" ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻣﻪﻳﺪﺍﻧﯩﻨﯩﯔ ﺋﺎﺭﻗﯩﺴﯩﻐﺎ ﺧﯩﺘﺎﻳﺪﯨﻜﻰ ﻧﯘﺭﻏﯘﻥ ﺋﯩﺠﺘﯩﻤﺎﺋﯩﻲ ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻠﻪﺭ ﻳﻮﺷﯘﺭﯗﻧﻐﺎﻥ "

2008-08-04

ﻣﻪﻟﯘﻡ ﺑﻮﻟﯘﺷﯩﭽﻪ، ﻫﺎﺯﯨﺮ ﺧﯩﺘﺎﻳﺪﺍ ﻛﻮﭼﺎ ﻳﺎﻳﻤﯩﭽﯩﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ، ﺯﯨﻴﺎﻟﯩﻴﻼﺭﻏﯩﭽﻪ ﻫﻪﺭ ﺳﺎﻫﻪ ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﺮﻯ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻜﯩﮕﻪ ﻧﺎﺭﺍﺯﯨﻠﯩﻖ ﭘﯩﻜﯩﺮﻟﯩﺮﻯ ﺧﯧﻠﻰ ﺋﯧﻐﯩﺮ ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ، ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺋﯘﻻﺭ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﻪﺕ ﺩﺍﺋﯩﺮﯨﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﯚﭺ ﺋﯧﻠﯩﺸﯩﺪﯨﻦ ﻗﻮﺭﻗﯘﭖ ﺋﯚﺯ ﻧﺎﺭﺍﺯﯨﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﻧﺎﻫﺎﻳﯩﺘﻰ ﻳﻮﺷﯘﺭﯗﻥ ﻳﻮﺳﯘﻧﺪﺍ ﺋﯩﭙﺎﺩﯨﻠﻪﺷﻜﻪ ﻣﻪﺟﺒﯘﺭ ﺋﯩﻜﻪﻥ.


 ﺑﯧﻴﺠﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻳﯩﻐﯩﻨﯩﻨﯩﯔ ﺋﯧﭽﯩﻠﯩﺶ ﻣﯘﺭﺍﺳﯩﻤﻰ ﯞﻩ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺋﺎﺳﺎﺳﻠﯩﻖ ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﻪ ﺗﯜﺭﻟﯩﺮﻯ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ " ﻗﯘﺵ ﺋﯘﯞﯨﺴﻰ" ﺗﻪﻧﺘﻪﺭﺑﯩﻴﻪ ﻣﻪﻳﺪﺍﻧﯩﻨﯩﯔ ﻻﻳﯩﻬﯩﻠﯩﻨﯩﺸﯩﮕﻪ ﻣﻪﺳﻠﯩﻬﻪﺗﭽﻰ ﺳﯜﭘﯩﺘﯩﺪﻩ ﺗﻪﻛﻠﯩﭗ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﺋﺎﯞﺍﻧﮕﺎﺭﺕ ﺳﻪﻧﺌﻪﺗﻜﺎﺭ ﯞﻩ ﺗﻪﻧﻘﯩﺪﭼﻰ ﺋﻪﻱ ﯞﯦﻴﯟﯦﻲ ﺑﻮﻟﺴﺎ، ﻣﻪﺯﻛﯘﺭ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻣﻪﻳﺪﺍﻧﯩﻨﯩﯔ ﺋﺎﺭﻗﯩﺴﯩﻐﺎ ﺧﯩﺘﺎﻳﺪﯨﻜﻰ ﻧﯘﺭﻏﯘﻥ ﺋﯩﺠﺘﯩﻤﺎﺋﯩﻲ ﻣﻪﺳﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻳﻮﺷﯘﺭﯗﻧﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺷﯘﯕﺎ ﻣﻪﺳﻠﯩﻬﻪﺗﭽﯩﻠﯩﻚ ﯞﻩﺯﯨﭙﯩﺴﯩﺪﯨﻦ ﯞﺍﺯ ﻛﻪﭼﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﮔﻪﻥ ﯞﻩ ﺑﯘ ﻣﻪﻳﺪﺍﻧﻨﻰ "ﺳﺎﺧﺘﺎ ﺗﻪﺑﻪﺳﺴﯘﻡ" ﺩﻩﭖ ﺋﺎﺗﯩﻐﺎﻥ.

