程翔的妻子劉敏儀周一就日前香港《南華早報》有報導指她稱其丈夫程翔將在被拘100天後，即本週六（7月30日）獲釋感到審慎樂觀一事作出否認。
據法新社的報導，劉敏儀在接受記者詢問有關報導時表示《南華早報》錯誤引述她的談話。
劉敏儀稱，這是錯誤的報導。她沒有這樣說過。她指出，目前該案仍沒有具體進展，她還在等候消息。
不過，劉敏儀承認，自香港特首曾蔭權6月向港澳辦主任廖暉反映對程翔問題的關注後，的確有了“正面作用”，中國的態度也有好轉。
但對於其丈夫何時獲釋，她表示毫無頭緒，劉敏儀稱，由於很多一直有幫忙的人， 不論是立法會議員，還是政府的官員也正在放暑假，因此她現在只好以平靜的心情等待消息。
此外劉敏儀亦表示，透過中國保安局方面得知目前程翔的健康狀況良好，有專門的醫生照顧。
現年55歲的香港永久居民程翔為新加坡海峽時報首席中國新聞記者。他於今年4月22日前往廣州出差後被捕，其後被移交到北京監視居住，當局指其涉嫌為境外情報機構在中國收集情報。