Phương Anh, phóng viên đài RFA
Hàng năm, nhân dịp Tết Trung Thu, các hội đoàn người Việt ở hải ngoại đều cố gắng tổ chức các buổi Lễ hội Vui chơi cho các em hầu mong duy trì một nét văn hóa đặc trưng của dân tộc Việt.
Các lễ hội Tết Trung Thu như thế thu hút rất nhiều gia đình Việt Nam với đủ mọi thành phần tham dự. Trong mục Câu Chuyện Hàng Tuần hôm nay, Phương Anh mời quí vị nghe về Hội Tết Trung Thu của trẻ em vùng Washington D.C.
Hội Tết Trung Thu vùng Hoa Thịnh Đốn năm nay được tổ chức tại Trung Tâm Thomas Jefferson thuộc thành phố Arlington vào chủ nhật, 23-9 vừa qua.
Nhiều hội đoàn chung tay tổ chức
Nhằm mục đích duy trì truyền thống văn hoá Việt Nam và nhất là tạo điều kiện cho các em trẻ em Việt Nam được vui chơi và học hỏi về Tết Trung Thu, suốt từ 20 năm qua, một số các hội đoàn thiện nguyện ở vùng Hoa Thịnh Đốn đã liên tục tổ chức Trung Thu hàng năm cho các em. Anh Phạm Lâm, một người trong ban tổ chức từ nhiều năm qua cho biết:
“Tổ chức như thế này được 20 năm rồi. Lần đầu tiên tôi phụ là vào năm 1987. Người đầu tiên tổ chức Hội Trung Thu là giáo sư Chử Bá Anh. Sau đó, giao cho các tổ chức khác như Hội Văn Hoá và từ đó về sau thì họ đứng ra tổ chức. Khoảng 5 năm nay thì thành phần chủ lực là các liên đoàn Hướng Đạo cùng các tổ chức khác ở vùng Hoa Thịnh Đốn như gia đình Phật Tử, Boat People SOS.
Ngoài ra còn có sự tiếp tay của các cơ quan truyền thông trong vùng phụ về vấn đề thông tin. Phần chính của chương trình là các trò chơi được tổ chức theo kiểu hội chợ như ở Việt Nam ngày xưa. Ngòai ra, năm nay còn có thêm chương trình thi tài năng mới cũng giống như American Idol của Mỹ…
Các em có thể ghi danh thi hát, vũ, hay thi tài năng như nhào lộn, các môn thể thao. Một phần của chương trình là văn nghệ, có múa lân. Các em khi đến tham dự vào cửa thì đều được phát không một lồng đèn, một bánh Trung Thu nhỏ dành cho 300 em đến đầu tiên. Lồng đèn bằng giấy, đặt mua để phát cho các em. Khỏang 5 năm gần đây thì số các em tham dự càng lúc càng đông, năm rồi lên đến cả ngàn.”
Cô Ann Trần, thuộc Liên Đoàn Hướng Đạo Văn Lang, chịu trách nhiệm tổng quát về tổ chức cũng cho biết:
“Để tạo cho các em thiếu nhi vùng Hoa Thịnh Đốn đến để vui chơi, và để khỏi quên nguồn cội của mình, để bảo tồn văn hóa của mình qua các sinh họat trong ngày Hội Tết Trung Thu. Chương trình Văn Nghệ do các em trong các hội đòan ở vùng này đóng góp.
Về ngân quỹ tổ chức thì rất khiêm nhường, đa số là nhờ vào ngay ngày tết trung thu, thì bán 1 đồng 10 vé cho các em chơi trò chơi. Đồng thời, là của các hội đoàn…mỗi năm thì phải chi từ 4 đến 5000 đồng để đủ trang trải.”
Giữ gìn truyền thống văn hóa dân tộc
Thưa quí thính giả, đến tham gia Hội Tết Trung Thu, ngoài sự có mặt của một số liên đoàn Hướng Đạo Việt Nam như Phong Châu, Văn Lang, Potomac, Hùng Vương,Trai Việt… còn có sự góp mặt của các hội sinh viên Việt Nam vùng Hoa Thịnh Đốn, trường Việt Ngữ Thăng Long, tổ chức AA Success, tổ chức Boat People SOS.
Đặc biệt, còn có sự tham dự của hội Families With Children From Vietnam- xin tạm dịch: Hội Các Gia Đình Có Trẻ Em Việt Nam, qui tụ các cha mẹ người Mỹ mà nhận con nuôi từ Việt Nam. Bà Kathleen Brown, ở Falls Church, đã nhận hai con nuôi từ Việt Nam cho biết:
“Chúng tôi qui tụ với nhau và cố gắng đem các con của mình đến đây để mong sao hiểu thêm được lịch sử và nét văn hoá độc đáo của Việt Nam. Chúng tôi đã tham dự được 4 năm rồi. Và thật là tuyệt diệu. Cộng đồng người Việt ở vùng này đón tiếp chúng tôi rất niềm nở và chúng tôi đã thực sự gắn bó với họ.
Tôi nghĩ là ngày hôm nay, các con của tôi thực sự được có hai nền văn hoá Mỹ và Việt Nam. Rất nhiều các em trong Hội chúng tôi đã mặc áo dài và cảm thấy rất thích thú khi mình là trẻ em Việt Nam.”
