ຣົດບໍຣິສັດຈີນຖືກ ລັດຍິງ