台灣中央社報道,台灣教育部的國語推行委員會二十六名委員中只有十五人參加了昨天的關會議,會議通過決定,在台灣採用台灣自己的通用拼音系統。而支持漢語拼音的多個委員都沒有出席昨天地會議。 台灣過去的中文拼音一直不規范,存在几种注音方法,在電腦化時代特別不方便。在過去六年,有關方面就一直在討論是否採用通用拼音。同時,來自大陸的漢語拼音因為在國際上流通,亦被台灣不少地方採用。1999年,台灣當局決定中文譯音採用漢語拼音。不過,民進黨上台後改組了國語推行委員會,否決了採用漢語拼音的決定。這次國語推行委員會採用通用拼音的決定,再次引發通用拼音和漢語拼音的爭議。在野黨國民黨立法院黨團立即舉行記者會批評採用通用拼音是出於意識形態,表示在全世界都採用漢語拼音的情況下,通用拼音無法和國際接軌,從而將使台灣更沒有競爭力。國民黨要求教育部長黃榮村辭職謝罪,并要求撤換教育部政務次長范巽綠。 歷來主張採用漢語拼音的台北市長馬英九就表示,台北市政府會適度尊重中央的意見,但未來台北的路標仍然將以漢語拼音為主,在拼法不同的地方,就以括弧方式加註通用拼音。馬英九話,他擔心未來台灣的文化、藝術、教育的發展與國際接軌會因採用通用拼音而出現困難。 而台中市長胡志強就指出,採用通用拼音的決定過於草率,他認為,中文譯音是給外國人看的,採用世界已不常用的通用拼音法,一點意義都沒有。他希望當局不要有意識型態,在作決定前應聽聽地方的意見。
