ﺩﯗﻧﻴﺎ ﺳﻮﺩﺍ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﯩﻨﯩﯔ ﺋﺎﭘﺘﻮﻣﻮﺑﯩﻞ ﺯﺍﭘﭽﺎﺳﻠﯩﺮﻯ ﺋﻪﺭﺯﯨﺪﻩ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻐﺎ ﺋﯘﺗﺘﯘﺭﯗﯞﻩﺗﺘﻰ

2008-07-18

ﺩﯗﻧﻴﺎ ﺳﻮﺩﺍ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﻰ ﺟﯜﻣﻪ ﻛﯜﻧﻰ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻘﻼﺭﻧﯩﯔ ﭘﺎﻳﺪﯨﺴﯩﻐﺎ ﻫﯚﻛﯜﻡ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﭗ، ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﭼﻪﺗﺌﻪﻝ ﺋﺎﭘﺘﻮﻣﻮﺑﯩﻞ ﺯﺍﭘﭽﺎﺳﻠﯩﺮﻯ ﺋﯩﻤﭙﻮﺭﺗﯩﻐﺎ ﭼﻪﻛﻠﯩﻤﻪ ﻗﻮﻳﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺩﯗﻧﻴﺎ ﺳﻮﺩﺍ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﯩﻨﯩﯔ ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ ﺋﯚﺗﻪﺷﻜﻪ ﺗﯧﮕﯩﺸﻠﯩﻚ ﻣﻪﺳﺌﯘﻟﯩﻴﯩﺘﯩﮕﻪ ﺗﻮﻏﺮﺍ ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﺪﻯ.


 ﺩﯗﻧﻴﺎ ﺳﻮﺩﺍ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﻰ ﺧﯩﺘﺎﻳﺪﯨﻦ " ﻗﺎﻻﻳﻤﯩﻘﺎﻥ ﺋﯚﻟﭽﻪﻣﻠﻪﺭﻧﻰ ﺑﯩﻜﺎﺭ ﻗﯩﻠﯩﭗ... ﺋﯚﺗﻪﺷﻜﻪ ﺗﯧﮕﯩﺸﻠﯩﻚ ﻣﻪﺟﺒﯘﺭﯨﻴﯩﺘﯩﻨﻰ ﻗﯧﻠﯩﭙﻼﺷﺘﯘﺭﯗﺵ" ﻧﻰ ﺗﻪﻟﻪﭖ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ.

ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﯩﻤﯩﺴﯩﺪﻩ ﺋﺎﭘﺘﻮﻣﻮﺑﯩﻞ ﺯﺍﭘﭽﺎﺳﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﺎﺯ ﺩﯦﮕﻪﻧﺪﻩ %60 ﻯ ﻳﻪﺭﻟﯩﻜﺘﯩﻦ ﺗﻪﻣﯩﻨﻠﯩﻨﯩﺸﻰ ﻛﯧﺮﻩﻙ ﺋﯩﺪﻯ. ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺋﯩﻤﭙﻮﺭﺕ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﺯﺍﭘﭽﺎﺳﻼﺭ ﺑﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ﺋﯧﺸﯩﭗ ﻛﻪﺗﺴﻪ، ﭘﯜﺗﯜﻥ ﺑﯩﺮ ﺋﺎﭘﺘﻮﻣﻮﺑﯩﻠﻨﯩﯔ ﺋﯩﻤﭙﻮﺭﺕ ﺑﯧﺠﻰ ﺋﯧﻠﯩﻨﺎﺗﺘﻰ. ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﺑﯘ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﯩﻤﯩﻨﻰ ﺋﺎﭘﺘﻮﻣﻮﺑﯩﻞ ﺋﯩﻤﭙﻮﺭﺕ ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﻪﺯﻯ ﺷﯩﺮﻛﻪﺗﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺑﺎﺟﺪﯨﻦ ﻗﯧﭽﯩﭗ، ﺋﺎﭘﺘﻮﻣﻮﺑﯩﻠﻼﺭﻧﻰ ﭘﺎﺭﭼﯩﻼﭖ ﺋﯩﻤﭙﻮﺭﺕ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﺪﯨﻦ ﺳﺎﻗﻠﯩﻨﯩﺸﻨﻰ ﻣﻪﻗﺴﻪﺕ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ، ﺩﻩﭖ ﺋﺎﻗﻠﯩﻤﺎﻗﺘﺎ ﺋﯩﺪﻯ.

ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ، ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﯞﻩ ﻳﺎﯞﺭﻭﭘﺎ ﺋﯩﺘﺘﯩﭙﺎﻗﻰ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺑﯘ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﯩﻤﯩﺴﻰ ﺩﯗﻧﻴﺎ ﺳﻮﺩﺍ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺯﺍﺭﻧﻰ ﺋﯧﭽﯩﯟﯦﺘﯩﺶ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﻗﺎﺋﯩﺪﻩ - ﻗﺎﻧﯘﻧﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﺧﯩﻼﭖ، ﺩﻩﭖ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺋﻪﺭﺯ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ. ﯞﻩﻗﻪﺩﯨﻦ ﺧﻪﯞﻩﺭﺩﺍﺭ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭ، ﻣﻪﺭﻛﯩﺰﻯ ﺟﻪﻧﯟﻩﺩﯨﻜﻰ ﺩﯗﻧﻴﺎ ﺳﻮﺩﺍ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﯩﻨﯩﯔ ﺑﯘ ﺩﯦﻠﻮﻏﺎ ﺋﺎﻻﻗﯩﺪﺍﺭ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﻨﻰ ﺑﯘ ﻳﯩﻞ 2 ‏ - ﺋﺎﻳﺪﺍ ﭼﯩﻘﺎﺭﻏﺎﻧﻠﯩﻘﻰ، ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺟﯜﻣﻪ ﻛﯜﻧﻰ ﺭﻩﺳﻤﯩﻲ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﻣﻪﻛﺘﻪ.

ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺳﻮﺩﺍ ﯞﻩﻛﯩﻠﻰ ﺳﯘﺯﺍﻥ ﺷﯟﺍﺏ، ﺳﻮﺩﺍ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﯩﻨﯩﯔ " ﻛﯜﭼﻠﯜﻙ ﻗﺎﺭﺍﺭﻯ"ﺩﯨﻦ "ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ﻣﻪﻣﻨﯘﻥ " ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﺪﻯ. ﺋﯘ" ﺑﯘ ﻗﺎﺭﺍﺭ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺋﺎﭘﺘﻮﻣﻮﺑﯩﻞ ﺯﺍﭘﭽﺎﺳﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﭼﻪﺗﻜﻪ ﻗﯧﻘﯩﺸﯩﻐﺎ ﺩﯗﻧﻴﺎ ﺳﻮﺩﺍ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﻰ ﺳﯩﺴﺘﯧﻤﯩﺴﻰ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ ﺋﻮﺭﯗﻥ ﻳﻮﻗﻠﯘﻗﯩﻨﯩﯔ ﺷﻪﻙ - ﺷﯜﺑﻬﯩﺴﯩﺰ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﺘﻰ" ﺩﻩﻳﺪﯗ. ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺩﯗﻧﻴﺎ ﺳﻮﺩﺍ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﯩﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮ ﻛﻮﻟﻠﯧﮕﯩﻴﯩﺴﻰ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﯨﻦ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﻠﻐﺎﻥ ﺑﯘ ﻗﺎﺭﺍﺭﻏﺎ ﺋﯧﺘﯩﺮﺍﺯ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﯛﺵ، ﺳﻮﺩﺍ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﯩﺪﯨﻜﻰ ﻳﯘﻗﯩﺮﻯ ﺩﻩﺭﯨﺠﯩﻠﯩﻚ ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮ ﻛﻮﻟﻠﯧﮕﯩﻴﯩﺴﯩﮕﻪ ﺋﻪﺭﺯ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﻫﻮﻗﯘﻗﻰ ﺑﺎﺭ.

ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﺧﻪﯞﻩﺭﻟﻪﺭ

ﺧﯩﺘﺎﻱ، ﻳﺎﯞﺭﻭﭘﺎ - ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺋﺎﻟﯩﻲ ﺩﻩﺭﯨﺠﯩﻠﯩﻜﻠﻪﺭ ﺋﯘﭼﺮﯨﺸﯩﺸﯩﻨﯩﯔ ﻛﯧﭽﯩﻜﺘﯜﺭﯛﻟﯜﺷﯩﺪﻩ ﻓﺮﺍﻧﺴﯩﻴﯩﻨﻰ ﺋﻪﻳﯩﺒﻠﯩﺪﻯ

ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﻳﯧﯖﻰ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﯞﻩ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺳﯩﻴﺎﺳﯩﺘﻰ

ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ - ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺋﯩﻘﺘﯩﺴﺎﺩﻯ ﯞﻩ ﺑﯩﺨﻪﺗﻪﺭﻟﯩﻚ ﻛﯚﺯﯨﺘﯩﺶ ﻛﻮﻣﯩﺘﯧﺘﯩﻨﯩﯔ ﺩﻭﻛﻼﺗﯩﺪﺍ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺗﻪﻫﺪﯨﺘﻰ ﺋﺎﮔﺎﻫﻼﻧﺪﯗﺭﯗﻟﺪﻯ

ﻏﻪﺭﯨﭗ ﺋﻪﻟﻠﯩﺮﻯ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻣﻪﻫﺴﯘﻻﺗﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺳﯜﭘﻪﺕ ﺋﯚﻟﭽﯩﻤﯩﻨﻰ ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﯛﺵ ﺧﯩﺰﻣﯩﺘﯩﻨﻰ ﻛﯜﭼﻪﻳﺘﺘﻰ

ﺳﻪﻛﻜﯩﺰ ﺩﯙﻟﻪﺕ ﮔﯘﺭﯗﻫﯩﻨﯩﯔ ﺋﻮﺭﻧﯩﻨﻰ ﻳﯩﮕﯩﺮﻣﻪ ﺩﯙﻟﻪﺕ ﮔﯘﺭﯗﻫﻰ ﺋﯩﮕﯩﻠﯩﮕﻪﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻨﻜﻰ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ - ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﯨﺘﯩﮕﻪ ﺩﺍﺋﯩﺮ ﺋﯘﭼﯘﺭﻻﺭ

ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﻳﯧﻤﻪﻙ - ﺋﯩﭽﻤﻪﻙ ﯞﻩ ﺩﻭﺭﺍ - ﺩﻩﺭﻣﻪﻙ ﺑﺎﺷﻘﯘﺭﯗﺵ ﺋﯩﺪﺍﺭﯨﺴﻰ ﺋﯩﺶ ﺑﯧﺠﯩﺮﯨﺶ ﺋﻮﺭﻧﻰ ﺧﯩﺘﺎﻳﺪﺍ ﺋﯩﺶ ﺑﺎﺷﻼﻳﺪﯗ

ﻣﯩﺴﯩﺮ ﺑﺎﺯﺍﺭﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺳﺎﺧﺘﺎ ﻣﺎﻟﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﻛﯩﻢ ﻗﻮﻏﺪﺍﻳﺪﯗ؟

ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺩﯙﻟﻪﺕ ﻣﻪﺟﻠﯩﺴﻰ ﯞﻩ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺋﯩﺸﻠﯩﺮﻯ ﻛﻮﻣﯩﺘﯧﺘﻰ ﻳﯩﻠﻠﯩﻖ ﺩﻭﻛﻼﺕ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﺪﻯ

ﺋﻮﺑﺎﻣﺎﻧﯩﯔ ﭘﺮﯦﺰﯨﺪﯦﻨﺘﻠﯩﻘﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻨﯩﯔ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺳﯩﻴﺎﺳﯩﺘﯩﺪﻩ ﺋﯚﺯﮔﯩﺮﯨﺶ ﺑﻮﻻﻣﺪﯗ ؟

' ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﺪﯨﻜﻰ ﺩﯦﻤﻮﻛﺮﺍﺗﯩﻴﯩﻨﻰ ﻛﯚﺭﮔﻪﻥ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺋﯚﺯﯨﮕﯩﻤﯘ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺑﯧﻘﯩﺸﻰ ﻛﯧﺮﻩﻙ '


 
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300
Washington DC 20036, USA
202-530-4900
uygweb@rfa.org