ﺑﯩﺮﻟﻪﺷﻤﻪ ﺋﺎﮔﯧﻨﺘﻠﯩﻘﯩﺪﺍ ﺧﻪﯞﻩﺭ ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﺸﯩﭽﻪ، " ﻣﻪﺩﻩﻧﯩﻴﻪﺗﻠﯩﻚ ﺷﻪﻫﻪﺭ ﺋﺎﻫﺎﻟﯩﺴﻰ ﺋﻪﻫﺪﯨﻨﺎﻣﯩﺴﻰ" ﻏﺎ ﻗﻮﻝ ﻗﻮﻳﯘﺷﻘﺎ ﻣﻪﺟﺒﯘﺭﻻﻧﻐﺎﻥ ﺷﯩﺠﻴﺎﺟﯘﺍﯓ ﺷﻪﻫﯩﺮﯨﺪﻩ ﺗﯘﺭﯗﺷﻠﯘﻕ ﺟﺎﯓ ﻓﺎﻣﯩﻠﯩﻠﯩﻚ ﺗﻮﺭ ﺑﯧﺘﻰ ﻻﻳﯩﻬﯩﻠﯩﮕﯜﭼﻰ، ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻜﻨﯩﯔ ﺋﯚﺯﯨﺪﻩﻙ ﺋﺎﺩﻩﺗﺘﯩﻜﻰ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻛﯚﭖ ﺋﺎﻻﻗﯩﺴﻰ ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﯩﻤﯘ، ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺋﻮﺑﺮﺍﺯﻯ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﻫﻪﻣﻤﻪﻳﻠﻪﻧﻨﯩﯔ ﺋﯚﺯ ﺗﯘﺭﻣﯘﺵ ﺋﺎﺩﻩﺗﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﯚﺯﮔﻪﺭﺗﯩﺸﻜﻪ ﻣﻪﺟﺒﯘﺭﻻﻧﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﮔﻪﻥ.

ﺑﯧﻴﺠﯩﯔ ﻛﻮﭼﯩﻠﯩﺮﯨﺪﺍ ﻣﯘﺯ ﻗﺎﻳﻤﺎﻕ ﺳﺎﺗﯩﺪﯨﻐﺎﻥ 53 ﻳﺎﺷﻠﯩﻖ ﺋﯚﺯﯨﻨﻰ ﯞﯗ ﺩﻩﭖ ﺗﻮﻧﯘﺷﺘﯘﺭﻏﺎﻥ ﻳﺎﻳﻤﯩﭽﻰ، ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﯨﺘﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﺎﺯﯨﻼﺵ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﺸﺘﺎ ﻳﺎﻳﻤﯩﺴﯩﻨﻰ ﺗﺎﻗﺎﺷﻘﺎ ﻣﻪﺟﺒﯘﺭﻻﻧﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﭖ، ﺋﯘ ﺋﯚﺯﻯ ﺑﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻳﯧﺮﯨﻤﻰ ﺩﯦﮕﯜﺩﻩﻙ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻳﯩﻐﯩﻨﯩﻨﯩﯔ ﭘﺎﺗﺮﺍﻕ ﺋﺎﻳﺎﻏﻠﯩﺸﯩﺸﯩﻨﻰ ﻛﯜﺗﯜﯞﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﮔﻪﻥ ﻫﻪﻣﺪﻩ: " ﺑﯘ ﺩﯙﻟﻪﺕ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺑﯩﺮ ﭘﺎﺭﻻﻕ ﺳﻪﻫﯩﭙﻪ ﺑﻮﻟﺴﺎ، ﺯﯨﻴﺎﻥ ﺗﺎﺭﺗﯩﺪﯨﻐﯩﻨﻰ ﻳﻪﻧﯩﻼ ﺋﺎﺩﻩﺗﺘﯩﻜﻰ ﺧﻪﻟﻖ " ﺩﯦﮕﻪﻥ.

ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﺧﻪﯞﻩﺭﻟﻪﺭ

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻳﯩﻐﯩﻨﯩﺪﺍ ﻣﻪﺳﯩﻠﻪ ﺗﯘﻏﺪﯗﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﺗﻪﻧﺘﻪﺭﺑﯩﻴﯩﭽﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺗﯩﺰﯨﻤﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺗﯘﺭﻏﯘﺯﻏﺎﻥ

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﻰ ﭼﻪﺗﺌﻪﻝ ﻣﯘﺧﺒﯩﺮﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﭘﺎﺋﺎﻟﯩﻴﯩﺘﻰ ﺋﯜﺳﺘﯩﺪﯨﻜﻰ ﭼﻪﻛﻠﯩﻤﯩﻨﻰ ﺑﯩﻜﺎﺭ ﻗﯩﻠﺪﻯ

ﯞﯗ ﺧﯘﯕﺪﺍ: " ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﻣﻪﻗﺴﯩﺘﻰ ﭘﺎﺭﺗﯩﻴﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺋﯩﻨﺎﯞﯨﺘﯩﻨﻰ ﺋﯚﺳﺘﯜﺭﯛﺵ ﯞﻩ ﻛﻮﻣﻤﯘﻧﯩﺴﺘﯩﻚ ﺭﯦﺠﯩﻤﯩﻨﻰ ﻛﯜﭼﻪﻳﺘﯩﺶ"

ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﻣﻪﺗﺒﯘﺋﺎﺗﻠﯩﺮﻯ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻜﻰ ﻫﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﻳﻪﻧﻪ ﻣﯘﻻﻫﯩﺰﻩ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﺪﻯ

ﺧﯩﺘﺎﻱ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻜﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻏﺎ ﯞﻩ ﺩﯗﻧﻴﺎﻏﺎ ﻧﯧﻤﯩﻨﻰ ﻫﯧﺲ ﻗﯩﻠﺪﯗﺭﺩﻯ؟

ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻏﻪﻟﯩﺒﯩﺴﻰ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﺍ ﺭﯗﻗﯩﻴﻪ ﺧﺎﻧﯩﻢ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺳﯚﻫﺒﻪﺕ

ﺋﻪﺭﻛﯩﻦ ﺋﻪﻛﺮﻩﻡ: `ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﺑﯧﺴﯩﻤﻰ ﺩﺍﯞﺍﻡ ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ`

ﺑﯧﻴﺠﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻚ ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﯩﺴﻰ ﺑﯧﺮﻟﯩﻦ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻜﯩﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻨﻜﻰ ﺋﻪﯓ ﺗﺎﻻﺵ - ﺗﺎﺭﺗﯩﺸﺘﯩﻜﻰ ﻣﯘﺳﺎﺑﯩﻘﻪ

ﺩﯗﻧﻴﺎ ﺧﯩﺘﺎﻳﻨﯩﯔ ﺋﻮﻟﯩﻤﭙﯩﻜﺘﯩﻦ ﻛﯧﻴﯩﻨﻜﻰ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﯩﻴﺎﺕ ﻳﯚﻧﯩﻠﯩﺸﯩﮕﻪ ﺩﯨﻘﻘﻪﺕ ﻗﯩﻠﻤﺎﻗﺘﺎ

ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ، ﺧﯩﺘﺎﻱ ﻫﯚﻛﯜﻣﯩﺘﯩﺪﯨﻦ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ ﭘﯘﻗﺮﺍﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ﺩﻩﺭﻫﺎﻝ ﻗﻮﻳﯘﭖ ﺑﯧﺮﯨﺸﯩﻨﻰ ﺗﻪﻟﻪﭖ ﻗﯩﻠﺪﻯ


 
Radio Free Asia
2025 M Street NW, Suite 300
Washington DC 20036, USA
202-530-4900
uygweb@rfa.org