Chị Cẩm Tú ở Virginia, thuộc thế hệ người Việt thứ hai ở Mỹ, nay có hai con sinh đôi gần 3 tuổi, đến tham dự cho biết:
“Các con tôi một nửa là người Mỹ, một nửa là người Việt, tôi không nói được tiếng Việt, nhưng tôi vẫn muốn dẫn con tôi đến tham dự vì muốn cho chúng biết về văn hoá của người Việt Nam. Các con rất thích thú vì được phát lồng đèn, ăn bánh Trung Thu…”
Vui chơi cùng bạn bè
Riêng với em Minh Nhật, 12 tuổi, thì phát biểu:
Còn em Lili, 4 tuổi rưỡi, trong chiếc áo dài Việt Nam xinh xắn thì nói:
“Em vui nhiều lắm, tại vì đông người, chơi nhiều nên vui lắm. Em, có lồng đèn nữa. Lồng đèn của con màu pink ( màu hồng)”.
Trong ngày hội Tết Trung Thu, sau khi đã tham gia các trò chơi, tất cả các em cùng phụ huynh tề tựu trước sân khấu để thưởng thức những màn văn nghệ do các em đoàn viên thuộc các đoàn Hướng Đạo phụ trách.
Thưa quí vị và các bạn, tại Hội Tết Trung Thu, còn có những ông bà cụ đi cùng với con cháu đến tham dự. Cụ Đoàn Phạm, nhà ở Springfield, năm nay đã 82 tuổi cho biết:
“Hôm nay là ngày Trung Thu của các em, tôi đến tham dự và rất vui. Trung Thu ở bên này nó đầy đủ hết, còn ở bên Việt Nam thì hạn hẹp thôi… Trước kia ở Việt Nam, tôi thấy không có Trung Thu đâu, chỉ có bề ngoài như đến nhà trường, các cô chỉ cho bánh kẹo thôi… Bên này thì tổ chức đầy đủ lắm, các em muá lân, trò chơi thì nhiều lắm.”
Tết Trung Thu ở Việt Nam
Thưa quí vị thính giả, theo các thông tin trên báo chí ở trong nước, thì lễ hội Trung Thu năm nay được tổ chức rất rầm rộ. Ngay cả chủ tịch nước Việt Nam cũng bỏ thời gian đến dự Tết Trung Thu với các em có hoàn cảnh đặc biệt.
Nhìn chung, thì năm nào nhà nước cũng lo cho các em rất chu đáo. Nhưng trên thực tế, điều này chỉ xảy ra đối với một thiểu số rất nhỏ như lời cô Thanh Hằng, giáo viên một trường Mẫu Giáo ở quận Phú Nhuận cho hay:
“Mọi năm, ở Dinh Thống Nhất, tức Dinh Độc Lập ngày xưa có tổ chức Trung Thu thường là con nhà nghèo, vượt khó, học giỏi, hay là cho những đứa mồ côi, cơ nhỡ…
Nhưng chỉ có mấy trăm cháu, chỉ có một số lượng nhất định, còn ở đường phố thì do các họat động của phường, hay trường, chỉ nằm trong phạm vi trường học thôi, còn ngòai đường phố thì chưa hề thấy. Thí dụ như ở địa phương, không khí không thể gọi là tưng bừng được.
Năm ngóai, ở quận 3, họ tập trung các em ra một khoảng sân, có văn nghệ sơ sơ, xong rồi phát cho mỗi đứa một cái bánh, một cái lồng đèn bằng giấy kiếng khoảng mấy ngàn một cái. Nói đúng về tổ chức Trung Thu rước đèn cho các em thì tôi chưa bao giờ thấy rầm rộ cả.”
Còn chị Trâm, ở quận Tân Bình, có hai con nhỏ đang theo học lớp tiểu học thì than phiền rằng, đa số các em thiếu nhi thuộc các xóm lao động bình dân thì chẳng khi nào có được hội Tết Trung Thu đặc sắc cả. Nhà nào có con nhỏ, nếu có dư dả chút đỉnh, thì chỉ việc đi mua lồng đèn của Trung Quốc về cho con chơi tại nhà. Còn về phiá nhà trường thì chị cho biết:
“Năm nay có vẻ không được chú ý đến cho lắm, vì cũng mới vào năm học, nên lo lắng chuyện học hành thôi.”
Và ngay tại chùa Bửu Trì, ở Cần Thơ, nơi đang có mấy chục em mồ côi cư ngụ thì một sư cô cho hay:
“Mỗi năm đều tự làm đèn ngôi sao cho các em, bằng giấy đơn giản…. Mỗi năm nhà nước có mời mấy em bé ở trong chùa đến, nhưng năm nay chùa không tham dự với nhà nước nữa vì chùa rất đông em bé. Ở chùa thì tổ chức trung thu cho các em chơi văn nghệ và rước lồng đèn đơn sơ thôi.”
Quí vị vừa nghe các chi tiết về Hội Tết Trung Thu của trẻ em vùng Hoa Thịnh Đốn và một số thông tin ở trong nước. Mục Câu Chuyện Hàng Tuần xin dừng nơi đây. Phương Anh xin chào tạm biệt và hẹn gặp lại quí thính giả vào kỳ sau.