ﺧﯩﺘﺎﻱ - ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺳﻮﺩﺍ ﺳﯚﻫﺒﯩﺘﻰ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﻟﻤﻪﻛﺘﻪ

2008-09-18

ﻧﯚﯞﻩﺗﺘﯩﻜﻰ ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩﯨﻲ ﻛﺮﯨﺰﯨﺴﻼﺭﻧﯩﯔ ﺗﻪﺳﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﺎﺯﺍﻳﺘﯩﺶ ﺋﯜﭼﯜﻥ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﯞﻩ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺳﻮﺩﺍ ﺳﯚﻫﺒﯩﺘﻰ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﻣﻪﻛﺘﻪ. ﺧﻪﯞﻩﺭﻟﻪﺭﮔﻪ ﻗﺎﺭﯨﻐﺎﻧﺪﺍ ﺳﯚﻫﺒﻪﺗﻨﯩﯔ ﻣﯘﺯﺍﻛﯩﺮﻩ ﺗﯧﻤﯩﺴﻰ، ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺩﯙﻟﻪﺕ ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﻜﻰ ﻳﯧﺰﺍ ﺋﯩﮕﯩﻠﯩﻚ ﻣﻪﻫﺴﯘﻻﺗﻠﯩﺮﻯ ﺳﻮﺩﯨﺴﻰ، ﻳﯩﻤﻪﻙ ﺑﯩﺨﻪﺗﻪﺭﻟﯩﻜﻰ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﻰ، ﻣﻪﻫﺴﯘﻻﺗﻼﺭﻧﯩﯔ ﭘﺎﺗﯧﻨﺖ ﻫﻮﻗﯘﻗﻰ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﻰ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﻛﯚﭖ ﺗﻪﺭﻩﭘﻠﯩﻤﻪ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﺋﯚﺯ ﺋﯩﭽﯩﮕﻪ ﺋﺎﻟﯩﺪﯗ.


 ﺩﯗﻧﻴﺎ ﺳﻮﺩﺍ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﻰ ﺩﯛﺷﻪﻧﺒﻪ ﻛﯜﻧﻰ،ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍ ﺳﻮﺩﯨﺪﺍ، ﻛﯧﻠﯩﺸﯩﻤﻨﺎﻣﯩﻠﻪﺭﮔﻪ ﺭﯨﺌﺎﻳﻪ ﻗﯩﻠﻤﺎﻳﯟﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﮔﻪﻥ ﺋﯩﺪﻯ. ﺑﯘ ﻧﯘﻗﺘﯩﺪﺍ ﻳﺎﯞﺭﻭﭘﺎ ﺑﯩﺮﻟﯩﻜﻰ ﯞﻩ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻤﯘ ﺷﯩﻜﺎﻳﻪﺗﭽﻰ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺋﻪﺭﻛﯩﻦ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﭘﺮﯨﻨﺴﯩﭙﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﺧﯩﻼﭖ ﻫﺎﻟﺪﺍ، ﺧﻪﻟﻖ ﭘﯘﻟﯩﻨﯩﯔ ﻗﯩﻤﻤﯩﺘﯩﻨﻰ ﻛﻮﻧﺘﺮﻭﻝ ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ،ﺑﯘ ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﻣﻪﻫﺴﯘﻻﺗﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺗﻪﻧﻨﻪﺭﻗﯩﻨﻰ ﺗﯚﯞﻩﻧﻠﯩﺘﯩﭗ، ﺧﻪﻟﻘﺎﺭﺍ ﺑﺎﺯﺍﺭﺩﺍ ﺋﯜﺳﺘﯜﻧﻠﯜﻛﻜﻪ ﺋﯧﺮﯨﺸﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﻪﻳﯩﺒﻠﻪﭖ ﻛﻪﻟﻤﻪﻛﺘﻪ ﺋﯩﺪﻯ.

