北京市檢察院再度將趙岩案件退回國家安全局
2005.10.06
美國《華盛頓郵報》周三報道，北京市檢察院上周再次以證據不足和沒有弄清事實為理由，將《紐約時報》北京辦事處中國籍研究員趙岩被指控涉嫌洩露國家機密的案件退回國家安全局。
《華盛頓郵報》引述中國共產黨員的消息說，《紐約時報》在去年九月初率先披露江澤民將辭去中央軍委主席的消息後，國家安全局受到上級壓力，必須找出洩露消息的人。在新任中央軍委主席胡錦濤的批准下，國安局開始調查趙岩，並將他拘捕，希望從他口中得到更多線索。其間，胡錦濤一直從旁指示，但國安局至今仍未找到洩密者和有力的證據指證趙岩，令到胡錦濤感到難堪。
《華盛頓郵報》還報導說﹐一份內部文件顯示北京國家安全局對趙岩的指控，純粹基於一張筆記副本。該筆記由趙岩撰寫，內裡提及江澤民曾反對胡錦濤晉升兩名軍官為軍委副主席，但並沒有提及江澤民退休的事。而筆記裡提及的其中一名軍官最終獲晉升，顯示趙岩的消息並不可靠。不過，有關機關已確定該筆記內容屬國家機密。
北京律師張星水接受本台粵語組訪問時表示，在中國，軍隊高層人事調動屬於國家機密，一旦被判罪名成立，會被判十年以上有期徒刑。他說：“如果確實涉及軍隊高層的調動，按照現行法律規定，是屬於軍事機密，也即是國家機密。”
張星水又說，按照中國法律，檢察院不可以第三次把案件退回偵察機關，必須決定是否起訴，或要求偵察機關放人。他說：“如果第二次退回以後，還是不能達到起訴標準，檢察部門可以決定不起訴，或要求偵察機關撤銷案件，那麼涉案疑犯就可以被釋放。”他說，檢察院把案件退回後，偵察機關需要於兩個月內向檢察院補充新證據，除非特殊情況，否則必須放人。
趙岩現年四十二歲，曾任職《中國律師報》、《百姓信報》和《改革》雜誌，去年五月轉到美國《紐約時報》北京辦事處任研究員。去年九月，《紐約時報》率先披露江澤民即將辭去中央軍委主席的消息，一個多星期後，趙岩在上海被捕。
