ﺳﺎﺭﻛﻮﺯﯨﻲ ﺑﯧﻴﺠﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻳﯩﻐﯩﻨﯩﻐﺎ ﻗﺎﺗﻨﯩﺸﯩﺪﯨﻜﻪﻥ

2008-07-04

" ﻓﺮﺍﻧﺴﯩﻴﻪ ﻟﯧﻤﻮﻧﺪﯤ" ﮔﯧﺰﯨﺘﯩﻨﯩﯔ ﺟﯜﻣﻪ ﻛﯜﻧﻰ ﺧﻪﯞﻩﺭ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﭽﻪ، ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺗﯩﺒﻪﺗﺘﯩﻜﻰ ﺑﺎﺳﺘﯘﺭﯗﺵ ﻫﻪﺭﯨﻜﯩﺘﻰ ﺗﯜﭘﻪﻳﻠﻰ ﺑﯧﻴﺠﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻳﯩﻐﯩﻨﯩﻨﻰ ﺑﺎﻳﻘﯘﺕ ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﺎﮔﺎﻫﻼﻧﺪﯗﺭﻏﺎﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﯩﻴﻪ ﭘﺮﯦﺰﯨﺪﯦﻨﺘﻰ ﺳﺎﺭﻛﻮﺯﯨﻲ، ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻳﯩﻐﯩﻨﯩﻨﯩﯔ 8 ‏ - ﺋﺎﯞﻏﯘﺳﺘﺘﯩﻜﻰ ﺋﯧﭽﯩﻠﯩﺶ ﻣﯘﺭﺍﺳﯩﻤﯩﻐﺎ ﻗﺎﺗﻨﺎﺷﻤﺎﻗﭽﻰ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ.


 ﺧﻪﯞﻩﺭﻟﻪﺭﮔﻪ ﻗﺎﺭﯨﻐﺎﻧﺪﺍ، ﺳﺎﺭﻛﻮﺯﯨﻲ ﻛﯧﻠﻪﺭ ﻫﻪﭘﺘﻪ ﻳﺎﭘﻮﻧﯩﻴﯩﺪﻩ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ G - 8 ﻟﻪﺭ ﻳﯩﻐﯩﻨﯩﺪﺍ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺩﯙﻟﻪﺕ ﺭﻩﺋﯩﺴﻰ ﺧﯘ ﺟﯩﻨﺘﺎﯞﻏﺎ ﺋﯚﺯﯨﻨﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻣﯘﺭﺍﺳﯩﻤﯩﻐﺎ ﻗﺎﺗﻨﯩﺸﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﯨﺪﯨﻜﻪﻥ.
ﻓﺮﺍﻧﺴﯩﻴﻪ ﭘﺮﯦﺰﯨﺪﯦﻨﺖ ﺳﺎﺭﯨﻴﯩﺪﯨﻦ ﺋﺎﻟﻐﺎﻥ ﺋﯘﭼﯘﺭﻻﺭﻏﺎ ﺋﺎﺳﺎﺳﻪﻥ ﺑﯧﺮﯨﻠﮕﻪﻥ ﺧﻪﯞﻩﺭﺩﻩ، " ﻧﯩﻜﻮﻻﺱ ﺳﺎﺭﻛﻮﺯﯨﻲ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻳﯩﻐﯩﻨﯩﻨﯩﯔ 8 ‏ - ﺋﺎﯞﻏﯘﺳﺘﺘﯩﻜﻰ ﺋﯧﭽﯩﻠﯩﺶ ﻣﯘﺭﺍﺳﯩﻤﯩﻐﺎ ﻗﺎﺗﻨﯩﺸﯩﺶ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺑﯧﻴﺠﯩﯖﻐﺎ ﺑﺎﺭﻣﺎﻗﭽﻰ،" ﺩﻩﭖ ﺗﻪﻛﯩﺘﻠﯩﮕﻪﻥ.

