北京警方在两会前夕镇压请愿者

一位手持告状信的上访者。(2005年3月1日图片﹐AFP PHOTO/Peter PARKS )

据中国官方媒体周二报导﹐北京当局在两会前夕出动警察扫荡街头兹事份子。报导称﹐最少有448人在扫荡行动中被捕。

另据法新社的报导﹐最少有100名上京请愿者周一晚在北京南部一处上访者集中的地方被警察殴打﹐并被驱上警车运走。报导表示﹐不清楚这约100名被殴打的请愿者﹐是否包括在中国官方媒体报导的448人中。

据目击者向法新社表示﹐警察乘坐四辆大卡车在黑暗中进入并包围上访村﹐以拳打脚踢的方式将上访者驱上警车运走。据一名目击称﹐在拘捕行动中有十多名上访者受伤。一名不愿透露姓名﹐从山东来的上访者更表示﹐所有上访村的人都害怕﹐警察会在周二晚再次到上访村抓人。

报导称﹐该上访村聚集了约800名来自各地的上访者﹐上访者向记者表示﹐他们理应有到北京申诉的权利﹐但他们现在郤不能申诉。据逃脱这次围捕行动的上访者表示﹐北京市公安及其他省份的公安都有份参与这次围捕行动。不过北京市公安和个地方公安郤否认参与了这次行动。

据报导﹐北京当局为确保两会期间的安全﹐每天将动员六十五万人在全市大街小巷设卡巡逻﹐并加强交通管制。北京警方消息说﹐执行人员中包括警察、保安员、及居委会成员等﹐对重要部门、单位实施安检﹐以预防及消除事故隐患。两会期间﹐北京将加强交通管制﹐两会举行地点人民大会堂周遭路段均实施行车限制。