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺷﯩﺮﻛﻪﺗﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ، ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺳﻪﻧﺌﻪﺕ ﻣﻪﻫﺴﯘﻻﺗﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺭﯗﺧﺴﻪﺗﺴﯩﺰ ﻛﯚﭼﯜﺭﯛﺷﻰ، ﻣﺎﺭﻛﺎ ﺋﻮﻏﺮﯨﻠﯩﺸﻰ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺗﻪﺭﻩﭘﻨﻰ ﻧﺎﺭﺍﺯﻯ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻛﯧﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺑﯩﺮﻯ ﺋﯩﺪﻯ. ﺑﯘ ﻗﯧﺘﯩﻤﻘﻰ ﻳﯩﻐﯩﻨﺪﺍ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺗﻪﺭﻩﭖ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ - ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺳﻮﺩﯨﺴﯩﺪﺍ ﻫﻪﻝ ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎ ﺗﯧﮕﯩﺸﻠﯩﻚ ﻛﯚﭖ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻠﻪﺭ ﺑﺎﺭﻟﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﯧﺘﯩﺮﺍﭖ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ.

ﺑﯜﮔﯜﻧﻜﻰ ﺧﻪﯞﻩﺭﻟﻪﺭﮔﻪ ﻗﺎﺭﯨﻐﺎﻧﺪﺍ ﻳﻪﻧﻪ، ﺧﯩﺘﺎﻱ، ﻗﯘﺵ ﻳﯧﻤﻪﻛﻠﯩﻜﻠﯩﺮﻯ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﺑﯩﺮ ﺗﯜﺭﻛﯜﻡ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﻣﻪﻫﺴﯘﻻﺗﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﻗﺎﺭﯨﺘﺎ ﻳﻮﻟﻐﺎ ﻗﻮﻳﻐﺎﻥ ﺋﯩﻤﭙﻮﺭﺕ ﭼﻪﻛﻠﯩﻤﯩﺴﯩﻨﻰ ﺋﻪﻣﻪﻟﺪﯨﻦ ﻗﺎﻟﺪﯗﺭﻏﺎﻥ.

ﻧﯚﯞﻩﺗﺘﻪ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﺪﺍ ﻳﯘﺯ ﺑﯧﺮﯨﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﻗﯩﺴﯩﻢ ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩﯨﻲ ﻛﺮﯨﺰﯨﺴﻼﺭﻧﯩﯔ ﺗﻪﺳﯩﺮﯨﮕﻪ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺷﯩﺮﻛﻪﺗﻠﯩﺮﯨﻤﯘ ﺋﯘﭼﺮﯨﻐﺎﻥ. ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺗﯩﺠﺎﺭﻩﺕ ﺑﺎﻧﻜﯩﺴﻰ ﺑﯜﮔﯜﻥ، ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﺪﺍ ﺋﺎﻟﺪﯨﻨﻘﻰ ﻫﻪﭘﺘﻪ ﯞﻩﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﻟﯧﺨﻤﺎﻥ ﺑﺮﻭﺩﻩﺭ ﺷﯩﺮﻛﯩﺘﯩﺪﻩ 70 ﻣﯩﻠﻴﻮﻥ ﺩﻭﻟﻼﺭﻟﯩﻖ ﻣﻪﺑﻠﯩﻐﻰ ﺑﺎﺭﻟﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﺎﺷﻜﺎﺭﯨﻠﯩﻐﺎﻥ. ﻣﺎﻧﺎ ﺑﯘ ﺋﻪﻫﯟﺍﻟﻼﺭﻧﯩﯔ ﺑﯘ ﻗﯧﺘﯩﻤﻘﻰ ﺳﻮﺩﺍ ﺳﯚﻫﺒﯩﺘﯩﮕﻪ ﺗﻪﺳﯩﺮ ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﭘﻪﺭﻩﺯ ﻗﯩﻠﯩﻨﻤﺎﻗﺘﺎ.

ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﺧﻪﯞﻩﺭﻟﻪﺭ

ﺧﯩﺘﺎﻱ، ﻳﺎﯞﺭﻭﭘﺎ - ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺋﺎﻟﯩﻲ ﺩﻩﺭﯨﺠﯩﻠﯩﻜﻠﻪﺭ ﺋﯘﭼﺮﯨﺸﯩﺸﯩﻨﯩﯔ ﻛﯧﭽﯩﻜﺘﯜﺭﯛﻟﯜﺷﯩﺪﻩ ﻓﺮﺍﻧﺴﯩﻴﯩﻨﻰ ﺋﻪﻳﯩﺒﻠﯩﺪﻯ

ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ - ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩﻯ ﯞﻩ ﺑﯩﺨﻪﺗﻪﺭﻟﯩﻚ ﻛﯚﺯﯨﺘﯩﺶ ﻛﻮﻣﯩﺘﯧﺘﯩﻨﯩﯔ ﺩﻭﻛﻼﺗﯩﺪﺍ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺗﻪﻫﺪﯨﺘﻰ ﺋﺎﮔﺎﻫﻼﻧﺪﯗﺭﯗﻟﺪﻯ

ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺩﯙﻟﻪﺕ ﻣﻪﺟﻠﯩﺴﻰ ﯞﻩ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺋﯩﺸﻠﯩﺮﻯ ﻛﻮﻣﯩﺘﯧﺘﻰ ﻳﯩﻠﻠﯩﻖ ﺩﻭﻛﻼﺕ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﺪﻯ

ﺋﻮﺑﺎﻣﺎﻧﯩﯔ ﭘﺮﯦﺰﯨﺪﯦﻨﺘﻠﯩﻘﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻨﯩﯔ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺳﯩﻴﺎﺳﯩﺘﯩﺪﻩ ﺋﯚﺯﮔﯩﺮﯨﺶ ﺑﻮﻻﻣﺪﯗ ؟

' ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﺪﯨﻜﻰ ﺩﯦﻤﻮﻛﺮﺍﺗﯩﻴﯩﻨﻰ ﻛﯚﺭﮔﻪﻥ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺋﯚﺯﯨﮕﯩﻤﯘ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺑﯧﻘﯩﺸﻰ ﻛﯧﺮﻩﻙ '

ﺧﯩﺘﺎﻱ، ﺧﯘ ﺟﯩﻨﺘﺎﯞﻧﯩﯔ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯘﭼﺮﯨﺸﯩﺸﯩﻨﻰ ﭘﯩﻼﻧﻠﯩﻤﺎﻗﺘﺎ

ﺗﻪﻳﯟﻩﻥ ﺩﯦﻤﻮﻛﺮﺍﺗﯩﻴﻪ ﯞﻩ ﺋﯩﻠﻐﺎﺭﻟﯩﻖ ﭘﺎﺭﺗﯩﺴﻰ، ﭼﻪﻥ ﻳﯘﻧﻠﯩﻨﻨﯩﯔ ﺯﯨﻴﺎﺭﯨﺘﯩﮕﻪ ﻧﺎﺭﺍﺯﯨﻠﯩﻖ ﻧﺎﻣﺎﻳﯩﺸﻠﯩﺮﻯ ﺗﻪﺷﻜﯩﻠﻠﻪﺷﻜﻪ ﺗﻪﻳﻴﺎﺭﻻﻧﻤﺎﻗﺘﺎ

ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﺩﯙﻟﻪﺗﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺑﻪﺯﻯ ﺷﯩﺮﻛﻪﺗﻠﯩﺮﯨﮕﻪ ﺋﯩﻤﺒﺎﺭﮔﻮ ﻗﻮﻳﺪﻯ

ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﺪﯨﻜﻰ ﺟﺎﻣﺎﺋﻪﺗﻠﻪﺭ ﮔﯘﻩﻧﺘﺎﻧﺎﻣﻮ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ﻛﯜﺗﯜﯞﯦﻠﯩﺸﻨﯩﯔ ﻫﺎﺯﯨﺮﻟﯩﻘﯩﺪﺍ

ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﯞﻩ ﻫﯩﻨﺪﯨﺴﺘﺎﻥ ﺟﯜﻣﻪ ﻛﯜﻧﻰ ﺑﯩﺮ ﻳﺎﺩﺭﻭ ﻛﯧﻠﯩﺸﯩﻤﯩﮕﻪ ﻗﻮﻝ ﻗﻮﻳﻐﺎﻥ


 
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300
Washington DC 20036, USA
202-530-4900
uygweb@rfa.org