ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻕ ﻛﯚﺯﯨﺘﯩﺶ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﻰ، ﺑﯧﻴﺠﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻜﯩﻐﺎ ﻛﺎﭘﺎﻟﻪﺗﭽﻰ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺷﯩﺮﻛﻪﺗﻠﻪﺭﻧﻰ ﺗﻪﻧﻘﯩﺪ ﻗﯩﻠﺪﻯ

2008-08-19

ﻣﻪﺭﻛﯩﺰﻯ ﻧﻴﯘﻳﻮﺭﻛﺘﯩﻜﻰ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻗﻨﻰ ﻛﯚﺯﯨﺘﯩﺶ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﻰ ﺩﯛﺷﻪﻧﺒﻪ ﻛﯜﻧﻰ ﺑﺎﻳﺎﻧﺎﺕ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﯩﭗ، ﺑﯧﻴﺠﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻳﯩﻐﯩﻨﯩﻐﺎ ﻛﺎﭘﺎﻟﻪﺗﭽﻰ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ 12 ﺷﯩﺮﻛﻪﺗﻨﻰ ﺧﯩﺘﺎﻳﺪﺍ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻗﻨﯩﯔ ﺩﻩﭘﺴﻪﻧﺪﻩ ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﺸﯩﻐﺎ ﻛﯚﺯ ﻳﯘﻣﯘﭖ، ﺋﯩﺠﺘﯩﻤﺎﺋﯩﻲ ﻣﻪﺳﺌﯘﻟﯩﻴﻪﺗﺘﯩﻦ ﺋﯚﺯﯨﻨﻰ ﻗﺎﭼﯘﺭﺩﻯ" ﺩﻩﭖ ﺗﻪﻧﻘﯩﺪ ﻗﯩﻠﺪﻯ.


 ﻣﻪﺯﻛﯘﺭ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺕ ﻳﻪﻧﻪ، ﻛﺎﭘﺎﻟﻪﺗﭽﻰ ﺷﯩﺮﻛﻪﺗﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻛﻮﻣﯩﺘﯧﺘﯩﻐﺎ ﺑﯧﺴﯩﻢ ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﭗ، ﻣﻪﺯﻛﯘﺭ ﻛﻮﻣﯩﺘﯧﺖ ﻗﺎﺭﻣﯩﻘﯩﺪﺍ، ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻕ ﺩﻩﭘﺴﻪﻧﺪﯨﭽﯩﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﻛﯚﺯﯨﺘﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﻣﻪﺧﺴﯘﺱ ﺋﻮﺭﮔﺎﻥ ﺗﻪﺳﯩﺲ ﻗﯩﻠﯩﺸﻨﻰ ﯞﻩ ﺑﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻨﻜﻰ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻳﯩﻐﯩﻨﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﻧﺎﺯﺍﺭﻩﺗﭽﯩﻠﯩﻚ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﻨﻰ ﺗﻪﺷﻪﺑﺒﯘﺱ ﻗﯩﻠﯩﺸﻨﻰ ﺗﻪﻟﻪﭖ ﻗﯩﻠﺪﻯ.

ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻗﻨﻰ ﻛﯚﺯﯨﺘﯩﺶ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﻰ ﺑﺎﻳﺎﻧﺎﺗﯩﺪﺍ، ﺑﯧﻴﺠﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻳﯩﻐﯩﻨﯩﻐﺎ ﺷﯧﺮﯨﻚ ﺑﯘ 12 ﺷﯩﺮﻛﻪﺗﻨﯩﯔ ﻫﻪﻣﻤﯩﺴﯩﻨﻰ ﺗﻪﻧﻘﯩﺪﻟﯩﮕﻪﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﻛﺎﭘﺎﻟﻪﺗﭽﯩﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﻗﻮﻟﻐﺎ ﻛﻪﻟﺘﯜﺭﯛﺵ ﺋﯜﭼﯜﻥ 866 ﻣﯩﻠﻴﻮﻥ ﺩﻭﻟﻼﺭ ﺳﻪﺭﭖ ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻯ ﺳﯜﺭﮔﻪﻥ.

ﻣﻪﺯﻛﯘﺭ ﺋﻮﺭﮔﺎﻥ ﻳﻪﻧﻪ، ﺑﯘ ﺷﯩﺮﻛﻪﺗﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺋﺎﻳﺮﯨﻢ ﻳﺎﻛﻰ ﻛﻮﻟﻠﯧﻜﺘﯩﭗ ﻫﺎﻟﺪﺍ ﺑﯧﻴﺠﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻳﯩﻐﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ ﻫﻮﻗﯘﻕ ﺩﻩﭘﺴﻪﻧﺪﯨﭽﯩﻠﯩﻜﯩﮕﻪ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺗﯘﺭﻣﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﻪﻳﯩﺒﻠﯩﮕﻪﻥ. ﺑﯘ ﺷﯩﺮﻛﻪﺗﻠﻪﺭ ﻣﻪﺗﺒﯘﺋﺎﺕ ﭼﻪﻛﻠﯩﻤﯩﺴﻰ، ﺋﺎﻗﻘﯘﻥ ﺋﯩﺸﭽﯩﻼﺭ ﻫﻮﻗﯘﻗﻰ، ﺋﯚﻱ ﺋﯩﮕﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻣﻪﺟﺒﯘﺭﯨﻲ ﻛﯚﭼﯜﺭﯛﺵ ﯞﻩﻗﻪﻟﯩﺮﯨﮕﻪ ﻛﯚﺯ ﻳﯘﻣﺪﻯ"ﺩﻩﭖ ﺋﻪﻳﯩﺒﻠﻪﻧﺪﻯ.

