中國政府封鎖或控制網絡資訊的力度與其他極權國家比較更加嚴厲,最近一種近乎亂碼、被網絡人士稱為「火星文」的文字,在大陸和台灣興起,讓網民可以成功在網上發布或接收敏感的文章及信息。文力行報道。
中國近年互聯網發展迅速,即使在一些窮鄉僻壤亦有寬帶上網的網吧,不過快速發展背後,是嚴厲的網絡封鎖,中國政府在全國設置防火牆,所有透過網絡進行的活動可以說盡在他們掌握,網路內容會先進行自動審查、過濾監控及加以分析,公安部門亦有所謂網絡警察,全天候監察網上資訊流通,網上聊天室、討論區全部都在監控之下,如果有時發現一些體積較大的檔案要經大陸網絡傳送出國,會隨時被截斷及即時追查發布起源。
大陸的維權網站與外國媒體聯繫時,除了電話被竊聽,上網亦因為中國的網絡封鎖而未能維持聯繫, 設於四川省成都的維權網站《天網》的負責人黃琦便經常遇到這情況:“造成很大障礙, 現在我家有外國記者做採訪, 他說給我發的電子郵件, 我一封都沒有收到, 我們正面對面談這個問題, 這個情況太多了, 他們覺得在境外跟我們聯繫還好一點, 到北京就無法用電子郵件聯繫”。
黃琦又說,他們維持網站有很大難度, 政府會用各種手段攻擊網站,例如利用黑客入侵網站系統,然後在網頁上散播病毒,讓瀏覽網頁的電腦中毒,又或者直接攻擊網站,令網站不能開啟,維權信息便無法傳播出去,天網會隨時兩手準備,遇到攻擊或其他網友通知網站出現問題,天網便會緊急搶修,同時利用在外國的網絡伺服器發出電子報去將最新消息傳播出去。
中國大陸實行一黨專政,相對實行民主政治的台灣,及其他宣揚民主的國際媒體網站在中國大陸幾乎全部被封鎖,各種反封鎖軟件便應運而生,如(自由之門)及(無界瀏覽),電腦上安裝了便可隨意瀏覽這些已被封鎖的網站,不少大陸網民都認同反封鎖軟件有相當效用,在大陸高壓監控下要突破封鎖,這些軟件無疑令大陸網絡信息流通達得到很大作用。
除了靠反封鎖軟件,大陸網民要批評政府及發表敏感的文章、字句,就要想辦法突破官方的「關鍵字」自動刪除系統,不少人採取迂迴策略,就是跟政府執行封鎖的電腦對抗,借用電腦的「固定思維」破解封鎖,有網友在寫到「台獨」、「西藏獨立」等敏感詞彙時,習慣在字與字之間多個間隔,好讓電腦難以辨識突破封鎖,亦會將「六四」改寫成「八乘八」,或是「五根手指加一、五根手指減一」,總之務求令監察系統難以辨識。
近年,台灣網民又嫌輸入繁體中文麻煩,漸漸發展出一種名叫「火星文」的網絡文字,廣泛見於討論區、聊天室甚至博客之中,主要運用英文字、數字及符號等表達意思,如英文字FB代表腐敗,用7-1及5-1來暗指「六四」天安門事件,以躲避官方審查。天網的網絡技術人員表示,目前火星文發展時間尚短,暫時仍停留在只有少數人認識的階段,加上大陸及台灣兩地使用的火星文不盡相同,因此要普及有難度,火星文暫時亦只流行於年青一輩當中。
近期有大陸的博客張帖一篇文章,表面看內容全是亂碼,令人頭暈眼花,經解讀後其實是一篇內容敏感的時評,為防止中國網絡審查中的關鍵詞過濾,文章用了「火星文翻譯器」轉換為「火星文」發出,避開了互聯網封鎖,並在網絡上廣泛流傳,究竟火星文是否這麼神通廣大,成為大陸網站發布消息救星?
在網絡世界,很容易會找到很多有關火星文的網站,火星文翻譯器亦可輕易下載,但台灣發展的火星文跟大陸的部份內容有分別,兩地又沒有人去統一和主持火星文的發展,令人人都可以自行發明、創作一些新的火星文,相對來說要熟悉學習和運用便有難度了。天網負責人黃琦認為,火星文的發展對突破網絡封鎖固然之好, 但亦有隱憂:“對從事人權工作的人, 這是非常高興的, 希望可多些人採用, 但這種方式相對來說比較複雜, 對突破網絡封鎖不會產生根本性的意義”。
維權人士范子良,經常撰寫文章批評中國政府,在大陸警政部門監控和網絡封鎖下,文章很少機會可公開發表,當他知道火星文成功突破網絡封鎖,便希望這種文字可暫時廣泛地傳播出去。他說:“這個應可逐步推廣, 但我憂慮中國那麼美的文字會被改掉, 希望在共產黨垮了, 那時便應恢復”
中國大陸目前有不少維權網站,發布全國各地民眾受到政府官員欺壓的消息,包括上訪被扣押,收地賠償問題等,這些都是中國政府認為不可隨便發放的資訊,這些消息在大陸絕大多數的民眾都看不到,民眾隨便可登入的網站,往往都只是一些娛樂新聞或者是充當中國政府喉舌的報章網站,之前既有時評文章成功利用火星文廣為發布,維權網站是否轉用火星文就可避過大陸的司法機關檢控,律師楊在新認為大陸司法系統存在著人治的問題,改用火星文無助於減少維權信息網站或撰稿人跌入法律的陷阱。他說:“你知道在中國國內司法機關, 人為執行因素較大, 他按照官方司法機關理解去做, 如果言論過激, 他們照樣會找理由打壓你”
楊在新作為一個知識份子,他亦擔心火星文未必可如某些人所願廣為傳播: “火星文影響範圍較窄, 不是所有人都能看懂, 只是內行人才可看明白, 傳播會受到限制”
網絡科技雖然日新月異,但大陸政府打壓同樣日益嚴厲,天網負責人黃琦亦只好寄望國民可勇敢面對政府壓力,才能衝破封鎖。他說:“關鍵是人民勇敢站出來, 他們便沒有精力再搞這些封鎖了”。