ﺳﺎﺭﻛﻮﺯﯨﻲ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻯ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺗﯩﺒﻪﺕ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﭘﻮﺯﯨﺘﺴﯩﻴﯩﺴﯩﮕﻪ ﻗﺎﺭﺍﭖ، ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻳﯩﻐﯩﻨﯩﻐﺎ ﻗﺎﺗﻨﯩﺸﯩﺶ ﻳﺎﻛﻰ ﻗﺎﺗﻨﺎﺷﻤﺎﺳﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﻗﺎﺭﺍﺭ ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﮔﻪﻥ ﺋﯩﺪﻯ. ﺳﺎﺭﻛﻮﺯﯨﻴﻨﯩﯔ ﭘﺮﯦﺰﯨﺪﯦﻨﺖ ﺳﺎﺭﯨﻴﻰ ﺟﯜﻣﻪ ﻛﯜﻧﻰ ﺑﯘ ﻫﻪﻗﺘﯩﻜﻰ ﺧﻪﯞﻩﺭﻟﻪﺭﮔﻪ ﺑﺎﻫﺎ ﺑﯧﺮﯨﺸﻨﻰ ﺭﻩﺕ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ، ﻟﯧﻜﯩﻦ ﻓﺮﺍﻧﺴﯩﻴﻪ ﭘﺮﯦﺰﯨﺪﯦﻨﺘﯩﻨﯩﯔ ﻛﯧﻠﻪﺭ ﻫﻪﭘﺘﻪ G - 8 ﻟﻪﺭ ﻳﯩﻐﯩﻨﯩﺪﺍ ﺋﯚﺯ ﻗﺎﺭﺍﺭﯨﻨﻰ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺗﻪﻛﯩﺘﻠﯩﮕﻪﻥ.

ﺳﺎﺭﻛﻮﺯﯨﻲ ﺩﯛﺷﻪﻧﺒﻪ ﻛﯜﻧﻰ ﻓﺮﺍﻧﺴﯩﻴﯩﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮ ﺗﯧﻠﯧﯟﯨﺰﯨﻴﻪ ﻗﺎﻧﯩﻠﯩﺪﯨﻜﻰ ﺳﯚﻫﺒﯩﺘﯩﺪﻩ، ﺋﯚﺯﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﻗﺎﺭﺍﺭﻏﺎ ﻛﯧﻠﯩﺸﻰ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎ ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺳﯚﻫﺒﻪﺗﻨﯩﯔ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﯨﻠﯩﺸﯩﮕﻪ ﺑﺎﻏﻠﯩﻖ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻯ ﺳﯜﺭﮔﻪﻥ ﺋﯩﺪﻯ. ﻓﺮﺍﻧﺴﯩﻴﻪ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺗﯩﺒﻪﺗﺘﯩﻜﻰ ﺑﺎﺳﺘﯘﺭﯗﺵ ﻫﻪﺭﯨﻜﯩﺘﯩﻨﻰ ﺋﻪﯓ ﺷﯩﺪﺩﻩﺗﻠﯩﻚ ﺗﻪﻧﻘﯩﺪ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﻏﻪﺭﺏ ﺩﯙﻟﻪﺗﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮﻯ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻣﻪﺷﺌﯩﻠﻰ ﭘﺎﺭﯨﮋﺩﺍ ﻳﻪﺗﻜﯜﺯﯛﻟﮕﻪﻧﺪﻩ ﺯﻭﺭ ﻛﯚﻟﻪﻣﻠﯩﻚ ﻗﺎﺭﺷﯩﻠﯩﻘﻘﺎ ﺩﯗﭺ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ.

ﺳﺎﺭﻛﻮﺯﯨﻴﻨﯩﯔ ﺗﯩﺒﻪﺕ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﻣﻪﻳﺪﺍﻧﻰ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﭘﯘﻗﺮﺍﻟﯩﺮﯨﺪﺍ ﺋﯚﭼﻤﻪﻧﻠﯩﻚ ﺗﯘﻳﻐﯘﺳﯩﻨﻰ ﻛﯜﭼﻪﻳﺘﯩﭗ، ﺧﯩﺘﺎﻳﺪﯨﻜﻰ ﻓﺮﺍﻧﺴﯩﻴﻪ ﺩﯗﻛﯩﻨﻰ "ﻛﻪﺭﻳﻔﻮﺭ" ﻧﯩﯔ ﻣﺎﻟﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺑﺎﻳﻘﯘﺕ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﭼﺎﻗﯩﺮﯨﻘﻰ ﺋﻪﯞﺝ ﺋﺎﻟﻐﺎﻥ ﺋﯩﺪﻯ. ﻳﯧﻘﯩﻨﺪﺍ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﻠﻐﺎﻥ ﺗﻮﺭﺩﺍ ﺭﺍﻱ ﺳﯩﻨﺎﺵ ﻧﻪﺗﯩﺠﯩﺴﯩﺪﯨﻦ ﻗﺎﺭﯨﻐﺎﻧﺪﺍ %90 ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺳﺎﺭﻛﻮﺯﯨﻴﻨﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻳﯩﻐﯩﻨﯩﻐﺎ ﻗﺎﺗﻨﯩﺸﯩﺸﯩﻐﺎ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺋﯩﻜﻪﻥ.


ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﺧﻪﯞﻩﺭﻟﻪﺭ

ﺋﺎﯞﯨﺴﺘﺮﺍﻟﯩﻴﯩﺪﻩ 'ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺩﯦﻤﻮﻛﺮﺍﺗﯩﻴﯩﻠﯩﺸﯩﺸﻰ ﯞﻩ ﺗﯩﺒﻪﺗﻨﯩﯔ ﻛﯧﻠﻪﭼﯩﻜﻰ' ﻣﺎﯞﺯﯗﻟﯘﻕ ﻣﯘﻫﺎﻛﯩﻤﻪ ﻳﯩﻐﯩﻨﻰ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﻟﺪﻯ

ﺗﯩﺒﻪﺗﺘﻪ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﭼﻮﯓ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺋﻪﻣﻪﻟﺪﺍﺭﻯ ﯞﻩﺯﯨﭙﯩﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺗﺎﺷﻼﻧﺪﻯ

ﭼﯧﮕﺮﯨﺴﯩﺰ ﻣﯘﺧﺒﯩﺮﻻﺭ ﺗﻪﺷﻜﯩﻼﺗﻰ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺗﯩﺒﻪﺕ ﺗﯧﻠﯧﯟﯨﺰﯨﻴﻪ ﻣﯘﺧﺒﯩﺮﯨﻨﻰ ﻗﻮﻟﻐﺎ ﺋﺎﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﻪﻳﯩﺒﻠﯩﺪﻯ

ﺗﯩﺒﻪﺗﺘﯩﻜﻰ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻛﯚﭼﻤﻪﻧﻠﯩﺮﻯ ﺋﻪﻧﺪﯨﺸﻪ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ

ﺗﯩﺒﻪﺗﺘﯩﻜﻰ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻛﯚﭼﻤﻪﻧﻠﯩﺮﻯ ﺋﻪﻧﺪﯨﺸﻪ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ

ﺩﺍﻻﻳﻼﻣﺎﻧﯩﯔ ﺋﺎﻛﯩﺴﻰ، ﺗﯩﺒﻪﺗﻨﯩﯔ ﺋﯜﺯﯛﻝ - ﻛﯧﺴﯩﻞ ﻣﯘﺳﺘﻪﻗﯩﻠﻠﯩﻖ ﺗﻪﺭﻩﭘﺪﺍﺭﻯ، ﯞﺍﭘﺎﺕ ﺑﻮﻟﺪﻯ

ﺩﺍﻻﻳﻼﻣﺎﻧﯩﯔ ﺋﺎﻛﯩﺴﻰ، ﺗﯩﺒﻪﺗﻨﯩﯔ ﺋﯜﺯﯛﻝ - ﻛﯧﺴﯩﻞ ﻣﯘﺳﺘﻪﻗﯩﻠﻠﯩﻖ ﺗﻪﺭﻩﭘﺪﺍﺭﻯ، ﯞﺍﭘﺎﺕ ﺑﻮﻟﺪﻯ

ﺩﺍﻻﻱ ﻻﻣﺎ ﺳﺎﻻﻣﻪﺗﻠﯩﻜﯩﻨﯩﯔ ﻳﺎﺭ ﺑﻪﺭﻣﻪﺳﻠﯩﻜﻰ ﺗﯜﭘﻪﻳﻠﻰ ﺳﻪﭘﯩﺮﯨﻨﻰ ﺑﯩﻜﺎﺭ ﻗﯩﻠﺪﻯ

ﺑﯧﻴﺠﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻜﯩﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻨﯩﻜﻰ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﯩﻴﺎﺕ ﻳﯚﻧﯩﻠﯩﺸﻰ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﻣﯘﻻﻫﯩﺰﯨﻠﻪﺭ

ﺗﯩﺒﻪﺗﺘﻪ ﻫﻪﺭﺑﯩﻲ ﻗﺎﻣﺎﻝ ﺩﺍﯞﺍﻡ ﻗﯩﻠﻤﺎﻗﺘﺎ


 
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300
Washington DC 20036, USA
202-530-4900
uygweb@rfa.org