ﺋﻪﻳﯩﺒﻠﻪﻧﮕﻪﻥ ﺷﯩﺮﻛﻪﺗﻠﻪﺭ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺋﺎﻣﻤﯩﺒﺎﭖ ﺋﯧﻠﯧﻜﺘﯩﺮ ﺷﯩﺮﻛﯩﺘﻰ، ﻛﻮﻛﺎ ﻛﻮﻻ، ﻛﻮﺩﺍﻙ، ﺋﻮﻣﯧﮕﺎ، ﭘﺎﻧﺎﺳﻮﻧﯩﻚ، ﺳﺎﻣﺴﯘﯓ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻘﻼﺭ ﺑﺎﺭ.

ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﺧﻪﯞﻩﺭﻟﻪﺭ

ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎ ﺋﯚﺯ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﯩﺪﻩ ﺩﯙﻟﻪﺕ ﺑﯩﺨﻪﺗﻪﺭﻟﯩﻜﯩﮕﻪ ﺋﺎﻻﻗﯩﺪﺍﺭ ﯞﻩﺯﯨﭙﻪ ﺋﯚﺗﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﺧﺎﺩﯨﻤﻼﺭﻧﻰ ﺟﺎﻛﺎﺭﻟﯩﺪﻯ

ﺗﯜﺭﻛﯩﻴﻪ ‏ - ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﺮﯨﺪﻩ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﻰ

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺋﯩﻠﯩﺪﯨﻜﻰ ﻗﻮﺭﺍﻟﻠﯩﻖ ﺳﺎﻗﭽﻰ ﺋﻪﺗﺮﯨﺘﯩﻨﯩﯔ ﺩﻩﺭﯨﺠﯩﺴﯩﻨﻰ ﺋﯚﺳﺘﯜﺭﺩﻯ

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻏﻪﺭﺏ ﺋﯩﺴﺘﯩﻠﯩﺪﯨﻜﻰ ﺩﯨﻤﯘﻛﺮﺍﺗﯩﻴﻪ ﯞﻩ ﻗﺎﻧﯘﻥ ﺳﯧﺴﺘﯩﻤﯩﺴﯩﻐﺎ ﻛﯚﭼﯜﺷﻨﻰ ﻳﻪﻧﻪ ﺭﻩﺕ ﻗﯩﻠﺪﻯ

' ﻗﻮﺯﻏﺎﻟﻐﺎﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭ '

ﺩﺭ.ﺭﯦﻴﭽﯧﻞ ﻫﺎﺭﺭﯨﺲ ﺧﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ' ﺋﻮﻥ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﻣﯘﻗﺎﻣﻨﻰ ﻗﯧﻠﯩﭙﻼﺷﺘﯘﺭﯗﺵ` ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﺋﻪﺳﯩﺮﻯ ﺋﻪﻧﮕﻠﯩﻴﯩﺪﻩ ﻧﻪﺷﯩﺮﺩﯨﻦ ﭼﯩﻘﺘﻰ

ﺩﺭ.ﺭﯦﻴﭽﯧﻞ ﻫﺎﺭﺭﯨﺲ ﺧﺎﻧﯩﻤﻨﯩﯔ ' ﺋﻮﻥ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﻣﯘﻗﺎﻣﻨﻰ ﻗﯧﻠﯩﭙﻼﺷﺘﯘﺭﯗﺵ` ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﺋﻪﺳﯩﺮﻯ ﺋﻪﻧﮕﻠﯩﻴﯩﺪﻩ ﻧﻪﺷﯩﺮﺩﯨﻦ ﭼﯩﻘﺘﻰ

ﻣﯧﻴﯩﭗ ﻳﺎﺵ ﺋﺎﺑﺪﯗﺷﯜﻛﯜﺭ ﻗﯘﺭﺑﺎﻥ ﺩﯙﻟﻪﺗﻨﻰ ﭘﺎﺭﭼﯩﻼﺵ ﮔﯘﻣﺎﻧﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﯘﺗﻘﯘﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ

ﻛﻮﺳﻮﯞﺍﺩﺍ ﭘﯘﻝ ﺋﻪﺗﻜﻪﺳﭽﯩﻠﯩﻜﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺷﯘﻏﯘﻟﻼﻧﻐﺎﻥ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻗﻮﻟﻐﺎ ﺋﯧﻠﯩﻨﺪﻯ

ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﻓﯧﺪﯦﺮﺍﻝ ﺋﻪﺭﺯﯨﻴﻪﺕ ﺳﻮﺗﻰ ﮔﯜﻩﻧﺘﺎﻧﺎﻣﻮﺩﯨﻜﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﯩﯔ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﯩﻨﻰ ﻛﯚﺭﯛﭖ ﭼﯩﻘﺘﻰ


 
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300
Washington DC 20036, USA
202-530-4900
uygweb@rfa.org