英國傳媒公開90歲的英女王一段私下談話,女王直指去年10月要接待中國國家主席習近平"真黑仔" ("oh, bad luck")。事後中英雙方在外交上都淡化處理。當用百度搜尋英女王的新聞, "真黑仔"一事被封鎖。(何山 報道)
一段30秒的對話,透露英女王日前在白金漢宮,與倫敦警察廳總警司露西(Lucy D'Orsi)的交談。英女王 "不經意"地透露,去年10月露西要負責習近平訪英時期的維安工作, "運氣真差" (Oh, bad luck;廣東話, "真黑仔")。當露西提到,習近平與彭麗媛參觀完蘭卡斯特宮,中方官員突然通知露西,接下來的行程取消。英女王直言, "他們(中國官員) 對 (英國) 大使非常粗魯無禮 (very rude)。"
倫敦華人協會的主任吳呂南在接受本台訪問時說,英女王流露出真性情。去年訪問,中方不尊重在地接待國,習近平要坐女王的黃金馬車,又指定要在皇宮的某個門口出入,並以取消國事訪問要脅,女王當然相當不悅。
吳呂南說:可以說是無心講,有意流露到公眾。這是事實,在外交場面不會這樣說,但在私人底下,講出心裡認同的。 "very rude" 就是非常粗魯、不合理啦,在一個文明的角度,是覺得有受欺壓。那警官這樣說,你不坐金馬車,我就不來了;或你不從這正門入,我就索性不來。如此一個大國 (中國) 盛氣凌人,當然在內心、文明的角度,是有點那個。
香港時事評論員黎廣德則說,女王是耿耿於懷。他在臉書寫到,(中國)"有錢唔係大曬,人家認為你冇教養,顏面何存?"
黎廣德對本台說: 當習近平的代表團訪問她的時候,令她的官員與下屬很難做;過了大半年,也忘記不了。我覺得這次的事情,是白金漢宮自己放出來的,是一個有意識的訊息,並不是偷拍的影片。
去年10月,習近平帶著300億英鎊訂單出訪英國,坐上了皇室的馬車,規格連美國總統都沒享受過。2014年6月,國務院總理李克強訪問英國3天,中方堅持見英女王,並不惜取消行程。最後,李克強去了倫敦以郊的溫莎城堡,亦見了女王。
黎廣德繼續說:英國人本身也很老奸巨滑,在正式外交的場合給足面子,但實際上他自己在內部,從英國人的角度,中國這樣一個代表團,是沒有教養。一方面顯示英國的外交手腕,也反映民族的傲氣。
白金漢宮及北京週三(11日)則致力淡化處理,強調習近平的訪問十分成功。英國外相夏文達承認,中英雙方對這次訪問都有點緊張,但強調訪問成功大大加強與中方關係,中英關係十分堅定。中國外交部發言人陸慷則亦說,"習主席去年的英國之行非常成功,雙方都盡了最大的努力來確保訪問成功,雙方也都高度體認到這一點。"
記者比較國內百度與海外的Google, 同日以"英女王"三字,搜索女王的新聞。白金漢宮 "放料"私下透露中方 "無禮"、接待中方訪問團 "真黑仔",消息則被封鎖。
資料顯示,去年習近平伉儷訪英,英國外相夏文達在倫敦希斯羅機場接機。落機的短暫會晤場所,是用屏風圍起的廁所門口。
0:00 / 0:00