新华社报导将黑帮打斗称为民众械斗

• 收听
• Download story audio

新华社周三报道上个月发生在湖南省湘阴县的大规模骚乱事件﹐称之为普通治安纠纷引发的民众械斗﹐造成19人受伤﹐10家店面被砸﹐并指境外部份媒体和网站将这一事件报道为“政府镇压上访者”﹐是完全不符合事实。

新华社的报道指﹐7月23号晚9点﹐湘阴县文星镇(城关镇)居民冯树文夫妇在县城的“金色大帝”娱乐城跳舞时﹐与同县杨林寨乡村民刘赛等人发生冲突。冯遭到刘等人的围攻殴打。事后双方互相报复﹐不顾警方劝阻﹐引发文星镇少数居民和杨林寨的少数村民在7月25号发生械斗﹐造成19人受伤﹐10家店面被砸﹐3台警车被掀翻。目前事件已平息﹐城区秩序恢复正常。

本台粤语组7月27号曾经报道﹐据网民透露﹐殴斗的双方是黑道份子。有数百人参与了打斗﹐他们持有自制的火枪､铁棍和木棒等凶器。沿路对所经过的商店大肆破坏，又对天鸣枪以示威，并袭击围观的群众。稍后，一批受伤的人到公安局要求政府赔偿，及捉拿凶徒，但得不到满意答覆，群众开始骚动，场面一度失控。当局出动大批军警到现场戒备，事件扰攘致晚上，人群才逐渐散去。

湘阴县一名居民早前对本台粤语组表示，她听闻有两名居民在事件中死亡，十多人受伤﹐而另一名居民表示，黑份子经常在县城内生事，公安都无法对付他们，居民都感到很气愤。(李静文报道)