微軟公司表示在中國過濾敏感詞彙是為了遵守當地法律和規則


2005.06.15

總部設在法國巴黎的"記者無國界"周三發表聲明表示﹐微軟(Microsoft)是繼雅虎(Yahoo)之後成為第二個向中國的網絡審查制度低頭的美國網絡巨頭。

據悉﹐微軟公司為了配合中國政府的審查制度﹐在其五月底啟用的中文入口網站中﹐採用了用字過濾機制﹐在進入該網站時﹐只要打入“民主”、 “自由”、 “人權”等詞彙﹐網頁上均會出現一個錯誤的訊息﹐寫著“這個項目包含禁止的內容﹐請刪除這項所包含的禁止內容。”

此外﹐在網站中免費建立的“博客”(BLOG)及"共享空間"服務項目(MSN Space)中﹐“台獨”、 “示威”以至中國領導人的名字如“毛澤東”和“胡錦濤”等也被禁用。

對於微軟在其中國網站中實行詞彙審查的行為﹐"記者無國界"組織指責這是一種缺乏道德的做法﹐後果令人擔憂。該組織還說﹐微軟和雅虎這些跨國公司無論在那個國家開展業務﹐均必須遵守基本的道德原則。

對於"記者無國界"組織的批評﹐微軟公司駐北京辦事處的負責人並沒立即發表評論﹐但微軟全球銷售暨行銷主管索恩(Adam Sohn)回應說﹐該公司以及其中國企業夥伴中國國營上海聯合投資有限公司﹐確實與中國政府合作﹐讓互聯網使用者進入微軟中文入口網站時﹐禁用特定的字眼。不過至於是哪些字眼﹐他則拒絕明確指出。

索恩又稱﹐微軟公司在很多國家均有業務﹐而每次他們進入一個市場時﹐均要面對不同的法令環境﹐因此他們必需根據商業角度作出選擇。

而對於中國政府過濾網路用字的監查制度﹐微軟認為是在當地經營的可接受規定之一﹐因此索恩稱﹐即使有過濾機制﹐微軟仍協助數百萬人溝通、分享每個人的故事和照片﹐而且建立關係﹐這對微軟來說才是重點。

此外﹐路透社引述美國一獨立研究所的分析員的話指﹐微軟公司這次為配合中國政府的要求﹐對一些敏感詞彙進行網路審查﹐對比起中國政府一直進行的檢查活動﹐實在是小事。像近日中國實施了嚴格的規定﹐要求所有博客在6月30日前向有關當局登記他們的網上日誌(即博客)﹐中國政府還使用一種稱為"夜行蚯蚓"(Night Crawler)的系統﹐來翻查網上日誌﹐確保只有已經博客可以發表﹐沒有登記的則會被關閉。

同時到目前為止﹐中國仍有六十多名網民因為在網路上發表自己的政見而被有關當局關在獄中。

新增評論

請將評論填寫在如下表格中。 評論必須符合自由亞洲電台的 《使用條款》並經管理員通過後方能顯示。因此,評論將不會在您提交後即時出現。自由亞洲電台對網友評論的內容不負任何責任。敬請各位尊重他人觀點並嚴守事實。