ﺗﺎﺟﯩﻜﯩﺴﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺷﻼﻧﺪﻯ. ﻓﺮﺍﻧﺴﯩﻴﻪ ﺋﺎﮔﯧﻨﺘﻠﯩﻘﯩﻨﯩﯔ ﺩﯛﺷﻪﻧﺒﯩﺪﯨﻦ ﺧﻪﯞﻩﺭ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﭽﻪ، ﺭﯗﺳﯩﻴﻪ ﭘﺮﯦﺰﯨﺪﯦﻨﺘﻰ ﺩﯨﻤﯩﺘﺮﯨﻲ ﻣﯧﺪﯞﯦﺪﯦﯟ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺭﻩﺋﯩﺴﻰ ﺧﯘﺟﯩﻨﺘﺎﯞ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻛﯚﺭﯛﺷﯜﭖ، ﮔﺮﯗﺯﯨﻴﻪ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﯩﻨﻰ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻐﺎ ﻗﻮﻳﺪﻯ.


 ﺭﯗﺳﯩﻴﻪ ﭘﺮﯦﺰﯨﺪﯦﻨﺘﻰ ﻣﯧﺪﯞﯦﺪﯦﯟ ﻫﺎﺯﯨﺮﻗﻰ ﮔﺮﯗﺯﯨﻴﻪ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﯩﻨﻰ 'ﻫﻪﻝ ﻗﯩﻠﻐﯘﭺ ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍﻟﯩﻖ ﻣﻪﺳﯩﻠﻪ' ﺩﻩﭖ ﺋﺎﺗﯩﺪﻯ ﯞﻩ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﻰ ﺭﯗﺳﯩﻴﻪ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯩﺮ ﺳﻪﭘﺘﻪ ﺗﯘﺭﯗﺷﻘﺎ ﭼﺎﻗﯩﺮﺩﻯ.

ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺋﺎﯞﺍﺯﻧﯩﯔ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﭽﻪ، ﺭﯗﺳﯩﻴﻪ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﮔﺮﯗﺯﯨﻴﻪ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﺴﯩﺪﺍ ﺋﯘﺭﯗﺵ ﻳﯜﺯ ﺑﯧﺮﯨﭗ، ﺑﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ، ﻧﺎﺗﻮ ﺋﺎﺭﯨﻼﺷﻘﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ، ﺧﯘﺟﯩﻨﺘﺎﯞﻣﯘ 'ﭘﺎﺭﺗﻼﺵ' ﻫﺎﻟﯩﺘﯩﺪﻩ ﺗﯘﺭﻏﺎﻥ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﺍ ﺋﺎﺳﯩﻴﺎ ﯞﻩ ﻛﺎﯞﻛﺎﺯ ﯞﻩﺯﯨﻴﯩﺘﯩﮕﻪ ﻗﻮﻝ ﺳﺎﻟﺪﻯ. ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﺍ ﺋﺎﺳﯩﻴﺎ ﺩﯙﻟﻪﺗﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻛﻪﻳﻨﻰ - ﻛﻪﻳﻨﯩﺪﯨﻦ ﻧﺎﺗﻮﻏﺎ ﺋﻪﺯﺍ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻛﯩﺮﯨﺸﻰ ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﺭﯗﺳﯩﻴﻪ ﻗﻮﺭﺷﺎﯞﻏﺎ ﭼﯜﺷﯜﭖ ﻗﯧﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ﭘﻪﻳﺘﺘﻪ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﺎﺯﯨﺮ ﺭﯗﺳﯩﻴﻪ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﺪﯨﻦ ﺋﯩﺒﺎﺭﻩﺕ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺗﻪﺭﻩﭘﻨﯩﯔ ﻗﺎﻳﺴﯩﺪﺍ ﺗﯘﺭﯗﺷﯩﻨﻰ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻪﺷﺘﻪ ﺗﻪﯕﻠﯩﻜﺘﻪ ﻗﯧﻠﯩﯟﺍﺗﯩﺪﯗ.

ﺋﻪﻧﮕﻠﯩﻴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻠﻪﺭ ﺗﻪﺗﻘﯩﻘﺎﺗﭽﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎﺭﯨﺸﯩﭽﻪ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺑﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﺋﯚﺯﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎﻳﺴﻰ ﺗﻪﺭﻩﭘﺘﻪ ﺗﯘﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﯧﻨﯩﻖ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﯩﻤﻪﻱ، ﺑﻪﻟﻜﻰ ﺋﯚﺯﯨﻨﻰ 'ﻣﻪﺳﺌﯘﻟﯩﻴﻪﺗﭽﺎﻥ ﺩﯙﻟﻪﺕ' ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﭗ، 'ﺳﯘﻧﻰ ﻟﯧﻴﯩﺘﯩﭗ ﺑﯧﻠﯩﻖ ﺗﯘﺗﯘﺷﻘﺎ ﺋﯘﺭﯗﻧﯘﺷﻰ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ.

ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﺧﻪﯞﻩﺭﻟﻪﺭ

ﺭﯗﺳﯩﻴﻪ ﺑﺎﺷﻘﯘﺭﯗﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻣﺒﺎ ﺳﯩﺴﺘﯧﻤﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﯩﻠﻐﺎﺭﻻﺷﺘﯘﺭﻣﺎﻗﭽﻰ

ﺳﯩﺪﯨﻘﻬﺎﺟﻰ ﺭﻭﺯﯨﻨﯩﯔ ﻳﺎﻟﺘﺎ ﻛﯧﻠﯩﺸﯩﻤﻰ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﻳﺎﺯﻏﺎﻥ ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﺴﻰ 'ﯞﺍﺷﯩﻨﮕﺘﻮﻥ ﯞﺍﻗﺘﻰ ﮔﯧﺰﯨﺘﻰ' ﺩﻩ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﺪﻯ

ﺋﯜﺭﯛﻣﭽﯩﺪﻩ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﺍ ﺋﺎﺳﯩﻴﺎ ﺩﯙﻟﻪﺗﻠﯩﺮﻯ ﻣﯘﺗﻪﺧﻪﺳﺴﯩﺴﻠﯩﺮﻯ ﺭﺍﻳﻮﻧﺪﯨﻜﻰ ﺳﯩﻴﺎﺳﯩﻲ ﯞﻩﺯﯨﻴﻪﺕ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﻣﯘﻫﺎﻛﯩﻤﻪ ﻳﯩﻐﯩﻨﻰ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﺩﻯ

ﻗﺎﺯﺍﻗﯩﺴﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻧﺎﻫﯩﻴﯩﺴﯩﻨﻰ ﺑﯩﻜﺎﺭ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﺩﺍﯞﺭﺍﯓ ﺑﻮﻟﻤﺎﻗﺘﺎ

ﻫﯩﻨﺪﯨﺴﺘﺎﻧﺪﺍ ﭼﺎﻗﯩﺮﯨﻠﻐﺎﻥ `ﺩﯗﻧﻴﺎﯞﯨﻠﯩﺸﯩﺶ ﯞﻩ ﻳﺎﯞﺭﯗ‏ - ﺋﺎﺳﻴﺎ` ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﻳﯩﻐﯩﻨﺪﺍ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﻰ

ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ، ﺏ ﺩ ﺕ، ﻳﺎﯞﺭﻭﭘﺎ ﺋﯩﺘﺘﯩﭙﺎﻗﻰ ﯞﻩ ﺭﯗﺳﯩﻴﻪ ﺭﻩﻫﺒﻪﺭﻟﯩﺮﻯ ﻣﯩﺴﯩﺮﺩﺍ ﻳﯩﻐﯩﻦ ﭼﺎﻗﯩﺮﺩﻯ

ﺭﯗﺳﯩﻴﯩﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮ ﺳﯘ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﭘﺎﺭﺍﺧﻮﺗﯩﺪﺍ ﺋﺎﭘﻪﺕ ﻳﯜﺯ ﺑﻪﺭﺩﻯ

ﺭﯗﺳﯩﻴﯩﻠﯩﻚ ﺷﻪﺭﻗﺸﯘﻧﺎﺱ ﺑﯧﻴﺠﯩﯖﺪﺍ ﻗﺎﺯﺍ ﻗﯩﻠﺪﻯ

ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍ ﭘﯘﻝ - ﻣﯘﺋﺎﻣﯩﻠﻪ ﻛﺮﯨﺰﯨﺴﻰ ﺷﺎﺭﺍﺋﯩﺘﯩﺪﯨﻜﻰ ﻣﻮﺳﻜﯟﺍ - ﺑﯧﻴﺠﯩﯔ ﻫﻪﻣﻜﺎﺭﻟﯩﻘﻰ

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺭﯗﺳﯩﻴﻪ ﮔﺎﺯ ﺗﯘﺭﯗﺑﺎ ﻗﯘﺭﯗﻟﯘﺷﻰ ﻛﯧﻠﯩﺸﯩﻤﻰ ﺋﯩﻤﺰﺍﻟﯩﺪﻯ


 
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300
Washington DC 20036, USA
202-530-4900
uygweb@rfa.org