北京高法周五驳回程翔上诉
2006.11.24
北京市高级人民法院周五驳回新加坡《海峡时报》东亚首席特派员程翔的上诉，维持原审法院的裁决。程翔家属对判决感到愤怒。中国法律学者指判决令人心寒。
北京市高级人民法院，周五对新加坡《海峡时报》东亚首席特派员程翔，被指为间谍一案的上诉作出裁决。法院指原审法院的判决并无错误，因此维持原判，判监禁五年。根据中国法律，这次判决已是终审判决。
程翔的妻子刘敏仪，在香港的记者会上表示，家属对这次判决感到愤怒。
她又宣读程翔透过律师向外界发出的公开信，再次否认官方的指控，表示既无做间谍的主观意愿，亦无将资料交给欧亚基金会，而官方的指控亦自相矛盾。程翔的公开信说：“我从没有实施间谍活动的主观意愿，也从来没有把涉及国家秘密的文件交给欧亚基金会，对我犯罪行为的指控，事实上已经被控方自己提供的证据全部推翻。”
刘敏仪又指，程翔在狱中瘦了廿磅，身体亦很多毛病，她指家属已经多次透过香港特区政府，向当局申请身体检查，但始终并无得到当局的回应。
她又表示，程翔在知道判决后，已经根据中国法律，向中国政府提出申诉。而程翔的代表律师，亦正申请保外就医。
一同出席记者会的香港中文大学亚太研究所研究员，前中国法官王友金表示，判决令人心寒。他指这次判决表明，中国的法制并无进步，中国司法进步的路仍然相当漫长。他说：我以同样沉重的心情，对判决感到心寒，非常心寒，作为一个法律工作者，都希望中国法制可以改善，而且中国法制改进已经提出廿多年，但今天而言，仍然作出如此错误判决。这问题看出中国法制改革是表面上，实际改革不多。硬件改革很多，软件改革不多。
王友金又批评香港特区政府态度消极，有如父母任由子女让外人欺负一样。他认为香港特区政府应寻求中国法律专家，尽力协助程翔。
香港特区政府发表声明表示，已经代表程翔家属，向中央政府反映申诉和请求，亦会继续与程翔家属保持联络。但特区政府拒绝就判决作出评论。
而拥有新加坡《海峡时报》的新加坡报业控股周五早上发表声明，表示对判决失望，而新加坡报业控股将会继续协助程翔家属，以及希望当局宽松对待程翔。
中国当局并没有正式就程翔案的判决发表评论，但官方中国通讯社，就引述消息人士指，程翔案已经充分听取了香港人对案件的忧虑，但由于要维护国家法律，因此必须维持原判。但这位消息人士指，家属可以透过向政府申诉手段来寻求释放。
程翔事件关注组就对判决表示极度失望和遗憾，关注组指判决公义完全不能彰显，损害国际社会对中国司法的信心。要求当局尽快安排身体检查，以及保外就医。关注组亦会继续争取程翔重获自由，以及清白。
而香港和国际多个记者团体，都对判决表达强烈立场，香港记者协会，对判决表示愤怒。新闻行政人员协会，指判决理据不足，对在中国采访的记者构成很大压力。国际记者联会指判决不公正，以及恐吓记者不要在中国进行独立采访。
泛民主派立法会议员，亦对判决感到失望和痛心，并不满中央政府拒绝程翔保外就医。职工盟的李卓人，更指判决打击对中国抱有希望的人的信心。公民党党魁余若薇，指责判决欠缺透明度。
香港记者协会联同程翔事件关注组，在周五黄昏于中环立法会对开的遮打花园集会，抗议这次判决。而支联会，亦会在周六举行抗议活动。
新加坡《海峡时报》东亚首席特派员程翔，曾经担任香港亲北京报章《文汇报》的驻京记者，以及副总编辑，在八九民运后，因反对北京武力镇压民运而离开《文汇报》，于十年前加入新加坡报业控股。程翔在去年四月于广州被国安人员拘捕，今年八月被指替台湾做间谍，判入狱五年。（李建军报导）
