李：照現時種種跡象來看，Android Market已經成為了中國當局的封鎖對象，因為依照我們收到的報告，使用VPN翻牆後，Android Market便回復正常可以下載和購買軟件。因此，我們相信並非Android Market出現問題，而是中國當局封鎖了Android Market。
DC：Android Market只不過是售賣Android軟件的地方，為何中國當局要封鎖Android Market？
李：隨著智能手機的興起，手機的App不再用於商業推廣之上，同樣亦用在一些政治議題的倡導之上。例如最近香港大學師生監察無良僱主行動，就以一隻手機遊戲，諷刺富士康在生產iPhone時剝削中國工人﹔亦有香港人，寫一隻養狗的遊戲，諷刺曾特首。
在iPhone上，這類政治議題相關的遊戲上不到架，但谷歌主導的Android Market，這些政治相關遊戲都可以上架，而且完全免費。相信中國當局害怕這些具政治信息的Android應用傳入中國，所以就連Android Market都封鎖。
DC：那現階段，Android的用家要繼續使用Android Market的功能，那應該怎麼辦？
李：現時根據我們的報告，VPN是最可靠，亦是成功率最高的翻牆方式，令Android Market能夠繼續正常使用。
只要你的Android作業系統版本有內置VPN功能，就可以利用VPN翻牆上網，再通過Android Market，而且用VPN，就無須對root權限作出修改。因為有部分Android手機，一旦修改了root權限，就有可能保養失效，甚至從此無法運作，對不願意修改root權限的朋友，VPN是最好的操作方式。
如果你的手機已經改了root權限，那還有兩個方法可以選擇。
如果你己經root了的手機，是HTC的產品，Android版本是在2.2或以上，可以嘗試使用一隻叫HTCHOSTS的軟件，因為這次中國當局封鎖Android Market，主要透過DNS污染來辦到，而這隻軟件就是對抗中國當局的污染。
在安裝HTCHOSTS後，選擇軟件上所有選項，修改HOSTS之後，再重新啟動手機便可。其他品牌的手機或者可以用HTCHOSTS，但當中有一定風險，我們並不建議並非HTC品牌的手機嘗試這種做法。
另一個方法，那就是由朋友或其他方法，下載GAEProxy的軟件，並且透過GAEProxy軟件設定代理主機，然後上網，這個方式用Facebook等等都沒問題﹐但唯一限制在於手機內置的Youtube，這隻軟件就愛莫能助。而這隻軟件，並不需要取得root的權限，對普遍用戶而言是比較安全的做法。但有部分先進一些的功能，都可能要取得root權限，而你需不需要就這些比較先進的功能，而冒風險取得root權限，就是你個人的取捨了。
DC：最後，除了Android，其他智能手機平台的App Store，最後會否成為被封鎖的對象？特別蘋果的iPhone App Store。
李： 雖然蘋果現時App Store不准許政治有關的軟件上傳，將之前講的兩隻Android遊戲，在蘋果App Store是拒絕上架，而蘋果App Store亦會對部分應用軟件施以區域限制，在其他地區是不准下載，像Google+軟件，暫時只能在美國下載。
但對部分軟件實施區域限制，並不代表蘋果App Store不會有機會遭到中國當局的封鎖，因為中國當局的封鎖尺度鬆緊隨政治局勢而變。而且在iOS 5 推出之後，iPhone會用iCloud功能，現時我們並不清楚，中國當局對iCloud附送雲端功能的實際態度。事實上，我們都收到App Store在中國，間歇性受中國當局封鎖的報告。
所以為了你使用App Store的穩定和安全，就算你現在用是iPhone，仍然最好學定用VPN等翻牆技巧，當中國當局加強封鎖的時候，你都可以即時應變，不會影響你手機日常運作。特別在蘋果，App Store在軟件更新上扮演極重要的角色，在iOS 5更加有無須透過電腦更新軟件的功能，如果App Store都被中國當局封鎖，對你手機的日常運作就肯定大受影響。
DC：多謝你李建軍，下一集翻牆問答，會介紹一些在iPad或Android平台都可以買到的瀏覽器軟件，他們內置的代理功能，會有助技術基礎較差的用戶輕鬆翻牆，並且有視頻示範，下周我們翻牆問答再見。