瑞典NGO負責人達林 被中國當局刑訊逼供23日

0:00 / 0:00

瑞典公民﹑人權緊急救援協會(Chinese Urgent Action Working Group) 創立人彼得‧達林(Peter Dahlin) 首次公開在中國被拘禁23日的經歷﹐他﹑其女友和至少三名同事被隔離關押,其中更可能涉及刑訊逼供。(葛文楓報道)

36歲的達林在泰北接受紐約時報週一(11日)專訪時首次公開被拘禁經歷。他說自從和中國律師王全璋在香港建立"人權衛士緊急救援協會"以來﹐就一直被中國安全機構監視,直至習近平上台後,監管力度大大加強。最終,達林於1月3號被捕。國安官員帶隨搜查令到其家中﹐沒收財產包括電腦、手提電話、銀行卡、17.5萬元現金﹐和他每天需要服用的腎上腺疾病藥物,並帶走他和他中國籍的女友潘金玲到一個機場附近的黑監獄。

達林說,他每天都被提審,而時間通常是晚上當他很疲倦的時候,持續數小時,雖未曾被打,但官方嘗試採取各種施壓。開始時, 他們不關牢房裡的日光燈讓他沒辦法睡覺, 但這種做法在被告之違反國際公約時就停止。達林懷疑他的女友和其餘至少三名同事都被關押在同一地點,隨後他聽到樓上有打人的聲音, 後來得知受害者確實是他的同事。

達林表示,審訊人員給他看了一份似乎是來自總部設立在華盛頓, 受美國國會資助的美國非營利組織國家民主基金會所準備的文件, 裡頭有員工, 合作夥伴和受資助者的名單。達林還說, 審訊人員致力於蒐集國家民主基金會資助的組織的信息, 儘管他的資助大部份來自歐盟。而國家民主基金會表示並不清楚所講文件的來源, 亦不清楚中國當局如何獲得文件拷貝。

在被監禁兩周之後, 他被要求面對官媒記者並照著稿回答問題﹐他當時被控涉嫌資助危害中國國家安全活動罪﹐亦是首位外國人在大陸境內被控有關罪行。在被驅逐出境時, 他同意合作, 並希望藉此機會能夠讓女友儘早獲釋。在問答稿裡, 達林要宣稱自己曾盜取資金, 及"傷害中國人民感情" 。1月19號認罪視頻被播出後, 他獲准保外就醫, 被送回國, 但所有財物, 除了3500美金之外, 全部被沒收, 警方告知是用於寄養他的貓以及回國的單程機票。

1月25日, 達林被矇上眼睛送到機場, 在機場接待室, 工作人員宣讀指令禁止他在之後十年進入中國境內之後被押送上飛機頭等艙。當日, 他女友亦被釋放。

達林與一位同事正在泰北試圖重振旗鼓﹐在認為自己的朋友不會面臨報復後﹐同意紐約時報的訪問。

一直從事中國人權工作的﹑總部設在紐約人權觀察中國部負責人索非‧理查森表示﹐達林的被捕和審訊過程引起他們的警惕 。

她表示,中國政府對國內外人權份子持續的打壓﹑施暴及禁止他們發出當局不喜歡的言論。這種監禁可以瓦解非營利機構的正常運作, 也是當局為了斷絕中國非營利機構獲得外國資金來源的一個手段,這是一個非常擔憂的狀況。

索非表示中國政府嘗試控制國內外電子媒體已經不是什麼新奇的事情。

達林自2007年開始在中國生活;2009年他參與創立人權緊急救援協會(Chinese Urgent Action Working Group),是以民企形式註冊﹐約有15至20名員工﹐大多是兼職﹐除了達林外﹐全部都是來自中國本土。該組織透過電郵提供一份聲明指,他為致力"推動法治和反對踐踏人權"的活動人士和律師,提供培訓和支持。他患有愛迪生氐症,一種需要每日服用藥物的荷爾蒙失調症。